Romeo and Juliet — Page 4

Vocabulary

Three

数字の3を表す基数詞。

civil

市民間の、または礼儀正しいことを意味する形容詞。

brawls

公共の場での乱暴な喧嘩や騒動。

bred

「生む・育てる」の過去形；原因となること。

of

所属・起源・内容などを示す前置詞。

an

母音で始まる名詞の前に置く不定冠詞。

airy

軽薄な、実体のない、または風通しの良い様子。

word

言葉・単語；ここでは軽率な発言を指す。

By

「〜によって」原因や手段を示す前置詞。

thee

古英語で「あなたを・あなたに」を意味する目的格。

old

年老いた、または長年続く古いことを表す形容詞。

and

二つ以上の語句や節をつなぐ等位接続詞。

Have

完了形を作る助動詞；「持つ」という動詞でもある。

thrice

「三度・三回」を意味する古風な副詞。

disturb'd

「disturbed」の古形；平和や秩序を乱した。

the

特定の名詞の前に置く定冠詞。

quiet

静けさ・平穏；騒ぎのない状態を表す名詞・形容詞。

our

「私たちの」を意味する一人称複数の所有格。

streets

都市の通りや街路を指す名詞の複数形。

And

文や節をつなぐ等位接続詞。

made

「make（させる・作る）」の過去形。

ancient

非常に古い・歴史ある年配の人々を形容する語。

citizens

ある都市や国家に属する市民の複数形。

Cast

ここでは「脱ぎ捨てる・放り投げる」を意味する動詞。

by

「〜のそばに・〜によって」を示す前置詞。

their

「彼らの」を意味する三人称複数の所有格。

grave

威厳ある・重々しい様子を表す形容詞。

ornaments

飾り物・装飾品；ここでは品格の象徴を指す。

To

不定詞を作る小辞、または方向を示す前置詞。

wield

武器や道具を手に持って使いこなすこと。

in

場所・状態・手段を示す前置詞。

hands

手の複数形；ここでは武器を握る手を指す。

as

「〜として・〜のように」を示す接続詞・前置詞。

with

「〜と一緒に・〜を用いて」を示す前置詞。

peace

戦争や争いのない平和な状態を示す名詞。

to

方向・目的・不定詞を示す前置詞または小辞。

part

分ける・引き離す；または一部分を意味する語。

your

「あなたの・あなたたちの」を意味する所有格。

hate

強い憎しみや嫌悪感を示す名詞・動詞。

If

条件や仮定を示す従属接続詞。

ever

「もし〜するようなことがあれば」を強調する副詞。

you

「あなた・あなたたち」を意味する二人称代名詞。

disturb

平和・秩序・静けさを乱すことを意味する動詞。

again

「再び・もう一度」を意味する副詞。

Your

「あなた（たち）の」を意味する所有格代名詞。

lives

「life（命・生命）」の複数形。

shall

未来や強い義務・命令を示す助動詞。

pay

代償を払う・支払うことを意味する動詞。

forfeit

罰として失うべき代償や没収物を表す名詞。

For

「〜のために・〜に関しては」を示す前置詞。

this

「この・これ」を意味する指示代名詞・形容詞。

time

時間・時・今回の場合を示す名詞。

all

「すべての・全員」を意味する限定詞・代名詞。

rest

残りの人々・残余を意味する名詞。

depart

その場を離れる・去ることを意味する動詞。

away

「離れて・去って」を意味する副詞。

You

「あなた・あなたたち」を意味する二人称代名詞。

go

「行く・去る」を意味する基本動詞。

along

「〜と一緒に・沿って」を意味する前置詞・副詞。

me

「私を・私に」を意味する一人称目的格代名詞。

come

「来る・向かう」を意味する基本動詞。

afternoon

正午から日没までの午後の時間帯を指す名詞。

know

「知る・理解する」を意味する動詞。

farther

「さらに遠くの・それ以上の」を意味する比較級形容詞。

pleasure

喜び・意向；ここでは「意向・命令」を意味する。

case

事件・事例・状況を指す名詞。

common

公共の・共有の・一般的なことを表す形容詞。

Once

「一度・かつて・ひとたび〜すれば」を意味する副詞。

more

「さらに・もっと・それ以上に」を意味する副詞・形容詞。

on

「〜の上に・〜に関して・〜の条件で」を示す前置詞。

pain

「苦痛・罰」；「on pain of」で〜の罰を条件として。

death

死・命を失うことを意味する名詞。

men

「man（男・人）」の複数形；ここでは一般の人々を指す。

Prince

王子・君主；劇中ヴェローナを治める権力者を指す。

Attendants

主人や君主に付き従う侍従・従者の複数形。

Lady

貴婦人・女性への敬称；ここではキャピュレット夫人。

Citizens

市民の複数形；ここではヴェローナの一般市民を指す。

Servants

主人に仕える召使い・使用人の複数形。

Who

「誰が・誰を」を意味する疑問代名詞・関係代名詞。

set

「始める・仕掛ける」；ここでは喧嘩を引き起こす意味。

quarrel

口論・争い・けんかを意味する名詞・動詞。

new

新しい・新たなことを表す形容詞・副詞。

Speak

「話せ・言え」という命令形；話すことを指示する動詞。

nephew

兄弟・姉妹の息子、甥を意味する名詞。

were

「be動詞」の過去形または仮定法の形。

when

「〜のとき・いつ」を意味する疑問副詞・接続詞。

it

「それ・この事」を指す三人称単数中性代名詞。

began

「begin（始まる）」の過去形。

Here

「ここに・ここでは」を意味する場所を示す副詞。

servants

主人に仕える使用人・召使いの複数形。

adversary

敵対者・相手・対立する人物を指す名詞。

yours

「あなたのもの」を意味する所有代名詞。

close

「接近した状態で・激しく」を意味する副詞・形容詞。

fighting

戦うこと・格闘；fightの現在分詞形。

I

「私は・私が」を意味する一人称単数主格代名詞。

did

「do」の過去形；過去の行為を強調するための助動詞。

approach

近づく・接近することを意味する動詞・名詞。

drew

「draw（引き寄せる・剣を抜く）」の過去形。

them

「彼ら・それらを・に」を意味する三人称複数目的格。

instant

即座に・すぐさま；瞬間・その場でを意味する語。

came

「come（来る）」の過去形。

The

特定の名詞の前に置く定冠詞。

fiery

炎のような・激しい・情熱的な様子を表す形容詞。

his

「彼の」を意味する三人称単数男性の所有格。

sword

刃のついた武器である剣・刀を意味する名詞。

prepar'd

「prepared」の古形；準備された・構えた状態。

Which

「どちら・それが・どれを」を示す関係代名詞・疑問詞。

he

「彼は・彼が」を意味する三人称単数男性主格代名詞。

breath'd

「breathed」の古形；ここでは「発した・吐き出した」意味。

defiance

挑戦・反抗・侮蔑の態度を示す名詞。

my

「私の」を意味する一人称単数の所有格。

ears

耳の複数形；音を聞く器官を指す。

He

「彼は・彼が」を意味する三人称単数男性主格代名詞。

swung

「swing（振る・振り回す）」の過去形。

about

「〜の周りに・あちこちに」を意味する前置詞・副詞。

head

頭・頭部を指す名詞；ここでは剣を振り回す描写。

cut

「切る・切り裂く」を意味する動詞・名詞。

winds

風の複数形；ここでは空気を切る意味で使われる。

nothing

「何もない・まったく〜ない」を意味する代名詞・副詞。

hurt

傷つける・害を与えることを意味する動詞・名詞。

hiss'd

「hissed」の古形；シューという軽蔑の声を出した。

him

「彼を・彼に」を意味する三人称単数男性目的格代名詞。

scorn

軽蔑・侮り・嘲りを意味する名詞・動詞。

While

「〜している間に・一方で」を意味する接続詞。

we

「私たちは・私たちが」を意味する一人称複数主格代名詞。

interchanging

互いに交わす・やり取りすることを表す動詞の現在分詞形。

thrusts

突き・刺す動作の複数形；剣術での突撃を指す。

blows

打撃・一撃の複数形；体に加えられる力強い打ちを指す。

Came

「come（来る）」の過去形；新たな人物が来た場面を示す。

fought

「fight（戦う）」の過去形。

Till

「〜するまで」を意味する前置詞・接続詞。

who

「誰が・誰を」を意味する疑問代名詞・関係代名詞。

parted

「part（分ける・引き離す）」の過去形。

either

「どちらか・両方・どちらの側」を意味する語。

where

「どこに・どこで」を意味する疑問副詞・関係副詞。

is

「be動詞」の三人称単数現在形；存在・状態を示す。

saw

「see（見る）」の過去形；目撃したことを示す動詞。

today

「今日・本日」を意味する副詞・名詞。

Right

「本当に・まったく」を強調する古風な副詞。

glad

嬉しい・喜んでいる様子を表す形容詞。

am

「be動詞」の一人称単数現在形。

was

「be動詞」の一人称・三人称単数の過去形。

not

否定を表す副詞；「〜ではない・〜しない」。

at

場所・時点・状態を示す前置詞。

fray

激しい乱闘・争い・騒動を意味する名詞。