Second Treatise of Government — Page 1

Vocabulary

第

dai — 순서나 차례를 나타내는 접두사

章

shō — 책이나 글의 장(章) 단위

市民

shimin — 도시나 국가에 속한 일반 시민

政府

seifu — 국가를 통치하는 정부 기관

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

真

shin — 참되고 진실된, 진짜의

起源

kigen — 사물이 처음 시작된 근원이나 기원

範囲

han'i — 어떤 것이 미치는 범위나 영역

および

oyobi — 그리고, ~및 ~을 연결하는 접속사

目的

mokuteki — 이루고자 하는 목표나 목적

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

関する

kan suru — ~에 관련되다, ~에 대하다

論考

ronkō — 어떤 주제를 깊이 논하는 고찰·논문

節

setsu — 장 아래의 세부 단락, 절(節)

前

mae — 시간이나 위치상 앞, 이전

おいて

oite — ~에서, ~에 있어서 (장소·상황 표현)

以下

ika — 이하, 이것보다 아래 또는 다음에

こと

koto — 사실·내용을 명사화하는 형식 명사

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 주격 조사

示された

shimesareta — 제시되었다, 나타내어졌다 (수동 과거형)

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제격 조사

父権

fuken — 아버지로서 갖는 권한, 부권(父權)

という

to iu — ~라고 하는, ~라 불리는 (인용·설명)

自然的

shizenteki — 자연에 근거한, 자연적인 성질의

権利

kenri — 어떤 행위를 할 수 있는 권리

よっても

yotte mo — ~에 의해서도, ~로도 (수단·근거)

神

kami — 신, 초월적 존재인 하느님 또는 신

から

kara — ~로부터, 출처나 원인을 나타내는 조사

直接的

chokusetsuteki — 중간 과정 없이 바로 이루어지는, 직접적

な

na — な형용사(형용동사)를 수식형으로 만드는 어미

授与

juyo — 상이나 권한 등을 공식적으로 부여함

主張

shuchō — 자신의 의견이나 입장을 강하게 내세움

されて

sarete — ~되어 (수동형 て형, 동작이 가해짐)

いる

iru — ~하고 있다, 진행·상태를 나타내는 보조동사

ような

yō na — ~와 같은, 비유나 예시를 나타내는 표현

子供

kodomo — 어린이, 아이

たち

tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사

対する

tai suru — ~에 대하다, ~를 향하거나 관계됨

権威

ken'i — 다른 사람을 복종하게 하는 권위나 권력

や

ya — ~와, 여러 항목을 나열하는 조사

世界

sekai — 지구상 전체, 세계

支配権

shihaiken — 지배하고 통제할 수 있는 권한

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

持って

motte — 가지고, 소유하여 (持つ의 て형)

いなかった

inakatta — ~하고 있지 않았다, 과거 부정 상태

仮に

kari ni — 가령, 만약 ~라 하더라도 (가정 표현)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

そのような

sono yō na — 그러한, 그와 같은 종류의

いた

ita — 있었다, いる의 과거형

と

to — ~와, ~라고 (인용·동반 등 다용도 조사)

して

shite — 하여, する의 て형으로 동작 연결

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

相続人

sōzokunin — 재산이나 지위를 이어받는 상속인

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 대명사

なかった

nakatta — ~이/가 없었다, 부정 과거형

生じ

shōji — 발생하다·생겨나다의 연용형

うる

uru — ~할 수 있다, 가능성을 나타내는 조동사

すべて

subete — 모두, 전부

場合

baai — 경우, 특정 상황이나 조건

誰

dare — 누구, 불특정 사람을 묻는 의문 대명사

正当

seitō — 올바르고 합당함, 정당함

で

de — ~이고, ~에서 (장소·수단·상태 조사)

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·사실 존재)

か

ka — ~인지, 의문이나 불확실성을 나타내는 조사

定める

sadameru — 결정하다, 규정하다

自然法

shizenhō — 자연의 이치에 근거한 자연법

実定法

jittēhō — 인간이 제정한 성문화된 실정법

存在

sonzai — 존재함, 실제로 있음

しない

shinai — 하지 않는다, する의 부정형

ため

tame — ~때문에, 원인이나 목적을 나타내는 표현

継承

keishō — 지위나 재산 등을 이어받음, 계승

伴う

tomonau — ~을 수반하다, 함께 따르다

統治権

tōchiken — 국가나 영토를 통치할 수 있는 권한

確実

kakujitsu — 틀림없이 확실함, 분명함

定められる

sadamerareu — 정해지다, 규정되다 (수동형)

できなかった

dekinakatta — 할 수 없었다, 가능성 부정 과거형