Romeo and Juliet — Page 6

Vocabulary

저

jeo — 私（わたし）を意味する一人称代名詞。

자신도

jasindo — 自分も、という意味の表現。

그리고

geurigo — そして、という意味の接続詞。

많은

maneun — 多くの、という意味の形容詞修飾形。

친구들도

chingudeuldo — 友達たちも、という意味の名詞句。

마찬가지입니다

machangangajiimnida — 同じことです、という意味の丁寧な表現。

하지만

hajiman — しかし、という意味の逆接の接続詞。

그는

geuneun — 彼は、という意味の三人称男性主語。

자기

jagi — 自分、自己を意味する代名詞。

자신의

jasinui — 自分自身の、という意味の所有格表現。

감정의

gamjeongui — 感情の、という意味の所有格名詞句。

조언자로서

joeunjareoseo — 助言者として、という意味の資格を示す表現。

자신에게

jasinege — 自分自身に対して、という意味の表現。

얼마나

eolmana — どれほど、どのくらい、という意味の副詞。

진실한지는

jinsirhanji neun — どれだけ誠実かについては、という意味の表現。

말하지

malhaji — 言わない、という否定表現の語幹部分。

않겠지만

anketjiman — しないつもりだが、という逆接の意志表現。

몹시

mopsi — 非常に、ひどく、という意味の強調副詞。

은밀하고

eunmilhago — 秘密めいていて、内密で、という意味の形容詞。

내밀하여

naemilhayeo — 奥深く秘めていて、という意味の形容詞表現。

탐색하거나

tamsaekhageona — 探索するか、調査するか、という意味の表現。

발견하기가

balgyeonhagiga — 発見することが、という意味の名詞化表現。

도저히

dojeohi — どうしても、到底、という意味の強調副詞。

어렵습니다

eoryeopseumnida — 難しいです、という意味の丁寧な形容詞述語。

마치

machi — まるで、ちょうど、という意味の比喩副詞。

심술궂은

simsulgujjeun — 意地悪な、底意地の悪い、という意味の形容詞。

벌레에

beolleeE — 虫に、という意味の名詞に助詞が付いた形。

갉힌

galkin — かじられた、食い荒らされた、という意味の受動形。

꽃봉오리처럼

kkotbong-eoricheoreom — つぼみのように、という意味の比喩表現。

달콤한

dalkomhan — 甘い、甘美な、という意味の形容詞。

꽃잎을

kkonibeul — 花びらを、という意味の目的格名詞句。

공기

gonggi — 空気、という意味の名詞。

중에

junge — の中で、という意味の場所を示す表現。

펼치지도

pyeolchijido — 広げることも、という意味の補助動詞表現。

못한

motan — できなかった、という意味の不可能を示す修飾形。

채

chae — まま、状態のまま、という意味の依存名詞。

그

geu — その、という意味の指示冠形詞。

아름다움을

areumdaumeul — 美しさを、という意味の目的格名詞句。

태양에

taeyang-e — 太陽に、という意味の名詞に助詞が付いた形。

바치지도

bachijido — 捧げることも、という意味の補助動詞表現。

못하는

motaneun — できない、という意味の不可能を示す現在修飾形。

것처럼

geotcheoreom — ことのように、という意味の比較表現。

그의

geuui — 彼の、という意味の所有格代名詞表現。

슬픔이

seulpeumi — 悲しみが、という意味の主格名詞句。

어디서

eodiseo — どこから、どこで、という意味の疑問副詞。

비롯되는지를

biroteuneunji reul — どこから始まるのかを、という意味の表現。

알

al — 知る、わかる、という動詞の語幹修飾形。

수만

suman — ことさえ、手段・可能性を強調する表現。

있다면

itdamyeon — あるならば、という条件を示す仮定表現。

알게

alge — 知るように、わかるようになる様子を示す表現。

