Romeo and Juliet — Page 2
PIERRE, serviteur de la Nourrice de Juliette.
PETER, servant to Juliet's Nurse.
SAMPSON, serviteur de Capulet.
SAMPSON, servant to Capulet.
GRÉGOIRE, serviteur de Capulet.
GREGORY, servant to Capulet.
Serviteurs.
Servants.
FRÈRE LAURENT, un Franciscain.
FRIAR LAWRENCE, a Franciscan.
FRÈRE JEAN, du même Ordre.
FRIAR JOHN, of the same Order.
Un Apothicaire.
An Apothecary.
LE CHŒUR.
CHORUS.
Trois Musiciens.
Three Musicians.
Un Officier.
An Officer.
Citoyens de Vérone ; plusieurs hommes et femmes, parents des deux familles ; Masques, Gardes, Veilleurs et Suivants.
Citizens of Verona; several Men and Women, relations to both houses; Maskers, Guards, Watchmen and Attendants.
LIEU DE L'ACTION. Pendant la plus grande partie de la Pièce, à Vérone ; une fois, au Cinquième Acte, à Mantoue.
SCENE. During the greater part of the Play in Verona; once, in the Fifth Act, at Mantua.
Vocabulary
- servant
- Personne employée pour servir quelqu'un
- Nurse
- Personne qui soigne ou élève un enfant
- Servants
- Personnes employées pour servir un maître
- FRIAR
- Membre d'un ordre religieux mendiant
- Franciscan
- Membre de l'ordre religieux fondé par saint François
- same
- Identique, sans différence avec ce qui précède
- Order
- Communauté religieuse organisée selon des règles
- Apothecary
- Ancien pharmacien préparant et vendant des remèdes
- CHORUS
- Narrateur collectif commentant l'action d'une pièce
- Musicians
- Personnes qui jouent d'un instrument de musique
- Officer
- Personne ayant une autorité officielle ou militaire
- Citizens
- Habitants d'une ville ayant des droits civiques
- several
- Un certain nombre, plus de deux mais pas beaucoup
- relations
- Personnes liées par des liens familiaux
- both
- Les deux ensemble, l'un et l'autre
- houses
- Familles nobles ou dynasties influentes
- Maskers
- Personnes portant des masques lors de festivités
- Guards
- Personnes chargées de surveiller et protéger
- Watchmen
- Hommes chargés de surveiller la sécurité nocturne
- Attendants
- Personnes accompagnant et servant quelqu'un d'important
- SCENE
- Lieu où se déroule l'action d'une pièce
- During
- Préposition indiquant une période de temps
- greater
- Plus grand ou plus important en comparaison
- part
- Portion ou division d'un tout
- Play
- Œuvre dramatique écrite pour le théâtre
- once
- Une seule fois, ou à un moment donné
- Fifth
- Adjectif ordinal correspondant au numéro cinq
- Act
- Division principale d'une pièce de théâtre
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →