Romeo and Juliet — Page 2

Vocabulary

그들은

geudeureun — 他们（主格助词形式）

내가

naega — 我（主格助词形式）

서

seo — 站立；连接两个动作的语尾

있을

isseul — 将存在/将有（将来定语形式）

수

su — 可能性，用于"~할 수 있다"结构

있는

inneun — 存在的，有的（现在定语形式）

한

han — 一个；某个；限度

나의

naui — 我的（所有格形式）

힘을

himeul — 力量，力气（宾格形式）

느낄

neukkil — 将感受到（将来定语形式）

것이다

geosida — 表示推测或强调的终结语尾

그리고

geurigo — 而且，并且，连接两个句子

꽤

kkwae — 相当，颇为，程度副词

건장한

geonjanghan — 体格健壮的，强壮的

사람이라는

saramiraneun — 表示"是某人"的引用定语形式

것은

geoseun — 事情，这件事（主题助词形式）

잘

jal — 好，熟练地，程度副词

알려져

allyeojyeo — 被广为人知（被动连接形式）

있다

itda — 存在，有；进行中（状态动词）

네가

nega — 你（主格助词形式，口语）

생선이

saengsoni — 鱼，鲜鱼（主格助词形式）

아니라서

aniraoseo — 因为不是……，否定原因连接形式

다행이다

dahaengida — 真是幸运，太好了

만약

manyak — 假如，如果，表示假设

그랬다면

geuraetdamyeon — 如果那样的话（过去假设语尾）

너는

neoneun — 你（主题助词形式）

형편없는

hyeongpyeonneomneun — 质量低劣的，糟糕透顶的

말린

mallin — 晒干的，腌制干燥的（定语形式）

되었을

doeeosseul — 已经成为……的（过去推测定语形式）

무기를

mugireul — 武器（宾格助词形式）

뽑아라

ppobara — 拔出来！（命令形式）

가문

gamun — 家族，门第

사람들이

saramdeuri — 人们（主格助词形式）

온다

onda — 来，过来（现在时终结形式）

등장

deungjang — 登场，出场

내

nae — 我的（口语缩略形式）

칼이

kari — 刀，剑（主格助词形式）

이미

imi — 已经，早就（时间副词）

뽑혔다

ppobhyeotda — 被拔出来了（被动过去时）

싸움을

ssaumeul — 打架，争斗（宾格助词形式）

걸어라

georeora — 挑起（打架）！（命令形式）

네

ne — 你的；是的（语境不同含义不同）

편이

pyeoni — 一方，这边（主格助词形式）

되어

doeo — 成为，变成（连接形式）

줄게

julge — 我会给你/帮你（意志承诺语尾）

뭐

mwo — 什么（口语疑问代词）

등을

deungeul — 背部（宾格助词形式）

돌리고

dolligo — 转过去，旋转（连接形式）

도망치겠다는

domangchigetdaneun — 表示要逃跑的（引用定语形式）

거야

geoya — 就是那样嘛（口语强调终结形式）

나를

nareul — 我（宾格助词形式）

두려워하지

duryeowoaji — 不要害怕（否定命令连接形式）

마라

mara — 不要！（禁止命令终结语尾）

아니

ani — 不，不是（否定感叹词）

바로

baro — 正是，就是（强调副词）

그거야

geugoya — 就是那个嘛（口语强调形式）

너를

neoreul — 你（宾格助词形式）

두려워하는

duryeowoahaneun — 害怕的，恐惧的（现在定语形式）

거라고

georago — 表示引用说明的语尾结构

우리가

uriga — 我们（主格助词形式）

법을

beobeul — 法律，法规（宾格助词形式）

편으로

pyeoneuro — 站在……一边（方向助词形式）

두자

duja — 让我们放置/保留（共动语尾）

그들이

geudeuri — 他们（主格助词形式）

먼저

meonjeo — 首先，先（时间副词）

시작하게

sijakage — 让（他们）开始（使役连接形式）

하자

haja — 让我们这样做（共动终结语尾）

지나가면서

jinagamyeonseo — 一边经过，路过时（同时连接形式）

눈살을

nunsareul — 眉头（宾格助词形式）

찌푸릴

jjipuril — 皱眉的（将来定语形式）

테니

teni — 因为将会……（推测原因连接语尾）

마음대로

maumdearo — 随心所欲，随便（副词）

받아들이게

badadeullige — 让（他们）接受（使役连接形式）

감히

gamhi — 竟然，胆敢（副词）

할

hal — 将要做的（将来定语形式）

있는지

inneunii — 是否有/能（疑问嵌入语尾）

보자

boja — 让我们看看（共动终结语尾）

나는

naneun — 我（主题助词形式）

그들에게

geudeulege — 向他们，对他们（与格助词形式）

엄지손가락을

eomjisongarageul — 大拇指（宾格助词形式）

깨물

kkaemul — 将要咬的（将来定语形式）

것인데

geosindeunde — 表示对比或背景说明的连接语尾

참는다면

chamneundamyeon — 如果忍受的话（假设连接语尾）

그것은

geugeoseun — 那件事，那个（主题助词形式）

그들에

geudeule — 对他们，针对他们（方向助词形式）

대한

daehan — 关于，针对（定语形式）

모욕이다

moyugida — 是侮辱，是羞辱（名词终结形式）

선생

seonsaeng — 先生，老师，称呼语

당신은

dangsineun — 您（主题助词形式，较正式）

우리에게

uriege — 向我们，对我们（与格助词形式）

깨무는

kkaemuneun — 咬的，在咬的（现在定语形式）

겁니까

geopmnikka — 是……吗？（正式疑问终结语尾）

저는

jeoneun — 我（谦逊形式，主题助词）

깨물고

kkaemulgo — 咬着，咬并且（连接形式）

있습니다

itseumnida — 正在……（正式进行时终结语尾）

그렇다고

geureotdago — 即便如此，尽管这样（引用连接）

말한다면

malhanda myeon — 如果这样说的话（假设连接形式）

법이

beobi — 法律（主格助词形式）

우리

uri — 我们（复数第一人称）

편입니까

pyeonimnikka — 是我们这边吗？（正式疑问语尾）

아니오

anio — 不，不是（正式否定回答）

당신들에게

dangsindeulege — 向你们，对你们（复数与格形式）

것이

geosi — 事情，这件事（主格助词形式）

아닙니다

animnida — 不是（正式否定终结语尾）

하지만

hajiman — 但是，然而（转折连词）

싸우자는

ssaujaneun — 提议打架的（引用定语形式）

싸움이요

ssaumiryo — 是打架（柔和肯定终结语尾）

그러고

geureogo — 那样做并且（连接形式）

싶다면

sipdamyeon — 如果想要的话（假设连接形式）

저도

jeodo — 我也（谦逊形式+添加助词）

상대해

sangdaehae — 应对，对付（连接形式）

드리겠습니다

deurigesseumnida — 我将为您做（正式谦逊意志语尾）

당신만큼

dangsinmankeum — 和您一样，与您相当（比较助词）

훌륭한

hullyunghan — 优秀的，杰出的（形容词定语形式）

주인을

juineul — 主人，东家（宾格助词形式）

섬기고

seomgigo — 侍奉，服务（连接形式）

더

deo — 更，更加（比较副词）

낫지는

natjineun — 更好但……（主题对比连接形式）

않습니다

anseumnida — 不……（正式否定终结语尾）

그렇군요

geureokkunyo — 原来如此，是这样啊（新认知感叹）

낫다고

natdago — 说更好（引用连接形式）

해라

haera — 说！去说！（命令终结语尾）

주인의

juinui — 主人的（所有格助词形式）

친척이

chincheogi — 亲戚（主格助词形式）

낫습니다

nasseumnida — 更好，更优秀（正式终结形式）

거짓말하지

geojitmalhaji — 不要说谎（否定命令连接形式）

남자라면

namjaraMyeon — 如果是男人的话（假设连接形式）

칼을

kareul — 刀，剑（宾格助词形式）

강타를

gangtareul — 猛击，重打（宾格助词形式）

기억해라

gieokaera — 记住！（命令终结语尾）

싸운다

ssaunda — 打架，战斗（现在时终结形式）