Second Treatise of Government — Page 4

Vocabulary

또한

tto-han — Also; in addition; furthermore.

평등의

pyeong-deung-ui — Of equality; relating to equal status.

상태란

sang-tae-ran — As for the state or condition of something.

모든

mo-deun — All; every; each and every one.

권력과

gwon-nyeok-gwa — Power and; authority combined with something else.

상호적이며

sang-ho-jeok-i-myeo — Being mutual; reciprocal in nature between parties.

누구도

nu-gu-do — Nobody; no one at all.

다른

da-reun — Different; other; another distinct thing or person.

이보다

i-bo-da — Than this; more than the current amount.

더

deo — More; to a greater degree or extent.

많은

man-eun — Many; numerous; a large quantity of something.

것을

geo-seul — Thing (object marker); marks the object of a verb.

갖지

gat-ji — Not have; to not possess or hold something.

않는

an-neun — Does not; negation marker for present tense actions.

상태로

sang-tae-ro — In the state of; as a condition or situation.

같은

ga-teun — Same; identical; of the same kind or type.

종과

jong-gwa — Species and; a biological category combined with another.

계급에

gye-geub-e — In the rank or class; social or biological ranking.

속하며

sok-ha-myeo — Belonging to; being a member of a group.

자연의

ja-yeon-ui — Of nature; relating to the natural world.

동일한

dong-il-han — Identical; exactly the same as something else.

혜택과

hye-taek-gwa — Benefits and; advantages combined with something else.

능력의

neung-nyeok-ui — Of ability; relating to one's capacity or skill.

사용을

sa-yong-eul — Use of; the utilization of something (object marker).

위해

wi-hae — For the sake of; in order to achieve something.

태어난

tae-eo-nan — Born; having come into existence through birth.

그들

geu-deul — They; them; referring to a group of people.

모두의

mo-du-ui — Of everyone; belonging to all people collectively.

주인이자

ju-in-i-ja — Being the master and; owner as well as something else.

지배자가

ji-bae-ja-ga — The ruler is; one who governs or dominates others.

자신의

ja-sin-ui — One's own; belonging to oneself.

의지를

ui-ji-reul — Will; volition; determination as the object of action.

명백히

myeong-baek-i — Clearly; evidently; in an obvious and plain manner.

한

han — One; a single; a certain person or thing.

사람을

sa-ram-eul — A person; human being as the object of action.

이

i — This; referring to something nearby or just mentioned.

위에

wi-e — Above; on top of; in a higher position.

세우고

se-u-go — Establishing and; setting up or placing something upright.

명백하고

myeong-baek-ha-go — Being clear and; obvious and evident in meaning.

분명한

bun-myeong-han — Distinct; unambiguous; perfectly clear and unmistakable.

임명을

im-myeong-eul — Appointment; the act of officially designating someone.

통해

tong-hae — Through; by means of; via a certain method.

그에게

geu-e-ge — To him; directed toward that male person.

지배와

ji-bae-wa — Domination and; control combined with something else.

주권에

ju-gwon-e — In sovereignty; regarding supreme authority or power.

대한

dae-han — About; regarding; concerning a particular topic.

의심할

ui-sim-hal — To doubt; able to be questioned or distrusted.

여지

yeo-ji — Room; margin; leeway for doubt or possibility.

없는

eom-neun — Without; lacking; not having something present.

권리를

gwon-ni-reul — Right; legal entitlement as the object of action.

부여하지

bu-yeo-ha-ji — Not grant; to not bestow or confer something.

복종

bok-jong — Obedience; submission; compliance to authority or command.

없이

eop-si — Without; in the absence of something.

서로

seo-ro — Each other; mutually; between or among one another.

간에

gan-e — Between; among; in the space or relation between.

평등해야

pyeong-deung-hae-ya — Must be equal; required to have equal standing.

한다는

han-da-neun — That one does; quotative marker for stating a fact.

것보다

geot-bo-da — Than the fact that; comparing with a stated idea.

명백한

myeong-baek-han — Obvious; clear; self-evident beyond any reasonable doubt.

것은

geo-seun — The thing is; topic marker for a concept or idea.

없다

eop-da — Does not exist; there is none; to lack.

제

je — Number (ordinal prefix); used before numerals in formal text.

5절

o-jeol — Section five; the fifth paragraph or clause of text.

현명한

hyeon-myeong-han — Wise; prudent; showing good judgment and intelligence.

자연에

ja-yeon-e — In nature; within the natural order of things.

의한

ui-han — Due to; caused by; based upon something.

인간의

in-gan-ui — Of humanity; relating to human beings.

이러한

i-reo-han — Such; this kind of; of this particular nature.

평등을

pyeong-deung-eul — Equality as object; the state of being equal.

그

geu — That; it; he; referring to something previously mentioned.

자체로

ja-che-ro — In itself; by itself; intrinsically without external factors.

매우

mae-u — Very; extremely; to a great degree.

의문을

ui-mun-eul — Doubt; question; something uncertain as the object.

초월한

cho-wol-han — Transcending; going beyond ordinary limits or boundaries.

것으로

geo-seu-ro — As something; in the capacity of a certain thing.

바라보며

ba-ra-bo-myeo — While viewing; looking at or regarding something.

이를

i-reul — This as object; referring to something just mentioned.

인간들

in-gan-deul — Human beings; people; members of the human species.

사이의

sa-i-ui — Between; among; of the space between parties.

상호

sang-ho — Mutual; reciprocal; existing between two or more parties.

사랑에

sa-rang-e — In love; regarding affection or care for others.

의무의

ui-mu-ui — Of duty; relating to obligation or moral responsibility.

토대로

to-dae-ro — As a foundation; based upon; using as a basis.

삼고

sam-go — Taking as; regarding something and; treating as a basis.

서로에게

seo-ro-e-ge — To each other; directed mutually between parties.

지는

ji-neun — Owed; incurred; bearing a burden or obligation.

의무를

ui-mu-reul — Duty; obligation as the object of an action.

세우며

se-u-myeo — Establishing and; building up principles or foundations.

그로부터

geu-ro-bu-teo — From that; deriving from that source or basis.

정의와

jeong-ui-wa — Justice and; fairness combined with something else.

위대한

wi-dae-han — Great; grand; remarkable in importance or magnitude.

원칙들을

won-chik-deul-eul — Principles as object; fundamental rules or guidelines.

도출한다

do-chul-han-da — Derives; draws out; extracts conclusions from a source.