Romeo and Juliet — Page 2
PEDRO, sirviente de la Nodriza de Julieta.
PETER, servant to Juliet's Nurse.
SANSÓN, sirviente de Capuleto.
SAMPSON, servant to Capulet.
GREGORIO, sirviente de Capuleto.
GREGORY, servant to Capulet.
Sirvientes.
Servants.
FRAY LORENZO, un franciscano.
FRIAR LAWRENCE, a Franciscan.
FRAY JUAN, de la misma Orden.
FRIAR JOHN, of the same Order.
Un Boticario.
An Apothecary.
CORO.
CHORUS.
Tres Músicos.
Three Musicians.
Un Oficial.
An Officer.
Ciudadanos de Verona; varios hombres y mujeres, parientes de ambas familias; enmascarados, guardias, vigilantes y asistentes.
Citizens of Verona; several Men and Women, relations to both houses; Maskers, Guards, Watchmen and Attendants.
ESCENA. Durante la mayor parte de la obra en Verona; una vez, en el Quinto Acto, en Mantua.
SCENE. During the greater part of the Play in Verona; once, in the Fifth Act, at Mantua.
Vocabulary
- servant
- Persona que trabaja sirviendo a otra persona.
- to
- Preposición que indica dirección, destinatario o pertenencia.
- 's
- Sufijo posesivo que indica pertenencia en inglés.
- Nurse
- Persona que cuida enfermos o niños profesionalmente.
- Servants
- Plural de servant; personas que sirven a otras personas.
- FRIAR
- Religioso católico miembro de una orden mendicante.
- a
- Artículo indefinido que introduce un sustantivo singular.
- Franciscan
- Perteneciente a la orden religiosa fundada por San Francisco.
- of
- Preposición que indica pertenencia, origen o composición.
- the
- Artículo definido que especifica un sustantivo particular.
- same
- Idéntico, igual o no diferente al mencionado antes.
- Order
- Congregación o comunidad religiosa con reglas establecidas.
- An
- Artículo indefinido usado antes de sonido vocálico.
- Apothecary
- Persona que preparaba y vendía medicamentos antiguamente.
- CHORUS
- Narrador o grupo que comenta la acción de la obra.
- Three
- Número cardinal equivalente a tres unidades en total.
- Musicians
- Personas que tocan instrumentos o interpretan música profesionalmente.
- Officer
- Persona con autoridad oficial, como un policía o militar.
- Citizens
- Habitantes o miembros legales de una ciudad o nación.
- several
- Más de dos pero no muchos; algunos o varios.
- Men
- Plural de man; seres humanos adultos de sexo masculino.
- and
- Conjunción que une palabras, frases u oraciones similares.
- Women
- Plural de woman; seres humanos adultos de sexo femenino.
- relations
- Personas conectadas por lazos familiares o de parentesco.
- both
- Los dos; hace referencia a dos elementos juntos simultáneamente.
- houses
- Plural de house; aquí significa familias o linajes nobles.
- Maskers
- Personas disfrazadas con máscaras en una fiesta o evento.
- Guards
- Personas encargadas de proteger o vigilar un lugar.
- Watchmen
- Hombres que vigilan y patrullan una zona por la noche.
- Attendants
- Personas que acompañan o asisten a alguien importante.
- SCENE
- Lugar o escenario donde ocurre la acción dramática.
- During
- Preposición que indica que algo ocurre en cierto período.
- greater
- Comparativo de great; más grande, mayor o más importante.
- part
- Porción, sección o división de algo más grande.
- Play
- Obra de teatro escrita para ser representada en escena.
- in
- Preposición que indica ubicación dentro de algo o lugar.
- once
- Una sola vez; o en una ocasión específica del pasado.
- Fifth
- Número ordinal equivalente al quinto en una secuencia.
- Act
- División principal de una obra de teatro en partes.
- at
- Preposición que indica ubicación específica en un lugar.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →