Romeo and Juliet — Page 1

Vocabulary

コーラス

koorasu — 합창단; 극에서 해설자 역할을 하는 무리

登場

tōjō — 무대나 장면에 등장함, 나타남

二つ

futatsu — 두 개, 둘을 세는 말

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

家

ie — 집, 가문, 가족을 뜻하는 말

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 주격 조사

あり

ari — 존재하다(ある)의 연용형, '있어'

どちら

dochira — 둘 중 어느 쪽, 어느 것

も

mo — '~도, 둘 다'를 나타내는 조사

等しく

hitoshiku — 똑같이, 동등하게

気高く

kedakaku — 고귀하게, 품위 있고 숭고하게

美しい

utsukushii — 아름답다, 외모나 모습이 뛰어나다

我ら

warera — 우리, 우리들을 뜻하는 고풍스러운 표현

物語

monogatari — 이야기, 서사; 사건을 담은 이야기

始まる

hajimaru — 시작되다, 출발하다

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

地

chi — 땅, 장소, 지역

で

de — 장소·수단을 나타내는 조사 '~에서'

古い

furui — 오래된, 예전부터 이어진

恨み

urami — 원한, 깊은 적대적 감정

新た

arata — 새로운, 새롭게 발생한

な

na — な형용사를 명사에 연결하는 어미

争い

arasoi — 다툼, 싸움, 분쟁

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로, ~을 향해'

と

to — '~으로, ~와 함께'를 나타내는 조사

燃え上がり

moeagari — 불길이 치솟음; 감정이 격렬히 타오름

市民

shimin — 시민, 도시에 사는 사람들

血

chi — 피, 혈액

手

te — 손, 손을 사용한 행위

を

o — 목적어를 나타내는 일본어 조사

汚す

yogosu — 더럽히다, 피로 손을 물들이다

だ

da — ~이다, 문장 끝 단정을 나타내는 조동사

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

敵対

tekitai — 적대, 서로 원수로 대립함

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

運命

unmei — 운명, 피할 수 없는 삶의 결말

血筋

chissuji — 혈통, 가문의 핏줄

から

kara — ~로부터, 출처·원인을 나타내는 조사

星

hoshi — 별; 운명을 상징하는 천체

に

ni — 방향·대상·시점을 나타내는 조사

呪われ

noroware — 저주받은, 불운한 운명을 타고난

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 어미

一組

hitokumi — 한 쌍, 한 짝을 이루는 두 사람

恋人

koibito — 연인, 서로 사랑하는 사이의 두 사람

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

生

sei / shō — 삶, 생명, 태어남

受け

uke — 받음, 받아들임(受ける의 연용형)

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 남성 또는 혼성

不運

fuun — 불운, 불행한 운명

哀れ

aware — 가엾음, 슬프고 불쌍한 감정

破滅

hametsu — 파멸, 완전한 몰락과 멸망

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 주제 조사

死

shi — 죽음, 생명의 끝

よって

yotte — ~에 의해, 원인·수단을 나타내는 표현

両親

ryōshin — 양친, 부모 두 사람

葬り去る

hōmurisaru — 완전히 묻어버리다, 영원히 없애다

刻印

kokuin — 각인, 깊이 새겨진 흔적이나 낙인

押さ

osa(re) — 찍히다, 도장·낙인이 눌려 새겨짐

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 어미 '~되다'

愛

ai — 사랑, 깊은 애정

恐ろしい

osoroshii — 무섭다, 두렵고 끔찍한

歩み

ayumi — 걸음, 나아가는 과정이나 행보

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결

怒り

ikari — 분노, 강한 화와 적개심

続い

tsuzui(te) — 계속되다(続く)의 연용형, '이어져'

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

いく

iku — 가다; 상태가 계속 진행됨을 나타냄

こと

koto — 일, 사실, 동사를 명사화하는 말

子供

kodomo — 아이, 자녀

以外

igai — 이외, ~을 제외한 다른 것

何

nani / nani mo — 무엇, 아무것도(부정문에서)

それ

sore — 그것, 앞서 말한 대상을 가리킴

消し去る

keshisaru — 완전히 지워버리다, 없애다

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 연용형

なかっ

nakatta (なかった) — ~하지 못했다, 과거 부정형 어미

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 말

今

ima — 지금, 현재 이 순간

より

yori — ~부터, ~보다; 기준점을 나타내는 조사

二

ni — 숫자 2, 둘

時間

jikan — 시간, 시간의 길이

舞台

butai — 무대, 연극이 공연되는 공간

語る

kataru — 말하다, 이야기를 서술하다

皆様

minasama — 여러분, 관객 모두를 높여 부르는 말

辛抱強い

shinbōzuyoi — 인내심이 강하다, 끈기 있게 참다

耳

mimi — 귀, 청각 기관

傾け

katamuke — 기울이다; 귀를 기울이다의 의미

くださる

kudasaru — 주시다, 상대방이 호의를 베풀어 주다

なら

nara — ~라면, 조건을 나타내는 접속 표현

ば

ba — ~하면, 가정·조건을 나타내는 어미

ここ

koko — 여기, 현재 위치를 가리키는 지시어

足り

tari — 충분하다(足りる)의 연용형, '충분하지 않음'

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

ところ

tokoro — 곳, 부분; '~한 점'이라는 의미

あれ

are — 있다면(仮定), 조건절에서 '있으면'

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘써 애씀

補おう

oginaoō — 보완하자, 부족한 점을 채우려 하다

励む

hagemu — 힘쓰다, 열심히 노력하다

だろう

darō — ~일 것이다, 추측·의지를 나타내는 표현

退場

taijō — 퇴장, 무대나 장소에서 물러남