Second Treatise of Government — Page 6

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이어줌

これ

kore — 이것, 가까이 있는 사물을 가리키는 지시대명사

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 나타냄

自由

jiyū — 자유, 구속 없이 스스로 행동할 수 있는 상태

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

状態

jōtai — 상태, 어떤 것의 현재 모습이나 조건

で

de — ~에서, ~로, 수단·장소·조건을 나타내는 조사

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사실의 존재를 나타냄)

と

to — ~라고, ~와, 인용·열거·조건 등을 나타내는 조사

し

shi — 하다의 연용형, 동작을 나열하거나 이어줄 때 사용

て

te — 동사를 연결하는 접속 조사 (~하고, ~해서)

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

放縦

hōjū — 방종, 제멋대로 행동하며 절제가 없는 것

は

wa — 주제를 나타내는 조사 (~은/는)

ない

nai — 없다, 아니다, 부정을 나타내는 표현

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시 형용사

に

ni — ~에, ~에게, 장소·방향·대상을 나타내는 조사

おい

oi — ~에 있어서, ~에서 (장소·상황을 나타내는 표현)

人間

ningen — 인간, 사람, 인류를 가리키는 말

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 1인칭 표현

身体

shintai — 신체, 사람의 몸 전체

や

ya — ~와, ~이나, 사물을 나열하는 조사

所有物

shoyūbutsu — 소유물, 자신이 가지고 있는 물건이나 재산

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 나타냄

処分

shobun — 처분, 물건이나 일을 정리하거나 처리하는 것

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사

抑制

yokusei — 억제, 감정이나 행동을 억누르고 통제함

でき

deki — 할 수 있다의 어간, 가능성을 나타내는 표현

持っ

mott(e) — 가지다의 활용형, 소유하거나 지니고 있음

いる

iru — 있다, (사람·동물이) 존재하거나 상태가 지속됨

自身

jishin — 자기 자신, 스스로를 강조하는 표현

破壊

hakai — 파괴, 물건이나 구조물을 부수어 망가뜨림

たり

tari — ~하거나, 동작을 예시로 나열하는 조사

単なる

tan'naru — 단순한, 그것에 불과한, 특별하지 않은

保存

hozon — 보존, 상태를 유지하며 소중히 간직함

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

崇高

sūkō — 숭고한, 도덕적·정신적으로 매우 높고 거룩한

な

na — 형용동사 수식형 어미, ~한 (명사 수식 시 사용)

目的

mokuteki — 목적, 이루고자 하는 최종적인 목표나 의도

求め

motome — 구하다, 요구하다의 어간, 필요로 하거나 원함

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 (~되다, ~할 수 있다)

場合

baai — 경우, 특정한 상황이나 조건에 해당할 때

除い

nozoi — 제외하다의 활용형, 특정 경우를 빼다

所有

shoyū — 소유, 무언가를 자기 것으로 가지고 있음

下

shita / ka — 아래, 지배나 조건 아래에 있음을 나타냄

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 것이든 모두 해당함

被造物

hizōbutsu — 피조물, 신에 의해 창조된 존재나 사물

自然

shizen — 자연, 인간이 만들지 않은 세계와 환경

それ

sore — 그것, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

支配

shihai — 지배, 권력으로 다른 것을 통제하고 다스림

自然法

shizenhō — 자연법, 이성에 의해 도출된 보편적인 도덕 법칙

あり

ari — 있다의 연용형, 상태나 존재를 나타내는 표현

この

kono — 이, 현재 언급 중인 것을 가리키는 지시 형용사

法

hō — 법, 사회나 자연의 규칙 또는 법률

すべて

subete — 모두, 전부, 예외 없이 전체를 가리키는 말

人

hito / jin — 사람, 인간을 가리키는 일반적인 표현

拘束

kōsoku — 구속, 자유를 제한하거나 묶어두는 것

理性

risei — 이성, 논리적으로 판단하는 인간의 능력

従お

shitagao — 따르다의 의지형, 복종하거나 따르려는 의도

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 (~하자, ~하겠다)

人類

jinrui — 인류, 지구상의 모든 인간을 통틀어 이르는 말

皆

mina — 모두, 모든 사람을 가리키는 말

平等

byōdō — 평등, 모든 사람이 동등한 권리를 가짐

独立

dokuritsu — 독립, 다른 것에 의존하지 않고 스스로 존재함

た

ta — 과거를 나타내는 조동사 (~했다, ~이었다)

存在

sonzai — 존재, 세상에 실제로 있음 또는 그 대상

から

kara — ~이기 때문에, ~에서, 이유나 출발점을 나타냄

誰

dare — 누구, 사람의 정체를 묻는 의문 대명사

他者

tasha — 타자, 자기 자신이 아닌 다른 사람

生命

seimei — 생명, 살아있는 존재의 생물학적 삶

健康

kenkō — 건강, 몸과 마음이 정상적으로 기능하는 상태

または

mata wa — 또는, 둘 중 하나를 선택하는 접속 표현

害し

gaishi — 해치다의 활용형, 다른 이에게 손해나 피해를 줌

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타내는 조사

教える

oshieru — 가르치다, 지식이나 방법을 알려주다

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 이유를 설명할 때 사용하는 접속사

全能

zennō — 전능, 무엇이든 할 수 있는 절대적인 능력

無限

mugen — 무한, 끝이 없이 한없이 계속되는 것

賢明

kenmei — 현명한, 지혜롭고 올바른 판단을 내리는

一人

hitori — 한 명, 한 사람, 단 하나의 개인

創造者

sōzōsha — 창조자, 무언가를 새롭게 만들어 낸 존재

作品

sakuhin — 작품, 창조자가 만들어 낸 결과물

主権

shuken — 주권, 국가나 존재가 가진 최고의 권력

的

teki — ~적, 명사에 붙어 형용사적 의미를 만드는 접미사

主人

shujin — 주인, 소유자 또는 가정의 어른

僕

boku — 종, 하인 또는 남성 1인칭 표현 (나)

命令

meirei — 명령, 윗사람이 아랫사람에게 지시를 내림

よっ

yot(te) — ~에 의해, ~에 따라 (원인·수단을 나타냄)

世

yo — 세상, 세계, 사람들이 살아가는 시대나 사회

遣わ

tsukawa — 보내다의 어간, 사람이나 사절을 파견함

れ

re — 수동 조동사의 활용형, ~되다·~받다를 나타냄

業

waza / gyō — 업, 행위, 직업 또는 운명적인 행동

行っ

ott(e) — 가다·하다의 활용형, 행동을 수행해 나감

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

造ら

tsukura — 만들다의 수동형 어간, 창조되거나 제작됨

方

kata / hō — 방법, 방향, 또는 사람을 높여 부르는 표현

互い

tagai — 서로, 양쪽이 상대방에 대해 동일하게 행동함

楽しみ

tanoshimi — 즐거움, 기대되거나 재미있는 것

ため

tame — ~을 위해, ~때문에, 목적이나 이유를 나타냄

なく

naku — 없이, ~하지 않고, 부정의 연결 표현

意志

ishi — 의지, 스스로 결정하고 행동하려는 마음

続く

tsuzuku — 계속되다, 끊기지 않고 이어지다

間

aida / ma — 사이, 어느 시간이나 공간의 범위 내

存続

sonzoku — 존속, 계속해서 존재하며 유지되는 것

よう

yō — ~처럼, ~하도록, 목적이나 비유를 나타내는 표현

そし

soshi(te) — 그리고, 그래서, 앞 내용에 이어 연결하는 접속사

同じ

onaji — 같은, 동일한, 차이가 없는

能力

nōryoku — 능력, 어떤 일을 할 수 있는 기술이나 힘

与え

atae — 주다의 어간, 무언가를 건네거나 부여함

られ

rare — 수동·가능 조동사 어간, ~되다 또는 ~할 수 있다

いう

iu — 말하다, ~라고 하다, 어떤 것을 표현하거나 칭함

一つ

hitotsu — 하나, 한 개, 수량의 가장 작은 단위

共同体

kyōdōtai — 공동체, 같은 목적을 가진 사람들의 집단

とも

tomo — ~도, ~와 함께, 포함 또는 동반을 나타냄

分かち合う

wakachiau — 나누다, 함께 공유하고 서로 나누어 가짐

われわれ

wareware — 우리들, 복수 1인칭, 우리 집단을 가리킴

権限

kengen — 권한, 특정 행동을 할 수 있는 권리나 자격

与える

ataeru — 주다, 부여하다, 다른 이에게 무언가를 제공함

従属

jūzoku — 종속, 다른 것에 의존하거나 아래에 속함

関係

kankei — 관계, 둘 이상의 대상 사이의 연결이나 연관성

想定

sōtei — 상정, 어떤 상황을 미리 가정하거나 전제함

こと

koto — 것, 일, 사실이나 사건을 추상적으로 나타내는 표현

まるで

marude — 마치, 흡사, 비유적으로 무언가와 매우 닮았음

下等

katō — 하등, 등급이나 질이 낮고 열등한 것

か

ka — 의문을 나타내는 조사 (~인가, ~입니까)

振る舞っ

furumatt(e) — 행동하다, 처신하다의 활용형, 태도를 취하며 행동함