Romeo and Juliet — Page 1

Vocabulary

합창단

hapchangdan — 合唱団、舞台で歌い語る語り部のグループ。

등장

deungjang — 舞台や場面に人物が登場すること。

위엄에

wieo-me — 威厳において、格式や権威の点で。

있어

isseo — ある・いる、存在や状態を表す表現。

동등한

dongdeunghan — 同等な、地位や格式が等しい様子。

두

du — 二つの、数量を表す冠形詞。

가문이

gamuni — 家門が、由緒ある一族・家柄を指す。

아름다운

areumdaun — 美しい、景観や物事が麗しい様子。

그곳에

geugose — その場所に、特定の地点を指す表現。

우리의

urieui — 私たちの、所有を示す一人称複数形。

이야기

iyagi — 物語・話、出来事を語ったもの。

무대를

mudaereul — 舞台を、演劇が行われる場所を指す。

두노라

dunora — 置くのだ、古風な文語で宣言する表現。

오랜

oraen — 長い・古くからの、時間の長さを示す。

원한에서

wonhaneseo — 恨みから、深い怨恨を起点とする表現。

새로운

saeroun — 新しい、以前とは異なる状態を表す。

분쟁으로

bunjaeong-euro — 紛争へと、争いや対立を示す名詞。

타올라

taolla — 燃え上がって、激しく燃え広がる様子。

시민의

simineui — 市民の、町に住む人々に関する表現。

피가

piga — 血が、生命や流血を象徴する名詞。

손을

soneul — 手を、身体の手を目的語として示す。

더럽히노라

deoreupinora — 汚すのだ、古風な文語で強調する表現。

이

i — この、近くの物事を指す指示冠形詞。

원수의

wonsuui — 仇敵の、深く憎み合う敵を指す言葉。

운명적인

unmyeongjeok-in — 運命的な、宿命に関わる様子を表す。

혈통에서

hyeoltong-eseo — 血統から、家系や血筋を起点とする。

별의

byeor-eui — 星の、天体や運命の象徴としての星。

저주를

jeojureul — 呪いを、不幸を招く呪詛を示す名詞。

받은

badeun — 受けた、何かを受け取った過去の状態。

한

han — 一つの・ある、数や不定を示す冠形詞。

쌍의

ssang-eui — 一対の、二つで一組を表す名詞。

연인이

yeonini — 恋人が、愛し合う二人を指す名詞。

생명을

saengmyeong-eul — 生命を、命・いのちを目的語で示す。

얻노라

eonnora — 得るのだ、古風な文語で宣言する形。

그들의

geudeureui — 彼らの、三人称複数の所有を示す語。

불운하고

burунhago — 不運で、運が悪く不幸である様子。

가여운

gayeoun — 哀れな・かわいそうな、同情を誘う様子。

몰락은

mollag-eun — 没落は、滅びや崩壊を示す名詞。

사람의

saram-eui — 人の、人間に関することを示す表現。

죽음으로

jugeum-euro — 死によって、死を手段・原因とする表現。

부모들의

bumodeur-eui — 両親たちの、父母を指す複数形の所有。

불화를

bulhwareul — 不和を、仲違いや対立を示す名詞。

묻어버리노라

mud-eobeorinora — 埋め去るのだ、古風な文語の強調表現。

죽음의

jugeum-eui — 死の、死に関することを示す所有格。

낙인이

nagini — 烙印が、消えない刻印や汚名を指す。

찍힌

jjikin — 押された・刻まれた、受動の過去形。

사랑의

sarang-eui — 愛の、恋愛や愛情に関する所有格。

두려운

duryeoun — 恐ろしい・おそろしい、恐怖を感じる様子。

경과와

gyeong-gwawa — 経過と、時間や事態の推移を示す名詞。

분노의

bunnoeui — 怒りの、激しい怒りに関する所有格。

지속은

jisog-eun — 持続は、続くことや継続を示す名詞。

자식들의

jasikdeur-eui — 子供たちの、息子・娘を指す複数所有格。

죽음으로만

jugeum-euroman — 死によってのみ、限定を強調する表現。

사라질

sarajil — 消えるだろう、消滅する未来を示す形。

수

su — こと・可能性、動詞の後に付く依存名詞。

있었던

isseossdeon — あった・存在していた、過去回想の形。

것이거니와

geos-igeoniwa — ことであるが、逆接的に話を続ける表現。

이제

ije — 今・これから、現在や近い将来を示す副詞。

시간

sigan — 時間、時の流れや一定の時を表す名詞。

우리

uri — 私たち、一人称複数の代名詞。

무대가

mudaega — 舞台が、演劇の場が主語として示される。

펼치는

pyeolchineun — 広げる・展開する、現在連体形の표現。

이야기가

iyagiga — 物語が、話・ストーリーが主語として示される。

되리라

doerira — なるだろう、古風な文語の推量・意志形。

만약

manyak — もし、仮定条件を導く接続副詞。

참을성

chameulseong — 忍耐・我慢強さ、辛抱する性質を表す名詞。

있는

inneun — ある・いる、存在する現在連体形。

귀로

gwiro — 耳で・耳によって、聴覚を手段として示す。

들어주신다면

deureojeusindam-yen — お聞きくださるならば、丁寧な仮定表現。

여기서

yeogiseo — ここで、現在地や特定場所を示す副詞。

부족한

bujokhan — 不足した・足りない、欠けている様子。

것은

geoseun — ことは、事柄を主題として示す表現。

노력으로

noryeog-euro — 努力で、懸命な取り組みを手段として示す。

채우고자

chaeugo-ja — 満たそうと、意図や目的を示す文語表現。

하리라

harira — するだろう・しよう、古風な意志・推量形。

퇴장

toejang — 退場、舞台や場面から人物が去ること。