Romeo and Juliet — Page 1

Vocabulary

Enter

Indica l'ingresso di un personaggio in scena.

Chorus

Narratore che introduce o commenta la storia teatrale.

Two

Il numero 2; indica una coppia di elementi.

households

Famiglie o nuclei familiari che vivono insieme.

both

Indica entrambi, l'uno e l'altro insieme.

alike

Simili, uguali o dello stesso tipo tra loro.

in

Preposizione che indica posizione o appartenenza a qualcosa.

dignity

Nobiltà, rispetto e onore che una persona merita.

fair

Bello, gradevole o giusto; spesso riferito a luoghi.

Verona

Città italiana dove si svolge la storia di Romeo e Giulietta.

where

Congiunzione o avverbio che indica un luogo specifico.

we

Pronome personale di prima persona plurale, noi.

lay

Collocare o ambientare qualcosa in un luogo determinato.

our

Aggettivo possessivo di prima persona plurale, nostro.

scene

Il luogo o contesto in cui si svolge una storia.

From

Preposizione che indica origine o punto di partenza.

ancient

Molto vecchio, risalente a tempi lontani nel passato.

grudge

Rancore o odio profondo verso qualcuno nel tempo.

break

Rompere qualcosa; dare inizio a qualcosa di nuovo.

to

Preposizione o parte dell'infinito verbale in inglese.

new

Recente, che non esisteva o non era noto prima.

mutiny

Rivolta o ribellione violenta contro un'autorità esistente.

civil

Relativo ai cittadini o a conflitti interni alla comunità.

blood

Sangue; può riferirsi a violenza o a stirpe familiare.

makes

Terza persona singolare del verbo fare, rendere qualcosa.

hands

Mani; parti del corpo usate per agire o toccare.

unclean

Sporco, impuro, contaminato da una colpa morale.

forth

In avanti; indica movimento o uscita da un luogo.

the

Articolo determinativo inglese, equivalente a il, la, i.

fatal

Che causa morte o conseguenze gravissime e irreversibili.

loins

Fianchi o stirpe; indica discendenza da un antenato comune.

of

Preposizione che indica appartenenza, origine o relazione.

these

Pronome o aggettivo dimostrativo plurale, questi o queste.

foes

Nemici, avversari in conflitto tra loro da tempo.

A

Articolo indeterminativo inglese, equivalente a un, una.

pair

Una coppia, due elementi uniti o abbinati insieme.

star-cross'd

Segnati negativamente dagli astri, destinati a un amore tragico.

lovers

Innamorati, persone legate da un sentimento romantico profondo.

take

Prendere; qui significa perdere o sacrificare la propria vita.

their

Aggettivo possessivo di terza persona plurale, loro.

life

La vita; esistenza di un essere vivente nel mondo.

Whose

Pronome relativo possessivo, che indica appartenenza a qualcuno.

misadventur'd

Segnato da sventura, che ha avuto esiti tragici e infelici.

piteous

Pietoso, che suscita compassione e tristezza profonda nell'osservatore.

overthrows

Cadute rovinose o sconfitte che portano alla rovina totale.

Doth

Forma arcaica della terza persona singolare del verbo fare.

with

Preposizione che indica compagnia, mezzo o accompagnamento.

death

La morte, la fine della vita di un essere vivente.

bury

Seppellire; nascondere o far cessare qualcosa definitivamente.

parents'

Possessivo plurale di genitori, appartenente ai due genitori.

strife

Conflitto, litigio o lotta tra persone o gruppi opposti.

fearful

Spaventoso, che incute timore o è pieno di paura.

passage

Il percorso o svolgimento di un evento nel tempo.

death-mark'd

Segnato dalla morte fin dall'inizio, destinato a morire.

love

Amore, sentimento intenso di affetto verso un'altra persona.

And

Congiunzione coordinante, equivalente a 'e' in italiano.

continuance

Il persistere o il durare di una situazione nel tempo.

rage

Rabbia violenta, furia intensa che dura nel corso del tempo.

Which

Pronome relativo che introduce una proposizione subordinata relativa.

but

Congiunzione avversativa che significa ma, eccetto o solamente.

children's

Possessivo plurale di bambini o figli, appartenente ai figli.

end

La fine, la conclusione di qualcosa o la morte.

nought

Nulla, zero; forma arcaica per indicare niente affatto.

could

Forma passata di can, indicare la capacità o possibilità.

remove

Eliminare, allontanare o fare scomparire qualcosa completamente.

Is

Terza persona singolare del presente del verbo essere.

now

Adesso, in questo momento preciso nel tempo presente.

hours'

Possessivo plurale di ore, riferito a uno spettacolo teatrale.

traffic

Qui indica il movimento o lo svolgimento di una storia.

stage

Il palcoscenico dove gli attori recitano una commedia teatrale.

if

Congiunzione condizionale che introduce un'ipotesi o condizione.

you

Pronome di seconda persona, tu o voi in italiano.

patient

Paziente, che sa aspettare con calma e attenzione.

ears

Orecchie; organi dell'udito usati per ascoltare qualcosa.

attend

Prestare attenzione, ascoltare con cura qualcosa o qualcuno.

What

Pronome interrogativo o relativo, equivalente a 'cosa' o 'ciò che'.

here

Avverbio di luogo che significa in questo posto, qui.

shall

Ausiliare che indica il futuro o un'intenzione futura.

miss

Mancare, non riuscire a cogliere o a rappresentare qualcosa.

toil

Lavoro duro e faticoso compiuto con grande impegno.

strive

Sforzarsi, impegnarsi con determinazione per raggiungere un obiettivo.

mend

Migliorare, correggere o riparare qualcosa che era difettoso.

Exit

Indica l'uscita di un personaggio dalla scena teatrale.