Romeo and Juliet — Page 4

Vocabulary

Three

O número 3; indica quantidade igual a três.

civil

Relativo a cidadãos ou à vida em sociedade.

brawls

Brigas barulhentas e violentas em público.

bred

Criado ou gerado; origem de algo ou alguém.

of

Preposição que indica posse ou origem.

an

Artigo indefinido usado antes de vogais.

airy

Leve como o ar; sem substância real.

word

Palavra; unidade básica da linguagem falada.

By

Preposição indicando agente ou meio de algo.

thee

Forma antiga de 'you'; 'você' em português.

old

Velho; de idade avançada ou longa existência.

and

Conjunção que une palavras ou ideias.

Have

Verbo ter; indica posse ou ação realizada.

thrice

Três vezes; forma arcaica de 'three times'.

disturb'd

Perturbado; interrompido de forma indesejada.

the

Artigo definido em inglês; equivale a 'o/a'.

quiet

Silêncio e tranquilidade de um lugar.

our

Pronome possessivo; pertencente a nós.

streets

Ruas; vias públicas de uma cidade.

And

Conjunção que conecta frases ou ideias.

made

Fez; obrigou alguém a fazer algo.

ancient

Muito antigo; de tempos remotos e passados.

citizens

Cidadãos; habitantes de uma cidade ou país.

Cast

Lançar fora; abandonar algo que se carregava.

by

Preposição de lugar ou agente; 'por' ou 'ao lado'.

grave

Sério e digno; adequado a pessoas respeitáveis.

ornaments

Ornamentos; enfeites ou símbolos de status social.

To

Preposição ou partícula infinitiva do inglês.

wield

Manejar uma arma ou ferramenta com habilidade.

in

Preposição que indica localização ou inclusão.

hands

Mãos; parte do corpo usada para segurar coisas.

as

Como; conjunção de comparação ou modo.

with

Preposição que indica companhia ou instrumento.

peace

Paz; ausência de conflito ou guerra.

to

Partícula infinitiva ou preposição de direção.

part

Separar; dividir pessoas ou coisas em conflito.

your

Pronome possessivo de segunda pessoa; 'seu/sua'.

hate

Ódio; sentimento intenso de aversão a alguém.

If

Conjunção condicional; indica uma condição hipotética.

ever

Alguma vez; em qualquer momento futuro ou passado.

you

Pronome de segunda pessoa; 'você' em português.

disturb

Perturbar; causar desordem ou interrupção pública.

again

De novo; mais uma vez; repetidamente.

Your

Pronome possessivo; pertencente a você.

lives

Vidas; existências de pessoas ou seres vivos.

shall

Auxiliar de futuro formal; indica obrigação futura.

pay

Pagar; sofrer as consequências de uma ação.

forfeit

Perder como penalidade; pagar com a vida.

For

Preposição que indica propósito ou causa.

this

Este/esta; demonstrativo que aponta algo próximo.

time

Vez; momento específico; oportunidade presente.

all

Todos; a totalidade de pessoas ou coisas.

rest

Os demais; as outras pessoas presentes aqui.

depart

Partir; ir embora de um lugar imediatamente.

away

Para longe; indica movimento de afastamento.

You

Você; pronome de segunda pessoa em inglês.

go

Ir; mover-se de um lugar para outro.

along

Junto; acompanhando alguém em determinada direção.

me

Mim; pronome objeto de primeira pessoa singular.

come

Venha; vir em direção ao falante.

afternoon

Tarde; período do dia após o meio-dia.

know

Saber ou conhecer; ter conhecimento de algo.

farther

Mais distante; além do que já foi dito.

pleasure

Prazer; desejo ou intenção de uma autoridade.

case

Caso; situação ou assunto a ser resolvido.

common

Comum; público; pertencente a toda a comunidade.

Once

Uma vez; indica algo que acontece novamente.

more

Mais; indica adição ou repetição de algo.

on

Preposição que indica posição ou condição.

pain

Pena; punição severa imposta por uma autoridade.

death

Morte; fim da vida como punição máxima.

men

Homens; pessoas do sexo masculino em geral.

Prince

Príncipe; governante nobre de uma cidade ou estado.

Attendants

Assistentes ou acompanhantes de um nobre importante.

Lady

Senhora; título honorífico dado a mulheres nobres.

Citizens

Cidadãos; moradores comuns da cidade de Verona.

Servants

Servos; empregados que trabalham para famílias nobres.

Who

Quem; pronome interrogativo que pergunta sobre pessoa.

set

Iniciou; deu início a uma briga ou conflito.

quarrel

Briga; disputa verbal ou física entre pessoas.

new

Novo; recente; que acabou de acontecer agora.

Speak

Fale; imperativo pedindo que alguém se expresse.

nephew

Sobrinho; filho do irmão ou irmã de alguém.

were

Estava ou eram; forma passada do verbo 'be'.

when

Quando; pronome temporal que indica momento específico.

it

Pronome neutro de terceira pessoa; 'ele/isso'.

began

Começou; passado do verbo begin; início de algo.

Here

Aqui; indica lugar próximo ao falante.

servants

Servos; empregados que trabalham a serviço de nobres.

adversary

Adversário; inimigo ou oponente em um conflito.

yours

Seu; pronome possessivo de segunda pessoa autônomo.

close

Muito próximo; perto; travado em combate intenso.

fighting

Lutando; em combate físico violento entre pessoas.

I

Eu; pronome de primeira pessoa do singular.

did

Auxiliar do passado simples em inglês.

approach

Aproximar-se; chegar perto de um lugar ou pessoa.

drew

Sacou; puxou a espada para iniciar combate.

them

Eles; pronome objeto referindo-se a pessoas anteriores.

instant

Instante; naquele mesmo momento imediatamente.

came

Veio; chegou a um lugar em momento passado.

The

Artigo definido; equivale a 'o' ou 'a' português.

fiery

Ardente; impulsivo e agressivo como o fogo.

his

Pronome possessivo masculino; 'seu' pertencente a ele.

sword

Espada; arma de lâmina longa usada em combate.

prepar'd

Preparado; pronto para o combate ou ação.

Which

O qual; pronome relativo que introduz uma oração.

he

Ele; pronome sujeito masculino de terceira pessoa.

breath'd

Respirou; proferiu com força palavras de desafio.

defiance

Desafio; recusa em obedecer com atitude agressiva.

my

Meu/minha; pronome possessivo de primeira pessoa.

ears

Ouvidos; órgãos da audição do corpo humano.

He

Ele; pronome sujeito masculino de terceira pessoa.

swung

Balançou; girou a espada no ar com força.

about

Em volta; em torno de algo ou alguém.

head

Cabeça; parte superior do corpo humano.

cut

Cortou; dividiu o ar com movimento de espada.

winds

Ventos; movimento do ar cortado pela espada.

nothing

Nada; nenhuma coisa; ausência total de algo.

hurt

Feriu; causou dano físico a alguém.

him

Ele; pronome objeto masculino de terceira pessoa.

scorn

Desdém; desprezo por alguém considerado inferior.

While

Enquanto; ao mesmo tempo que outra ação ocorre.

we

Nós; pronome sujeito de primeira pessoa plural.

thrusts

Estocadas; golpes diretos com uma espada apontada.

blows

Golpes; pancadas trocadas durante uma luta física.

Came

Vieram; chegaram ao local onde ocorria a briga.

fought

Lutaram; travaram combate físico violento entre si.

Till

Até; indica o momento em que algo cessou.

who

Quem; pronome relativo ou interrogativo para pessoas.

parted

Separou; interrompeu a briga entre os combatentes.

either

Ambos; cada um dos dois lados do conflito.

LADY

Senhora; título de personagem nobre feminina na peça.

where

Onde; advérbio interrogativo de lugar ou posição.

is

É ou está; forma do verbo 'be' no presente.

saw

Viu; passado do verbo see; percebeu com os olhos.

today

Hoje; no dia presente em que se fala.

Right

Muito; extremamente; usado para enfatizar sentimento.

glad

Feliz; aliviado; satisfeito com uma situação.

am

Sou ou estou; forma do verbo 'be' com 'I'.

was

Era ou estava; passado do verbo 'be' singular.

not

Não; partícula de negação em inglês.

at

Em; preposição de lugar ou participação em evento.

fray

Refrega; briga confusa e violenta entre várias pessoas.