Second Treatise of Government — Page 2

Vocabulary

EDITOR

Persona che cura e prepara un testo per la pubblicazione.

'S

Indica possesso o appartenenza in inglese.

NOTE

Breve osservazione scritta per spiegare o chiarire qualcosa.

The

Articolo determinativo inglese, equivalente a 'il', 'la', 'i'.

present

Attuale, che esiste o si riferisce al momento corrente.

Edition

Versione specifica di un libro pubblicata in un determinato momento.

of

Preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.

this

Pronome o aggettivo dimostrativo che indica qualcosa di vicino.

Book

Opera scritta pubblicata come volume rilegato.

has

Terza persona singolare del verbo 'avere' in inglese.

not

Avverbio di negazione in inglese.

only

Soltanto, esclusivamente, indica una limitazione o restrizione.

been

Participio passato del verbo 'essere' o 'stare' in inglese.

collated

Confrontato e verificato accuratamente con altre versioni o copie.

with

Preposizione che indica compagnia, mezzo o associazione.

the

Articolo determinativo inglese, equivalente a 'il', 'la', 'i'.

first

Che viene prima di tutti gli altri in ordine o tempo.

three

Numero intero equivalente a tre in italiano.

Editions

Plurale di edizione; versioni successive di un libro pubblicato.

which

Pronome relativo che introduce una proposizione relativa in inglese.

were

Forma passata del verbo 'essere' per plurale in inglese.

published

Reso pubblico e distribuito come libro o scritto ufficiale.

during

Preposizione che indica un periodo di tempo nel quale qualcosa accade.

Author

Persona che scrive un libro, articolo o altra opera letteraria.

's

Indica possesso o appartenenza in inglese.

Life

Esistenza di una persona dal momento della nascita alla morte.

but

Congiunzione avversativa che introduce un contrasto o eccezione.

also

Avverbio che significa 'anche' o 'pure' in italiano.

Advantage

Beneficio, vantaggio ottenuto da una situazione o circostanza favorevole.

his

Aggettivo possessivo maschile di terza persona singolare inglese.

last

Finale, che viene dopo tutti gli altri; più recente.

Corrections

Modifiche apportate per eliminare errori o migliorare un testo.

and

Congiunzione coordinante che collega parole o frasi in inglese.

Improvements

Cambiamenti apportati per rendere qualcosa migliore o più efficace.

from

Preposizione che indica origine, provenienza o punto di partenza.

a

Articolo indeterminativo inglese, equivalente a 'un' o 'una'.

Copy

Riproduzione di un documento o testo originale scritto.

delivered

Consegnato, portato e dato fisicamente a qualcuno.

by

Preposizione che indica l'agente o il mezzo di un'azione.

him

Pronome personale oggetto maschile di terza persona singolare.

to

Preposizione di direzione o destinazione verso qualcosa o qualcuno.

Mr.

Titolo di cortesia usato davanti al cognome di un uomo.

communicated

Trasmesso o condiviso ufficialmente con un'altra persona o gruppo.

Editor

Persona che cura e prepara un testo per la pubblicazione.

now

In questo momento, adesso, nel tempo presente attuale.

lodged

Depositato o conservato in un luogo ufficiale per custodia.

in

Preposizione che indica posizione all'interno di un luogo.

Christ

Titolo religioso riferito a Gesù, figura centrale del Cristianesimo.

College

Istituzione accademica che fa parte di un'università prestigiosa.

PREFACE

Introduzione scritta dall'autore all'inizio di un libro.

Reader

Persona che legge un libro o un testo scritto.

thou

Forma arcaica inglese della seconda persona singolare 'tu'.

hast

Forma arcaica inglese del verbo 'avere' seconda persona singolare.

here

In questo luogo, in questo posto, qui vicino.

beginning

Punto o momento iniziale dal quale qualcosa ha origine.

end

Punto finale dove qualcosa si conclude o termina definitivamente.

discourse

Trattazione scritta o orale di un argomento in modo esteso.

concerning

Riguardante, relativo a un determinato argomento o soggetto.

government

Sistema e insieme di persone che governano uno stato.

what

Pronome interrogativo o relativo che chiede informazioni su qualcosa.

fate

Destino, forza che determina gli eventi della vita umana.

otherwise

In modo diverso; altrimenti, in altra maniera o circostanza.

disposed

Sistemato, collocato in un certo modo o ordine specifico.

papers

Documenti scritti o manoscritti contenenti testi o informazioni.

that

Pronome o congiunzione che introduce una proposizione subordinata.

should

Verbo modale che esprime obbligo, aspettativa o condizione ipotetica.

have

Verbo ausiliare o principale che indica possesso o azione.

filled

Riempito completamente uno spazio o un contenitore con qualcosa.

up

Avverbio o particella che indica direzione verso l'alto o completamento.

middle

Parte centrale di qualcosa, equidistante dagli estremi opposti.

more

In quantità o grado maggiore rispetto a qualcos'altro.

than

Congiunzione usata per fare confronti tra due elementi diversi.

all

Ogni cosa o persona senza eccezioni; la totalità di qualcosa.

rest

Ciò che rimane; la parte rimanente di un insieme.

it

Pronome personale di terza persona singolare neutro in inglese.

is

Terza persona singolare del verbo 'essere' al presente inglese.

worth

Che ha valore o merita attenzione, sforzo o considerazione.

while

Durante il tempo in cui; congiunzione temporale o avverbio.

tell

Comunicare verbalmente informazioni o raccontare qualcosa a qualcuno.

thee

Forma arcaica inglese del pronome 'te', seconda persona singolare.

These

Pronome dimostrativo plurale che indica cose vicine al parlante.

remain

Continuare a esistere o stare in un determinato stato o luogo.

I

Pronome personale di prima persona singolare in inglese.

hope

Desiderio o aspettativa fiduciosa che qualcosa di positivo accada.

are

Forma plurale del verbo 'essere' al presente indicativo inglese.

sufficient

Abbastanza, adeguato per soddisfare un bisogno o scopo richiesto.

establish

Fondare, creare o rendere stabile qualcosa in modo permanente.

throne

Sedile regale simbolo del potere monarchico di un sovrano.

our

Aggettivo possessivo di prima persona plurale, 'nostro' o 'nostra'.

great

Di dimensioni, importanza o qualità eccezionalmente elevate e straordinarie.

restorer

Persona che ripristina qualcosa o qualcuno a uno stato precedente.

King

Sovrano maschile che regna su un regno o paese.

make

Creare, produrre o causare qualcosa attraverso un'azione deliberata.

good

Di qualità positiva, corretto, soddisfacente o moralmente accettabile.

title

Diritto legale o rivendicazione su qualcosa, specialmente proprietà o potere.

consent

Accordo volontario o approvazione di qualcosa proposto da altri.

people

Insieme di persone che formano una comunità o nazione.

being

Essendo; forma verbale che indica uno stato o condizione esistente.

one

Numero uno; indica una singola unità di qualcosa o qualcuno.

lawful

Conforme alla legge, legale, permesso dall'ordinamento giuridico vigente.

governments

Plurale di governo; sistemi di autorità che reggono gli stati.

he

Pronome personale soggetto maschile di terza persona singolare.

fully

Completamente, in modo totale, senza riserve o limitazioni alcuna.

clearly

In modo chiaro, comprensibile, senza ambiguità o confusione alcuna.

any

Qualsiasi, qualunque; riferito a un elemento non specificato di un gruppo.

prince

Figlio maschio di un re o alto nobile di rango.

Christendom

L'insieme dei paesi e delle popolazioni di fede cristiana.

justify

Fornire ragioni valide per dimostrare che qualcosa è giusto o corretto.

world

La Terra intera; la totalità degli esseri umani e delle nazioni.

whose

Pronome relativo possessivo che indica appartenenza a una persona.

love

Sentimento profondo di affetto e attaccamento verso qualcuno o qualcosa.

their

Aggettivo possessivo di terza persona plurale, 'loro' in italiano.

just

Giusto, equo, conforme a principi morali e legali corretti.

natural

Che appartiene alla natura, non artificiale, innato o fondamentale.

rights

Diritti fondamentali spettanti a ogni essere umano per natura.

resolution

Determinazione ferma di compiere un'azione o raggiungere un obiettivo.

preserve

Mantenere, proteggere qualcosa dal deterioramento o dalla distruzione.

them

Pronome personale oggetto di terza persona plurale in inglese.

saved

Salvato, protetto da un pericolo imminente o da grave danno.

nation

Comunità di persone legate da storia, cultura e territorio comune.

when

Congiunzione o avverbio temporale che indica il momento in cui.

was

Forma passata del verbo 'essere' per la prima e terza persona.

on

Preposizione che indica posizione sopra una superficie o contatto.

very

Avverbio intensificatore equivalente a 'molto' o 'proprio' in italiano.

brink

Bordo estremo di un precipizio; punto critico prima di un evento.

slavery

Condizione di chi è privato della libertà ed è posseduto da altri.

ruin

Distruzione totale, collasso o perdita irreparabile di qualcosa di importante.