되는

doeneun — なる、という意味の動詞現在修飾形。

것만큼이나

geotmankeumiNA — ことと同じくらい、という比較を示す表現。

기꺼이

gikkeoi — 喜んで、快く、という意味の副詞。

치유해

chiyuhae — 癒して、治癒して、という意味の動詞活用形。

드리고

deurigo — 差し上げて、という意味の丁寧な補助動詞形。

싶습니다

sipseumnida — したいです、という意味の丁寧な希望表現。

등장

deungjang — 登場、舞台や場面に現れること。

보세요

boseyo — 見てください、という意味の丁寧な命令表現。

저기

jeogi — あそこ、あちら、という意味の場所を指す指示詞。

오고

ogo — 来て、という意味の動詞の連結形。

있습니다

itseumnida — います・あります、という意味の丁寧な存在表現。

두

du — 二つの、二人の、という意味の数詞修飾形。

분은

buneun — 方は、という意味の丁寧な人を指す主題表現。

자리를

jari reul — 席・場所を、という意味の目的格名詞句。

피해

pihae — 避けて、という意味の動詞連結形。

주시겠어요

jusigesseoyo — くださいますか、という丁寧な依頼表現。

고민을

gomineul — 悩みを、という意味の目的格名詞句。

알아내거나

aranaegona — 突き止めるか、探り出すか、という意味の表現。

아니면

animyeon — あるいは、それとも、という意味の接続詞。

크게

keuge — 大きく、ひどく、という意味の副詞。

거절당하거나

geojeoldanghaGeona — 断られるか、拒絶されるか、という意味の表現。

할

hal — する、という意味の動詞の未来修飾形。

것입니다

geosimnida — ことです、という意味の丁寧な名詞述語表現。

네가

nega — 君が、あなたが、という意味の主格二人称代名詞。

여기

yeogi — ここ、この場所、という意味の指示詞。

머물러

meomulleo — 留まって、という意味の動詞連結形。

진심

jinsim — 真心、本心、という意味の名詞。

어린

eolin — 幼い・込めた、という意味の形容詞修飾形。

고백을

gobaekeul — 告白を、という意味の目的格名詞句。

들을

deureul — 聞く、という動詞の未来修飾形。

수

su — こと・手段を意味する依存名詞、可能性を示す。

좋겠구나

joketguna — よかろう・いいな、という意味の感嘆的表現。

자

ja — さあ、それでは、という意味の感嘆詞。

부인

buin — 奥様、夫人、という意味の敬称名詞。

가십시다

gasipsida — 参りましょう、行きましょう、という丁寧な勧誘表現。

퇴장

toeJang — 退場、舞台や場面から去ること。

좋은

joeun — 良い、という意味の形容詞修飾形。

아침이에요

achimieyo — 朝です、という意味の丁寧な名詞述語表現。

사촌

sachon — いとこ、親戚の子、という意味の名詞。

오늘이

oneuri — 今日が、という意味の主格名詞句。

아직

ajik — まだ、という意味の時間を示す副詞。

이른

ireun — 早い、という意味の形容詞修飾形。

건가요

geongayo — のですか、という意味の疑問を示す丁寧表現。

방금

banggeum — たった今、さっき、という意味の時間副詞。

막

mak — ちょうど、たった今、という意味の強調副詞。

아홉

ahop — 九（ここのつ）、という意味の固有数詞。

시가

siga — 時が、○時が、という意味の時刻主格表現。

됐을

dwaesseul — なったであろう、という意味の完了推量修飾形。

뿐이에요

ppunieyo — だけです、という意味の限定を示す丁寧表現。

아

a — ああ、という意味の感嘆詞。

슬픈

seulpeun — 悲しい、という意味の形容詞修飾形。

시간은

siganeun — 時間は、という意味の主題を示す名詞句。

길게

gilge — 長く、という意味の副詞形。

느껴지는군요

neukkye jineugunyo — 感じられますね、という意味の感嘆的丁寧表現。

저렇게

