Sense and Sensibility — Page 6

Vocabulary

남편

nampyeon — Husband, one's male spouse

가족

gajok — Family, a group of related people

중

jung — Among, in the middle of a group

누구에게도

nugueгedo — To anyone, not to a single person

사랑받은

sarangbadeun — Having been loved, receiving affection

적이

jeogi — A time or instance of having done something

없었다

eopseotda — There was not, did not exist

하지만

hajiman — However, but, contrasting what follows

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker attached)

지금까지

jigeumkkaji — Until now, up to the present moment

그들에게

geudeureге — To them, directed toward those people

필요한

piryohan — Necessary, needed, required

상황이

sanghwangi — Situation, circumstances (subject marker attached)

닥쳤을

dakchyeosseul — When a situation suddenly arrived or struck

때

ttae — Time, moment, occasion

자신이

jasini — Oneself (subject marker), referring to self

다른

dareun — Other, different, another

사람들의

saramdeureui — Of people, belonging to others

편안함에

pyeonanhame — Regarding comfort or ease of others

얼마나

eolmana — How much, to what degree

무관심하게

mugwansimhage — Indifferently, without care or interest

행동할

haengdonghal — To act, behave in a certain way

수

su — Ability, possibility (as in can do)

있는지를

inneuniireul — Whether one is able to, possibility marker

보여줄

boyeojul — To show, to demonstrate to someone

기회가

gihoega — Opportunity, chance (subject marker attached)

부인은

buineun — Mrs., madam, wife (topic marker attached)

이

i — This, referring to something nearby

무례한

muryehan — Rude, impolite, disrespectful

행동을

haengdongeul — Behavior, conduct (object marker attached)

너무나

neomuna — So very, extremely, excessively

예리하게

yerihage — Sharply, keenly, with acute perception

느꼈고

neukkkyeotgo — Felt and (then), experienced a feeling

그

geu — That, the (demonstrative or article-like)

때문에

ttaemune — Because of, due to a reason

며느리를

myeoneurireul — Daughter-in-law (object marker attached)

진심으로

jinshimeuro — Sincerely, from the bottom of one's heart

경멸한

gyeongmyeolhan — Despised, held in contempt

나머지

nameoji — As a result of, remainder, to the extent that

며느리가

myeoneуriga — Daughter-in-law (subject marker attached)

도착하자

dochakaja — As soon as she arrived, upon arrival

영원히

yeongwonhi — Forever, permanently, for all time

집을

jibeul — House, home (object marker attached)

떠나버렸을

tteonabeoryeosseul — Would have completely left, departed finally

것이었다

geosieotda — It was the case that, it would have been

맏딸의

matttareui — Of the eldest daughter, belonging to her

간청이

gancheong-i — Earnest request, plea, entreaty

그녀로

geunyeoro — Her (directional), causing her to do

하여금

hayeogeum — Causing someone to do something

먼저

meonjeo — First, before others, in advance

떠나는

tteonaneun — Leaving, departing (modifier form)

것이

geosi — The thing that, the fact that

적절한지

jeokjeolhanji — Whether it is appropriate or proper

숙고하게

sukkohage — To reflect deeply, contemplate carefully

했고

haetgo — Did and (then), caused something to happen

세

se — Three (native Korean numeral)

자녀

janyeo — Children, sons and daughters

모두에

modуe — To all, for everyone involved

대한

daehan — Regarding, concerning, about something

자신의

jasineui — One's own, belonging to oneself

깊은

gipeun — Deep, profound, intense

사랑이

sarangi — Love (subject marker attached)

결국

gyeolguk — In the end, ultimately, finally

그녀가

geunyeoga — She (subject marker attached)

머물기로

meomulgiро — Decided to stay, to remain somewhere

결심하게

gyeolshimhage — To make a decision, resolve to do

했으며

haesseumyeo — Did and also, caused and furthermore

자녀들을

janyeodeureul — Children (object marker attached)

위해

wihae — For the sake of, in order to benefit

아들과의

adeulgwaui — With the son, relationship with one's son

불화를

bulhwareul — Discord, conflict, strife (object marker)

