Romeo and Juliet — Page 1

Vocabulary

コーラス隊

kōrasu-tai — 合唱团，负责朗诵或演唱的团体

が

ga — 主格助词，表示动作或状态的主语

登場

tōjō — 出场，人物进入舞台或场景

し

shi — 动词「する」的连用形，表示动作

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌或正式语气

コーラス

kōrasu — 合唱，源自英语chorus的外来词

二つ

futatsu — 两个，表示数量为二的日语固有数词

の

no — 连体助词，表示所属或修饰关系

家族

kazoku — 家族，家庭成员的总称

どちら

dochira — 哪一方，表示两者中的选择

も

mo — 副助词，表示「也」或「都」的含义

同じく

onajiku — 同样地，表示相同状态的副词

高貴

kōki — 高贵，身份尊贵、地位崇高

な

na — 形容动词连体形词尾，连接名词

身分

mibun — 身份，社会地位或阶级

美しい

utsukushii — 美丽的，形容外观或景色漂亮

で

de — 助词，表示动作发生的地点或范围

我ら

warera — 我们，第一人称复数的古雅表达

物語

monogatari — 故事，叙述一段经历或虚构情节

舞台

butai — 舞台，演出或故事发生的场所

と

to — 助词，表示引用内容或并列关系

なる

naru — 成为，表示变化或转变的动词

場所

basho — 地方，某一具体的位置或场所

古く

furuku — 古老地，形容时间久远的副词形式

から

kara — 助词，表示起点、原因或来源

恨み

urami — 怨恨，长期积累的仇恨或不满

新た

arata — 新的，表示重新或崭新的形容动词

争い

arasoi — 争斗，双方之间的冲突或纷争

へ

e — 助词，表示方向或目标

燃え上がり

moeagari — 燃起，火焰或情绪猛烈升起

市民

shimin — 市民，城市中的普通居民

血

chi — 血，血液，也比喻血腥与暴力

手

te — 手，身体部位，也表示行动或参与

を

wo — 宾格助词，表示动作的直接对象

汚し

yogoshi — 弄脏，使某物或手沾染污秽

この

kono — 这个，指示距说话者较近的事物

仇敵

kataki/kyūteki — 宿敌，有深仇大恨的敌对方

因縁

innen — 因缘，命运般的深厚纠葛或宿命

深い

fukai — 深厚的，程度深或关系密切

血筋

chisuji — 血统，家族的血脉与世系

一組

hitokumi — 一对，成对的一组人或事物

星

hoshi — 星星，也象征命运或天意

に

ni — 助词，表示地点、对象或被动来源

呪われ

noroware — 被诅咒，受到不吉祥的咒语支配

た

ta — 助动词，表示过去时态或完成状态

恋人

koibito — 恋人，相互爱慕的伴侣

たち

tachi — 复数后缀，用于人称词表示复数

生まれ

umare — 出生，来自某一家庭或地方

命

inochi — 生命，人或动物存活的根本

落とし

otoshi — 失去，使生命或物体坠落消逝

彼ら

karera — 他们，第三人称复数代词

不運

fuun — 不幸，命运不顺或遭遇悲剧

哀れ

aware — 可怜，令人同情的悲惨状态

破滅

hametsu — 毁灭，彻底崩溃或走向终结

は

wa — 主题助词，提示句子的主题或话题

その

sono — 那个，指示前文提及的事物

死

shi — 死亡，生命的终结

もって

motte — 以……，凭借或通过某种手段

両親

ryōshin — 父母，父亲和母亲的合称

葬り去り

hōmurisari — 彻底埋葬，使仇恨或事物消亡

刻まれ

kizamare — 被铭刻，深深印记在某处或心中

恐ろしい

osoroshii — 可怕的，令人恐惧或震惊的

愛

ai — 爱，深厚的感情或爱情

道のり

michinori — 历程，走过的路途或经历的过程

そして

soshite — 然后，表示接续或进一步说明

怒り

ikari — 愤怒，强烈不满或愤恨的情绪

続く

tsuzuku — 持续，某状态或动作不断延续

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

子供

kodomo — 孩子，未成年的年轻人

最期

saigo — 最后时刻，特指生命的终结之时

以外

igai — 除……之外，表示排除某范围

何

nani — 什么，表示疑问或不确定的事物

取り除く

torinozoku — 消除，将障碍或问题去掉

でき

deki — 能做到，表示可能性的动词形式

なかっ

nakatta (base) — 没有，否定过去时的缩略形式

今や

ima ya — 如今，表示此时此刻的强调说法

二

ni — 数字二，表示数量或顺序

時間

jikan — 时间，某段时长或时刻

上演

jōen — 上演，在舞台上公开演出

内容

naiyō — 内容，作品或演出所包含的信息

なっ

natte (base) — 成为，「なる」的连用形变体

て

te — 连用助词，连接两个动作或状态

い

i — 动词「いる」的省略，表示持续状态

もし

moshi — 如果，引导假设条件的连词

あなた

anata — 您/你，第二人称代词

辛抱強い

shinbōzuyoi — 有耐心的，能够忍耐坚持的性格

耳

mimi — 耳朵，也借指倾听或注意力

聞い

kiite (base) — 听，「聞く」的连用形，倾听

くださる

kudasaru — 请给予，表示对方给予恩惠的敬语

なら

nara — 如果，表示条件假设的助词

ば

ba — 假设助词，表示条件「如果……就」

ここ

koko — 这里，指示说话者所在的地点

足り

tari — 足够，「足りる」的连用形，表示充足

ない

nai — 没有，表示否定或不存在的形容词

部分

bubun — 部分，整体中的某一局部

努力

doryoku — 努力，为达成目标而尽力付出

補う

oginau — 补充，弥补不足之处

よう

yō — 样子或意志，表示目的或推测

努め

tsutome — 尽力，努力去做某事

退場

taijō — 退场，演员离开舞台或场所