jeoreoke — あのように、ああいう具合に、という意味の副詞。

급히

geuphi — 急いで、急ぎ足で、という意味の副詞。

가신

gasin — 行かれた、という意味の丁寧な過去修飾形。

분이

buni — 方が、という意味の丁寧な人を指す主格表現。

제

je — 私の、という意味の一人称謙譲所有格。

아버지셨나요

abeojiSyeonAnayo — お父様でしたか、という意味の丁寧な過去疑問表現。

맞아요

majayo — そうです、合っています、という意味の肯定表現。

어떤

eotteon — どんな、ある種の、という意味の指示形容詞。

시간을

siganeul — 時間を、という意味の目的格名詞句。

만드는

mandeuneun — 作る、という意味の動詞現在修飾形。

가지고

gajigo — 持って、という意味の動詞連結形。

있으면

isseumyeon — あれば、持っていれば、という条件を示す表現。

짧게

jjalge — 短く、という意味の副詞形。

해줄

haejul — してくれる、という意味の動詞未来修飾形。

것을

geoseul — ことを、という意味の目的格依存名詞表現。

있지

itji — あるじゃないか、という意味の非公式肯定表現。

않다는

antaneun — ないという、という意味の否定命題修飾表現。

사랑에

sarange — 愛に、という意味の名詞に助詞が付いた形。

빠진

ppajin — 落ちた・はまった、という意味の過去修飾形。

아니요

aniyo — いいえ、という意味の否定の返答詞。

사랑에서

sarangeseo — 愛から、という意味の起点を示す名詞句。

벗어난

beoseonan — 抜け出した、という意味の過去修飾形。

제가

jega — 私が、という意味の一人称謙譲主格表現。

사랑하는

saranghaneun — 愛している、という意味の現在進行修飾形。

상대의

sangdaeui — 相手の、という意味の所有格名詞句。

호의

houi — 好意、という意味の名詞。

밖에

外に・しか、という意味の限定を示す表現。

있는

inneun — ある・いる、という意味の動詞現在修飾形。

보기에는

bogieNeun — 見た目には、一見すると、という意味の表現。

이토록

itorok — これほど、このように、という意味の強調副詞。

온순한

onsunhan — 穏やかな、おとなしい、という意味の形容詞修飾形。

사랑이

sarangi — 愛が、という意味の主格名詞句。

실제로는

siljeroNeun — 実際には、という意味の主題副詞表現。

폭압적이고

pogapjeogigo — 暴圧的で、横暴で、という意味の形容詞連結形。

거칠다니

geochildani — 荒々しいとは、という意味の感嘆的引用表現。

눈이

nuni — 目が、という意味の主格名詞句。

항상

hangsang — いつも、常に、という意味の頻度副詞。

가려져

garyeojyeo — 覆われて、隠されて、という意味の受動連結形。

눈도

nundo — 目も、という意味の助詞「も」が付いた名詞句。

없이

eopsi — なしに、ないまま、という意味の副詞形。

자신이

jasini — 自分が、という意味の主格代名詞句。

원하는

wonhaneun — 望む、欲しがる、という意味の現在修飾形。

길을

gireul — 道を、という意味の目的格名詞句。

찾아낸다니

chajanaendani — 見つけ出すとは、という意味の感嘆的引用表現。

식사를

siksareul — 食事を、という意味の目的格名詞句。

할까요

halkayo — しましょうか、という意味の丁寧な提案表現。

이곳에서

igoteseo — この場所で、ここで、という意味の場所を示す表現。

무슨

museun — 何の、どんな、という意味の疑問指示冠形詞。

싸움이

ssaumi — けんかが、争いが、という意味の主格名詞句。

있었나요

isseonnayo — ありましたか、という意味の丁寧な過去疑問表現。

마세요

maseyo — しないでください、という意味の丁寧な禁止表現。

다

da — 全部、すべて、という意味の副詞。

들었으니까요

deureosseunikkayo — 聞きましたから、という意味の丁寧な理由表現。