Romeo and Juliet — Page 3

Vocabulary

やめろ

yamero — 멈춰라, 그만해라 (명령형)

馬鹿者

bakamono — 어리석은 사람, 바보 같은 놈

ども

domo — 복수 접미사, 비하 의미 포함 (~놈들)

め

me — 경멸 의미의 접미사 (~놈, ~녀석)

剣

ken — 검, 칼 (무기의 일종)

を

wo — 목적격 조사 (~을/를)

しまえ

shimae — 해버려라, 집어넣어라 (명령형)

お前たち

omaetachi — 너희들 (약간 거친 2인칭 복수)

は

wa — 주제 조사 (~은/는)

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

が

ga — 주격 조사 (~이/가)

何

nani — 무엇, 어떤 것

し

shi — 하다(する)의 연용형, ~하고

て

te — 연결 조사 (~하고, ~해서)

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (진행·존재)

か

ka — 의문 종조사 (~인가, ~까)

も

mo — 보조 조사 (~도, 역시)

わかっ

wakatte (te-form base) — 알다(わかる)의 て형 어간, 이해하다

い

i — いる의 축약형, 있다

ない

nai — 부정 표현, ~하지 않다

の

no — 명사화·소유 조사 (~의, ~것)

だ

da — 단정 종조사 (~이다)

彼ら

karera — 그들, 저 사람들 (3인칭 복수)

打ち払う

uchiharau — 쳐서 물리치다, 때려 내쫓다

登場

tōjō — 등장, 무대나 장면에 나타남

何だと

nanda to — 뭐라고? 무슨 소리야? (놀람·항의)

と

to — 인용·동반 조사 (~라고, ~와/과)

こんな

konna — 이런, 이와 같은

臆病

okubyō — 겁쟁이, 소심함, 비겁함

な

na — 형용동사 수식 어미 (~한), 또는 금지 명령

田舎者

inakamono — 시골뜨기, 촌스러운 사람

中

naka — 안, 가운데, 사이

で

de — 장소·수단 조사 (~에서, ~로)

抜い

nuii (nuku te-form) — 뽑다(抜く)의 て형 어간, 칼을 뽑다

振り向け

furimuke — 돌아봐라, 이쪽을 향해라 (명령형)

お前

omae — 너 (친근하거나 거친 2인칭)

死

shi — 죽음, 사망

見ろ

miro — 봐라, 보아라 (명령형)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

ただ

tada — 단지, 그저, 다만

平和

heiwa — 평화, 평온한 상태

保とう

tamotō — 유지하자, 지키자 (의지형)

さもなくば

samonakereba — 그렇지 않으면, 만약 아니라면

共に

tomo ni — 함께, 같이

この

kono — 이, 이것의 (지시 관형사)

者

mono — 사람, 자 (특정 인물 지칭)

引き離す

hikihanasu — 떼어놓다, 분리시키다

ため

tame — 위해, 때문에 (~을 위한 목적)

使え

tsukae — 사용해라, 써라 (명령형)

おき

oki — ~해 두다 (동작의 준비·유지)

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 두 동작 수행

語る

kataru — 말하다, 이야기하다

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어

嫌い

kirai — 싫음, 싫어함

地獄

jigoku — 지옥, 매우 끔찍한 곳

よう

yō — ~처럼, ~같이 (비유 표현)

一族

ichizoku — 일족, 한 집안 전체

そして

soshite — 그리고, 그래서 (접속사)

かかってこい

kakatte koi — 덤벼라, 달려들어 봐 (도전 명령)

臆病者

okubyōmono — 겁쟁이, 비겁한 사람

戦う

tatakau — 싸우다, 전투하다

棍棒

konbō — 곤봉, 몽둥이

持った

motta — 가진, 들고 있는 (持つ의 과거형)

三

san — 셋, 숫자 3

四人

yonin — 네 명, 4인

市民

shimin — 시민, 도시의 일반 주민

槍

yari — 창, 긴 찌르는 무기

鉾

hoko — 창, 장식용 긴 창 (祭 도구)

打て

ute — 쳐라, 때려라 (명령형)

打ち倒せ

uchitaose — 쳐서 쓰러뜨려라, 때려눕혀라

家

ie / ke — 집, 가문

倒せ

taose — 쓰러뜨려라, 넘어뜨려라 (명령형)

ガウン

gaun — 가운, 긴 옷 (잠옷 또는 예복)

姿

sugata — 모습, 모양, 차림새

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

騒ぎ

sawagi — 소동, 시끄러운 혼란

長剣

chōken — 장검, 긴 칼

早く

hayaku — 빨리, 서둘러서

杖

tsue — 지팡이, 걸을 때 짚는 막대

探し

sagashi — 찾다(探す)의 연용형, 찾기

ください

kudasai — 주세요, 해주세요 (정중 명령)

なぜ

naze — 왜, 어째서 (이유 의문)

など

nado — ~등, ~같은 것 (열거·경시)

お求めになる

omotome ni naru — 구하시다, 원하시다 (존경 표현)

です

desu — ~입니다 (정중 단정 종조사)

言った

itta — 말했다 (言う의 과거형)

老い

oi — 늙음, 노령

たる

taru — ~인 (고어 단정·자격 표현)

来た

kita — 왔다, 도착했다 (来る의 과거형)

馬鹿

baka — 바보, 어리석은 사람

刃

ha — 날, 칼날

振り回し

furimawashi — 휘두르기, 마구 돌림

悪人

akunin — 악인, 나쁜 사람

引き留める

hikidomeru — 붙잡아 두다, 말리다

放せ

hanase — 놓아라, 풀어줘라 (명령형)

あなた

anata — 당신, 그대 (2인칭 대명사)

敵

teki — 적, 원수

一歩

ippo — 한 걸음

動いた

ugoita — 움직였다 (動く의 과거형)

なりません

narimasen — 안 됩니다, ~해서는 안 됨

大公

taikō — 대공, 높은 지위의 군주

従者

jūsha — 수행원, 시종

連れ

tsure — 데리고 옴, 동반자

反乱

hanran — 반란, 반역 행위

起こし

okoshi — 일으키다(起こす)의 연용형

臣民

shinmin — 신민, 군주에게 복종하는 백성

よ

yo — 종조사, 강조·호소 (~야, ~이요)

隣人

rinjin — 이웃 사람, 옆에 사는 사람

血

chi — 피, 혈액

汚れ

yogore — 더러움, 오염

穢す

kegasu — 더럽히다, 오염시키다

聞こえ

kikoeru — 들리다, 들을 수 있다

いいか

ii ka — 알겠나? 잘 들어라 (경고 표현)

獣

kemono — 짐승, 야수

血管

kekkan — 혈관, 피가 흐르는 관

から

kara — ~에서, ~부터 (기점 조사)

溢れ出る

afurederu — 넘쳐 흐르다, 쏟아져 나오다

赤い

akai — 빨간, 붉은 (색깔 형용사)

噴水

funsui — 분수, 물이 솟구치는 장치

有害

yūgai — 유해한, 해로운

怒り

ikari — 분노, 노여움

炎

honō — 불꽃, 화염

消し

keshi — 끄다(消す)의 연용형, 끄기

拷問

gōmon — 고문, 강제로 고통을 주는 행위

苦痛

kutsū — 고통, 심한 아픔

もと

moto — 아래에서, ~의 영향 하에

染まった

somatta — 물들다, 染まる의 과거형

手

te — 손

誤った

ayamatta — 잘못된, 그릇된 (誤る 과거형)

鍛えられた

kitaerareta — 단련된, 갈고 닦인 (수동 과거형)

武器

buki — 무기, 싸울 때 쓰는 도구

地

chi / ji — 땅, 지면

投げ捨て

nagesute — 던져 버리다, 내팽개치다

怒れる

okoreru — 성난, 분노한 (형용사적 용법)

宣告

senkoku — 선고, 공식적인 판결 선언

聞け

kike — 들어라, 들으라 (명령형)