Second Treatise of Government — Page 4

Vocabulary

亡くなって

nakunatte — 죽어서, 사망하여 (동사 '亡くなる'의 접속형)

久しく

hisashiku — 오랫동안, 오래도록 (시간이 많이 지나)

もはや

mohaya — 이제는, 더 이상 (부정어와 함께 씀)

反論

hanron — 반론, 상대방 주장에 맞서 반박하는 것

する

suru — 하다 (기본 동사, 행위를 나타냄)

こと

koto — 것, 일 (동사를 명사화하는 형식명사)

の

no — 의, ~의 것 (소유·명사화 조사)

できない

dekinai — 할 수 없다 (가능 동사의 부정형)

紳士

shinshi — 신사, 예의 바르고 품위 있는 남성

について

ni tsuite — ~에 대해, ~에 관하여 (주제 표시 조사)

これほど

korehodo — 이 정도로, 이토록 (정도를 강조하는 표현)

率直

socchoku — 솔직함, 거리낌 없이 직접적으로 말하는 태도

に

ni — 에, 에게 (방향·대상·시간 등을 나타내는 조사)

語る

kataru — 이야기하다, 말하다 (진지하게 서술하다)

は

wa — 은/는 (주제·대조를 나타내는 조사)

し

shi — 하고, ~하며 (동사 연결 또는 강조 어미)

なかった

nakatta — ~하지 않았다 (과거 부정형)

でしょう

deshō — ~이겠지요, ~일 것입니다 (추측·공손한 표현)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

近年

kinnen — 근년, 최근 몇 년 사이

説教壇

sekkyōdan — 설교단, 교회에서 설교하는 단상

が

ga — 이/가 (주어 표시 조사)

公然

kōzen — 공공연히, 공개적으로 드러내놓고

と

to — 와/과, ~라고 (인용·나열·동반 조사)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

教義

kyōgi — 교의, 종교·학파의 공식적인 가르침과 신조

を

wo — 을/를 (목적어 표시 조사)

認め

mitome — 인정하여, 받아들여 (동사 '認める' 연용형)

それ

sore — 그것 (앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사)

時代

jidai — 시대, 특정 역사적 시기나 시간적 흐름

通用

tsūyō — 통용, 널리 쓰이거나 인정받음

神学

shingaku — 신학, 하나님과 종교에 관한 학문

た

ta — ~했다 (과거 시제 어미)

ため

tame — 때문에, ~을 위해 (이유·목적을 나타냄)

そう

sō — 그렇게, 그러하게 (상태·방법을 나타냄)

せざる

sezaru — 하지 않는 (문어체 부정 연체형)

得

e(zu) — ~하지 않을 수 없다 (부정+불가피 표현에 쓰임)

です

desu — ~입니다 (정중한 긍정 서술 어미)

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

教師

kyōshi — 교사, 가르치는 사람, 선생님

名乗り

nanori — 자칭하여, 이름을 내걸고 (동사 '名乗る' 연용형)

他

hoka — 다른, 그 외의 (별개의 사람이나 것)

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람 (복수형)

危険

kiken — 위험, 해를 끼칠 수 있는 상태나 상황

な

na — ~한 (형용동사 연체형 어미 또는 금지 종조사)

ほど

hodo — ~만큼, ~정도 (정도·비교를 나타내는 조사)

誤った

ayamatta — 잘못된, 틀린 (동사 '誤る'의 과거 연체형)

方向

hōkō — 방향, 향해 나아가는 쪽이나 방위

導い

michibi(i) — 이끌어, 안내하여 (동사 '導く' 연용형)

て

te — ~하여, ~하고 (동작 연결 접속 어미)

き

ki — 와 (동사 '来る'의 연용형, 지속·결과)

者

mono — 자, 사람 (특정 행위를 한 사람을 가리킴)

たち

tachi — 들 (사람을 나타내는 복수 접미사)

自分

jibun — 자기 자신, 스스로 (재귀 대명사)

盲目的

mōmokuteki — 맹목적으로, 비판 없이 무조건 따르는

従っ

shitagat(te) — 따라서, 복종하여 (동사 '従う' 연용형)

族長

zokuchō — 족장, 집단이나 부족의 우두머리

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 (문어체 의문·강조 표현)

権威

ken'i — 권위, 공인된 지위나 영향력

持ち主

mochinushi — 소유자, 무언가를 가진 사람

で

de — 에서, ~으로서 (장소·수단·자격 조사)

ある

aru — 있다, ~이다 (존재·상태를 나타내는 동사)

か

ka — ~인가, ~인지 (의문 종조사)

公

ōyake / kō — 공공의, 공개적인 (공식적·공중에 관한)

示さ

shimesa — 제시되어, 나타내어 (동사 '示す' 미연형)

れる

reru — ~되다 (수동·가능·자발·존경의 조동사)

必要

hitsuyō — 필요, 반드시 있어야 하는 것

あり

ari — 있어, 있으며 (동사 'ある' 연용형)

ます

masu — ~합니다 (정중한 동사 어미)

不十分

fujūbun — 불충분함, 충분하지 않은 상태

根拠

konkyo — 근거, 주장이나 판단의 바탕이 되는 이유

上

ue — 위, ~에 기반하여 (위치·근거를 나타냄)

主張

shuchō — 주장, 자신의 의견을 강하게 내세움

維持

iji — 유지, 현재 상태를 계속 지켜 나감

論

ron — 론, 논의, 주장이나 이론

撤回

tekkai — 철회, 이미 한 주장이나 발언을 취소함

さもなければ

samo nakereba — 그렇지 않으면, 아니면 (조건 역접 접속)

福音

fukuin — 복음, 기독교의 기쁜 소식이자 가르침

説い

to(i) — 설파하여, 가르쳐 (동사 '説く' 연용형)

その

sono — 그, 그것의 (앞서 언급된 것을 수식)

原則

gensoku — 원칙, 행동이나 판단의 기본 규범

正当化

seitōka — 정당화, 어떤 행위나 주장이 옳다고 증명함

なけれ

nakere — ~하지 않으면 (부정 가정 어미)

ば

ba — ~하면, ~이라면 (가정 조건 어미)

なり

nari — ~이어야 한다 (당위·결론 어미)

ませ

mase — ~하십시오 (정중 명령·권유 어미)

ん

n — ~않습니다 (부정 또는 완곡 어미)

たとえ

tatoe — 비록, 설령 (양보 조건 접속사)

著者

chosha — 저자, 책이나 글을 쓴 사람

ひとり

hitori — 한 사람, 혼자 (단 한 명임을 나타냄)

廷臣

teishin — 신하, 궁정에서 왕을 섬기는 관리

過ぎ

sugi — 지나침, ~에 불과함 (과도함·단순함 표현)

なかっ

nakatt(a) — 없었다, ~하지 않았다 (부정 과거 어간)

も

mo — 도, ~도 역시 (첨가·양보 조사)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

卿

kyō — 경, 귀족이나 고위 인사에 대한 경칭

文

bun / fumi — 문장, 글 (쓰여진 텍스트나 편지)

書い

kai(te) — 써서, 기록하여 (동사 '書く' 연용형)

たり

tari — ~하거나, ~하기도 하고 (예시 나열 어미)

誤り

ayamari — 오류, 잘못, 틀린 점

や

ya — ~와, ~이나 (나열 조사)

矛盾

mujun — 모순, 앞뒤가 서로 맞지 않음

そし

soshi(te) — 그리고, 그리하여 (순접 접속사 어간)

誇り

hokori — 자부심, 긍지 (자신을 높이 여기는 마음)

完全

kanzen — 완전함, 결점이 없이 온전한 상태

依拠

ikyo — 의거, 근거로 삼아 기댐

聖書

seisho — 성경, 기독교의 경전

的

teki — ~적, ~에 관한 (접미사, 형용동사 만듦)

欠如

ketsujo — 결여, 필요한 것이 없거나 부족한 상태

明らか

akiraka — 분명함, 명확하여 의심할 여지가 없음

労

rō — 수고, 노력 (애씀이나 힘듦)

取ら

tora — 취하여, 가져 (동사 '取る' 미연형)

もし

moshi — 만약, 만일 (가정 조건 접속사)

中

naka / chū — 안, 가운데, ~중에서

著書

chosho — 저서, 자신이 직접 쓴 책

称え

tatae — 칭찬하여, 높이 평가하여 (동사 '称える' 연용형)

受け入れる

ukeireru — 받아들이다, 수용하다

死ん

shin(de) — 죽어서, 사망하여 (동사 '死ぬ' 연용형)

だ

da — ~이다 (기본 긍정 서술 어미, 반말체)

論敵

ronteki — 논적, 논쟁에서 맞서는 상대방

対し

taishi — ~에 대해, ~을 향하여 (동사 '対する' 연용형)

書く

kaku — 쓰다, 글로 기록하다

いう

iu — 말하다, ~라는 (동사·인용 표현)

非難

hinan — 비난, 잘못을 책망하고 나쁘게 말함

から

kara — ~부터, ~에서, ~때문에 (기점·이유 조사)

救っ

sukut(te) — 구해, 구원하여 (동사 '救う' 연용형)

くれる

kureru — ~해 주다 (타인이 나를 위해 행위함)

い

i — 있어 (동사 'いる' 연용형 또는 어미)

彼ら

karera — 그들, 그 사람들 (3인칭 복수 대명사)

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 수식하는 지시어)

点

ten — 점, 관점이나 측면

において

ni oite — ~에 있어서, ~에서 (문어체 장소·범위 표현)

非常

hijō — 매우, 대단히 (정도가 보통을 넘음)

熱心

nesshin — 열심, 무언가에 열정적으로 집중하는 태도

あっ

at(te) — 있어서, 있고 (동사 'ある' 연용형 촉음편)

何らか

naniraka — 어떠한, 무언가의 (막연히 존재하는 것)

不当

futō — 부당함, 정당하지 않고 이치에 맞지 않음

扱い

atsukai — 취급, 대우, 다루는 방식

すれ

sure — ~하면, 하는 경우 (동사 'する' 가정형)

許し

yurushi — 용서, 잘못을 너그럽게 받아들임

期待

kitai — 기대, 어떤 일이 이루어지길 바람

でき

deki — 할 수 있어, 가능하여 (동사 'できる' 연용형)

願い

negai — 바람, 소원 (간절히 원하는 것)

真理

shinri — 진리, 변하지 않는 참된 이치

公共

kōkyō — 공공, 사회 전체에 관련된 일이나 장소

犯し

okashi — 저질러, 범하여 (동사 '犯す' 연용형)

ところ

tokoro — 곳, 부분, ~하던 참에 (장소·상황 명사)

正し

tadashi — 올바른, 바른 (형용사 '正しい' 어간)

次

tsugi — 다음, 그 다음의 순서나 차례

考察

kōsatsu — 고찰, 깊이 생각하여 살펴보는 것

正当

seitō — 정당함, 이치에 맞고 올바른 상태

重み

omomi — 무게감, 중요성이나 비중

与える

ataeru — 주다, 부여하다 (상대에게 무언가를 줌)

準備

junbi — 준비, 미리 갖추거나 채비하는 것

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (존재·진행 동사)