피하게

pihage — To avoid, to evade something

했다

haetda — Did, caused to happen, past tense

맏딸로

matttalro — As the eldest daughter, in that role

그녀의

geunyeoeui — Her, belonging to her

조언은

joеoneun — Advice, counsel (topic marker attached)

매우

maeu — Very, extremely, greatly

효과적이었는데

hyogwajeogieonnеunde — Was effective, produced good results

강한

ganghan — Strong, powerful, forceful

이해력과

ihaeryeokgwa — Comprehension ability and (conjunction)

냉철한

Cool-headed, rational, calm and clear

판단력을

pandanryeogeul — Judgment, ability to discern (object marker)

지니고

jinigo — Possessing, having, carrying a quality

있었다

isseotda — There was, existed, had (past tense)

덕분에

deokbune — Thanks to, owing to something positive

겨우

gyeou — Barely, only just, merely

열아홉

yeolahop — Nineteen, the number 19

살임에도

salimedo — Even being of age, despite being years old

불구하고

bulguhago — Despite, in spite of, regardless of

어머니의

eomeoniyeui — Mother's, belonging to one's mother

조언자

joeonja — Advisor, counselor, one who gives advice

역할을

yeokaleul — Role, function (object marker attached)

할

hal — To do, future/modifier form of 하다

있었으며

isseosseumyeo — Was able to and also, existed and furthermore

부인의

buineui — Of the lady, Mrs.'s, belonging to her

경솔함으로

gyeongsolhameuro — Due to rashness, because of impulsiveness

이어질

ieojil — That would lead to, would follow from

있었던

isseotdeon — That existed, that was the case

성급한

seonggeuphan — Hasty, rash, impulsive in action

마음을

maeumeul — Mind, heart, feelings (object marker)

모두의

moduui — Everyone's, belonging to all people

이익을

iigeul — Benefit, interest, advantage (object marker)

자주

jaju — Often, frequently, many times

억제할

eokjehal — To suppress, restrain, hold back

훌륭한

hullyunghan — Excellent, admirable, outstanding

심성을

simseongeul — Nature of heart, disposition (object marker)

성품은

seongpumeun — Character, personality (topic marker attached)

다정했고

dajeongtaetgo — Was affectionate, warm, and caring

감정은

gamjeongeun — Emotions, feelings (topic marker attached)

강렬했지만

gangnyeolhaetjiman — Were intense, but (contrasting conjunction)

그것을

geugеoseul — That thing, it (object marker attached)

다스리는

daseurineun — Governing, controlling, managing emotions

법을

beobeul — Method, way, law (object marker attached)

알고

algo — Knowing and, aware of something

그것은

geugeoseun — That thing (topic marker), referring back

아직

ajik — Still, yet, not yet

배워야

baewoya — Must learn, needs to be learned

지식이었으며

jisigiеosseumyeo — Was knowledge and, a piece of learning

언니들

eonideul — Older sisters (plural marker attached)

하나는

hananeun — One of (topic marker), referring to one sister

결코

gyeolko — Never, absolutely not, by no means

배우지

bаeuji — To learn (negative form follows)

않겠다고

anketdago — Determined not to, declared refusal

결심한

gyeolshimhan — Having resolved, made a firm decision

것이기도

geosigido — Also the fact that, additionally the case

능력은

neungnyeogeun — Ability, capability (topic marker attached)

여러

yeoreo — Various, several, many kinds of

면에서

myeоneseo — In terms of aspects, in many ways

완전히

wanjeonhi — Completely, entirely, fully

동등했다

dongdeunghaetda — Was equal, on the same level

분별력

bunbyeollyeok — Discernment, judgment, ability to distinguish

있고

itgo — Having and, possessing a quality

영리했지만

yeongnihaetjiman — Was clever, but (contrasting clause)

모든

modeun — All, every, each and every

것에

geose — In things, regarding everything

열정적이었다

yeoljeongjeogieotda — Was passionate, enthusiastic about everything

슬픔도

seulpuemdo — Even sadness, sorrow as well

기쁨도

gippeumdo — Even joy, happiness as well

절제를

jeolјеreul — Moderation, self-restraint (object marker)

모르는

moreuneun — Not knowing, unaware of, ignorant of