Romeo and Juliet — Page 2
彼得，朱丽叶奶妈的仆人。
피터, 줄리엣 유모의 하인.
桑普森，卡普莱特的仆人。
샘슨, 캐퓰렛의 하인.
格雷戈里，卡普莱特的仆人。
그레고리, 캐퓰렛의 하인.
众仆人。
하인들.
劳伦斯修士，方济各会修士。
로렌스 수사, 프란체스코회 수사.
约翰修士，同一修会成员。
존 수사, 같은 수도회 소속.
一位药剂师。
약제사 한 명.
合唱队。
합창단.
三位乐手。
음악가 세 명.
一位军官。
관리 한 명.
维罗纳市民；与两家均有亲属关系的若干男女；化装者、卫兵、守夜人及侍从。
베로나 시민들; 두 가문 모두와 친척 관계인 여러 남녀; 가장무도회 참가자들, 경비원들, 야경꾼들 및 시종들.
场景：剧中大部分时间在维罗纳；第五幕中有一次在曼托瓦。
배경: 극의 대부분은 베로나에서; 5막에서 한 번은 만토바에서.
Vocabulary
- 유모의
- Yu-mo-ui — 奶妈的，保姆的（所有格形式）
- 하인
- Ha-in — 仆人，侍从，为主人服务的人
- 하인들
- Ha-in-deul — 仆人们，多个仆从（복수형）
- 수사
- Su-sa — 修士，天主教男性修道人员
- 같은
- Ga-teun — 相同的，同一个（修饰后面名词）
- 수도회
- Su-do-hoe — 修道会，宗教修道团体组织
- 소속
- So-sok — 所属，归属于某组织或团体
- 약제사
- Yak-je-sa — 药剂师，配制和销售药品的人
- 한
- Han — 一，数词，表示数量一个
- 명
- Myeong — 名，人的数量单位量词
- 합창단
- Hap-chang-dan — 合唱团，由多人组成的演唱团体
- 음악가
- Eum-ak-ga — 音乐家，以音乐为职业的人
- 세
- Se — 三，数词，表示数量三个
- 관리
- Gwal-li — 官员，负责管理事务的政府人员
- 시민들
- Si-min-deul — 市民们，居住在城市里的人们
- 두
- Du — 两，数词，表示数量两个
- 가문
- Ga-mun — 家族，家门，有血缘关系的家族
- 모두와
- Mo-du-wa — 与所有人，和全部（人）一起
- 친척
- Chin-cheok — 亲戚，有血缘或婚姻关系的人
- 관계인
- Gwan-gye-in — 关系人，与某事或某方有关联的人
- 여러
- Yeo-reo — 若干，多个，好几个（修饰名词）
- 남녀
- Nam-nyeo — 男女，男性和女性的合称
- 가장무도회
- Ga-jang-mu-do-hoe — 化装舞会，参与者戴面具跳舞的聚会
- 참가자들
- Cham-ga-ja-deul — 参加者们，参与某活动的人们
- 경비원들
- Gyeong-bi-won-deul — 警卫们，负责警戒保卫的人员们
- 야경꾼들
- Ya-gyeong-kkun-deul — 夜间巡逻者们，负责夜间巡查的人
- 및
- Mit — 以及，和，连接并列词语的连词
- 시종들
- Si-jong-deul — 侍从们，跟随并服侍主人的人们
- 배경
- Bae-gyeong — 背景，故事发生的时间地点环境
- 극의
- Geuk-ui — 戏剧的（所有格），指该剧本的
- 대부분은
- Dae-bu-bun-eun — 大部分，大多数（加主题助词）
- 5막에서
- O-mak-e-seo — 在第五幕，戏剧第五幕场景中
- 번은
- Beon-eun — 次，回，表示次数的依存名词
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →