Romeo and Juliet — Page 6

Vocabulary

私

watashi — 第一人称代词，意为"我"

自身

jishin — 自己本身，强调主体本人

も

mo — 助词，表示"也、同样"

そして

soshite — 接续词，表示"然后、而且"

多く

ooku — 许多，大量，数量多的

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

友人

yuujin — 朋友，友好的人

たち

tachi — 复数后缀，表示"们"

同じ

onaji — 相同的，一样的

です

desu — 礼貌体系词，相当于"是"

しかし

shikashi — 接续词，表示转折，意为"但是"

彼

kare — 第三人称男性代词，意为"他"

は

wa — 主题助词，标记句子主题

自分

jibun — 自己，反身代词

感情

kanjou — 情感，内心的喜怒哀乐

だけ

dake — 只、仅仅，表示限定范围

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

相談

soudan — 商量，咨询，寻求建议

相手

aite — 对方，交谈或交往的对象

と

to — 助词，表示"和、与"或引用

して

shite — 动词する的て形，表示"作为、做"

に

ni — 助词，表示方向、对象或时间

対し

taishi — 对于，面对，针对某对象

て

te — て形助词，连接动词表示顺序或方式

どれ

dore — 疑问词，哪一个，询问选择

ほど

hodo — 程度，表示"那么……的程度"

誠実

seijitsu — 诚实，忠实，真诚可靠

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

言い

ii — 动词言う的连用形，意为"说"

ます

masu — 礼貌助动词，表示敬体现在时

まい

mai — 助动词，表示否定意志或推量

ひどく

hidoku — 副词，非常、厉害地，程度深

秘密

himitsu — 秘密，不公开的事情

めかし

mekashi — 带有……样子的，装作……的样子

閉じこもり

tojikomori — 闭居，把自己关在内部不出来

どこ

doko — 疑问词，哪里，询问地点

まで

made — 助词，表示范围或程度的极限

測り

hakari — 动词測る的连用形，意为"测量、推测"

知れ

shire — 动词知る的可能形，意为"能知道"

ず

zu — 否定助动词，表示"不……"

見つけ出す

mitsuke dasu — 找出，发现，把隐藏的东西找到

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

が

ga — 主格助词，标记主语

でき

deki — 动词できる的连用形，意为"能够"

ない

nai — 否定助动词，表示"不、没有"

まるで

marude — 副词，简直，宛如，用于比喻

ねたましい

netamashii — 令人嫉妒的，令人羡慕而难受

虫

mushi — 虫子，昆虫等小动物

噛ま

kama — 动词噛む的被动语基，意为"被咬"

れた

reta — 被动过去式助动词，表示"被……了"

蕾

tsubomi — 花蕾，尚未开放的花苞

よう

you — 比喻用法，表示"像……一样"

甘い

amai — 甜的，形容味道或气味香甜

花びら

hanabira — 花瓣，花朵的瓣状部分

大気

taiki — 大气，空气，地球的气层

広げる

hirogeru — 展开，扩展，使之变宽或散开

できる

dekiru — 能够，可以，表示能力或可能性

前

mae — 之前，前面，表示时间或空间

あるいは

aruiwa — 接续词，或者，表示选择或可能

その

sono — 那个，指示词，修饰名词

美し

utsukushi — 形容词美しい的词干，意为美丽

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

太陽

taiyou — 太阳，天上的恒星

捧げる

sasageru — 献给，奉献，恭敬地呈上

もし

moshi — 副词，如果，表示假设条件

悲しみ

kanashimi — 悲伤，悲哀，内心的痛苦情感

から

kara — 助词，表示起点或原因，"从、因为"

生じる

shoujiru — 产生，发生，由某原因引起

知る

shiru — 知道，了解，获得知识或信息

できれ

dekire — できる的假定形，表示"如果能够"

ば

ba — 条件助词，表示"如果……的话"

知り

shiri — 动词知る的连用形，意为"知道"

たい

tai — 助动词，表示说话者的愿望"想要"

思う

omou — 想，认为，表达想法或感受

くらい

kurai — 大约，程度，表示估计或程度

喜ん

yokon — 动词喜ぶ的连用形，意为"高兴地"

で

de — 助词，表示方式、地点或原因

癒し

iyashi — 治愈，抚慰，使心灵得到安慰

あげ

age — 补助动词，表示为他人做某事

登場

toujou — 登场，人物出现在舞台或场景中

ほら

hora — 感叹词，喂、你看，引起注意

来

ki — 动词来る的连用形，意为"来"

どうか

douka — 副词，请，表示恳求或希望

お

o — 敬语前缀，表示礼貌或尊重

脇

waki — 旁边，侧面，一旁的位置

へ

e — 助词，表示方向，"向、往"

退き

noki — 动词退く的连用形，意为"退开、让开"

ください

kudasai — 请，用于礼貌请求对方做某事

悩み

nayami — 烦恼，苦恼，内心的困扰

聞き出し

kikidashi — 问出，套话，把内情问出来

み

mi — 名词化后缀或动词连用形

せ

se — 使役助动词语基，表示让某人做

さも

samo — 副词，真的那样，俨然，像真的似的

なけれ

nakere — 否定假定形，"如果没有……"

断ら

kotowara — 动词断る的未然形，意为"拒绝"

れる

reru — 被动或自发助动词，表示被动

お前

omae — 第二人称代词，你（较随意）

ここ

koko — 指示词，这里，此处

残っ

nokot(te) — 动词残る的连用形，意为"留下"

真

shin — 真实，真正，真诚

告白

kokuhaku — 表白，坦白，坦诚地说出内心

聞く

kiku — 听，问，聆听或询问

幸運

kouun — 幸运，好运，吉祥的机缘

恵まれる

megumareru — 被赐予，得到恩惠或幸运

願う

negau — 祈愿，希望，衷心盼望

よ

yo — 终助词，表示强调或告知对方

さあ

saa — 感叹词，好了、来吧，表示催促

奥方

okukata — 夫人，对他人妻子的敬称

参り

mairi — 动词参る的连用形，去、来的谦让语

ましょ

masho — ましょう的口语缩略，表示提议

う

u — 意志助动词或ましょう的一部分

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的敬称

退場

taijou — 退场，人物离开舞台或场景

おはよう

ohayou — 早上好，早晨的问候语

ござい

gozai — ございます的连用形，礼貌的存在表达

従兄

itoko (ani) — 表兄，年长的表亲男性

上

ue — 上面，或对长辈的尊称后缀

まだ

mada — 还，尚未，表示状态仍在持续

そんな

sonna — 指示词，那样的，如此的

朝

asa — 早上，清晨，一天的开始

早い

hayai — 早的，快的，时间靠前

九時

kuji — 九点，钟表上的九点钟

打っ

ut(te) — 动词打つ的连用形，意为"敲打、打"

た

ta — 过去时助动词，表示已完成

ばかり

bakari — 刚刚，才，表示刚完成不久

ああ

aa — 感叹词，啊，表示感叹或叹息

悲しい

kanashii — 悲伤的，令人伤心的

時間

jikan — 时间，时光，时间长度

長く

nagaku — 副词形，长地，时间或距离很长

感じ

kanji — 感觉，感受，内心的体验

られる

rareru — 可能或被动助动词，能……或被……

あんな

anna — 那样的，指示形容词，远处之物

急い

isoi — 动词急ぐ的连用形，意为"急忙"

行っ

it(te) — 动词行く的连用形，意为"去了"

父上

chichiue — 父亲大人，对父亲的敬称

でし

deshi — でした的连用形，礼貌过去时系词

そう

sou — 那样，是的，表示同意或推测

何

nani — 疑问词，什么，询问事物

し

shi — 动词する的连用形，意为"做"

いる

iru — 存在动词，表示人或动物"在"

持っ

mot(te) — 动词持つ的连用形，意为"持有、拿着"

いれ

ire — 动词いる的假定形，"如果有……"

短く

mijikaku — 副词形，短地，时间或距离短

くれる

kureru — 给（我），表示他人为我方做事

もの

mono — 事物，东西，名词化形式词

い

i — 形容词或动词词尾，存在或性质

恋

koi — 恋爱，爱慕，对某人的感情

失恋

shitsuren — 失恋，爱情受挫，被爱人拒绝

愛

ai — 爱，深厚的爱情或关爱

失っ

ushinat(te) — 动词失う的连用形，意为"失去"

愛し

itoshi — 动词爱する的连用形，意为"爱着"

人

hito — 人，人类，某个人

好意

koui — 好感，善意，对人的好意情感

見た目

mitame — 外观，外表，看起来的样子

こんな

konna — 这样的，如此的，指示形容词

穏やか

odayaka — 平静的，温和的，安详稳定

な

na — 形容动词后缀，连接名词修饰

実際

jissai — 实际上，真实情况，现实中

味わう

ajiwau — 品味，体验，细细感受某事物

これ

kore — 指示词，这个，近处的事物

残酷

zankoku — 残酷，残忍，无情而凶暴

荒々しい

araara shii — 粗暴的，激烈的，蛮横凶猛

いつも

itsumo — 总是，经常，平时都这样

目

me — 眼睛，眼，视觉器官

覆わ

oowa — 动词覆う的未然形，意为"遮住"

れ

re — 被动助动词语基，表示被动

見え

mie — 动词見える的连用形，意为"看见"

意志

ishi — 意志，内心的决心和意愿

道筋

michisuji — 路径，思路，行进的方向线路

見つける

mitsukeru — 找到，发现，找出目标

食事

shokuji — 用餐，吃饭，一顿饭

どんな

donna — 什么样的，询问事物性质的疑问词

争い

arasoi — 争吵，纠纷，争执冲突

あっ

a(t)te — 动词ある的连用形，或感叹词"啊"

いや

iya — 不，讨厌，表示拒绝或否定

話さ

hanasa — 动词話す的未然形，意为"说话"

なく

naku — 否定连用形，不……，表示否定连接

いい

ii — 好的，可以，表示许可或良好

もう

mou — 副词，已经，表示状态已完成

全部

zenbu — 全部，所有，一切都包括在内

聞き

kiki — 动词聞く的连用形，意为"听、问"

まし

mashi — ました的连用形，礼貌过去时助动词