Romeo and Juliet — Page 2
ปีเตอร์ คนรับใช้ของพี่เลี้ยงจูเลียต
PETER, servant to Juliet's Nurse.
แซมสัน คนรับใช้ของคาพิวเล็ต
SAMPSON, servant to Capulet.
เกรกอรี คนรับใช้ของคาพิวเล็ต
GREGORY, servant to Capulet.
บรรดาคนรับใช้
Servants.
ฟรายเออร์ ลอว์เรนซ์ พระฟรานซิสกัน
FRIAR LAWRENCE, a Franciscan.
ฟรายเออร์ จอห์น พระในคณะเดียวกัน
FRIAR JOHN, of the same Order.
เภสัชกร
An Apothecary.
คณะนักร้องบรรยาย
CHORUS.
นักดนตรีสามคน
Three Musicians.
นายทหาร
An Officer.
พลเมืองแห่งเวโรนา ชายและหญิงหลายคนซึ่งเป็นญาติของทั้งสองตระกูล หน้ากากงานเลี้ยง ทหารรักษาการณ์ ยามเฝ้า และบริวาร
Citizens of Verona; several Men and Women, relations to both houses; Maskers, Guards, Watchmen and Attendants.
ฉากส่วนใหญ่ของบทละครอยู่ที่เวโรนา และในองก์ที่ห้าอยู่ที่มานทัวหนึ่งครั้ง
SCENE. During the greater part of the Play in Verona; once, in the Fifth Act, at Mantua.
Vocabulary
- servant
- คนรับใช้หรือผู้ปรนนิบัติในบ้านหรือราชสำนัก
- to
- คำบุพบทแสดงทิศทางหรือความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งของ
- Nurse
- พี่เลี้ยงหรือผู้ดูแลเด็กและผู้ป่วย
- Servants
- คนรับใช้หลายคนในบ้านหรือราชสำนัก
- FRIAR
- พระนักบวชชายในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
- a
- คำนำหน้านามแสดงสิ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
- of
- คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือส่วนหนึ่งของสิ่งใด
- the
- คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่รู้จักกันอยู่แล้ว
- same
- เหมือนกัน ไม่แตกต่างกันกับสิ่งที่กล่าวถึง
- Order
- คณะนักบวชหรือกลุ่มทางศาสนาที่มีระเบียบเดียวกัน
- An
- คำนำหน้านามที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ
- Apothecary
- คนขายยาหรือผู้ปรุงยาในสมัยโบราณ
- CHORUS
- ผู้บรรยายเรื่องหรือกลุ่มผู้ร้องเพลงในละครกรีก
- Three
- จำนวนสาม มากกว่าสองและน้อยกว่าสี่
- Musicians
- นักดนตรีกลุ่มคนที่บรรเลงเครื่องดนตรีต่างๆ
- Officer
- เจ้าหน้าที่หรือนายทหารผู้มีอำนาจหน้าที่
- Citizens
- ประชาชนที่เป็นสมาชิกของเมืองหรือรัฐ
- several
- หลายๆ สิ่งหรือหลายคน มากกว่าสองแต่ไม่มาก
- Men
- ผู้ชายหลายคน เพศชายที่โตเต็มวัยแล้ว
- and
- คำเชื่อมระหว่างคำหรือประโยคสองส่วน
- Women
- ผู้หญิงหลายคน เพศหญิงที่โตเต็มวัยแล้ว
- relations
- ญาติพี่น้องหรือผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางครอบครัว
- both
- ทั้งสองสิ่งหรือทั้งสองฝ่ายรวมกัน
- houses
- ตระกูลหรือวงศ์ตระกูลที่สำคัญในสังคม
- Guards
- ผู้คุ้มกันหรือทหารที่ทำหน้าที่รักษาความปลอดภัย
- Watchmen
- ยามหรือผู้เฝ้าระวังรักษาความปลอดภัยในยามค่ำคืน
- Attendants
- ผู้ติดตามหรือผู้ให้บริการในงานหรือสถานที่
- SCENE
- ฉากหรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ในบทละคร
- During
- ในระหว่างช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้น
- greater
- มากกว่าหรือใหญ่กว่าสิ่งอื่นที่เปรียบเทียบ
- part
- ส่วนหนึ่งของสิ่งทั้งหมดหรือบทบาทในละคร
- Play
- บทละครหรือการแสดงบนเวทีสำหรับผู้ชม
- in
- คำบุพบทแสดงตำแหน่งอยู่ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- once
- หนึ่งครั้ง หรือในช่วงเวลาหนึ่งที่ผ่านมา
- Fifth
- ลำดับที่ห้า มาหลังจากลำดับที่สี่
- Act
- องก์หรือตอนหนึ่งในบทละครซึ่งแบ่งออกเป็นส่วน
- at
- คำบุพบทแสดงสถานที่หรือเวลาที่เจาะจง
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →