Sense and Sensibility — Page 4

Vocabulary

그들이

geudeuri — They (subject marker attached); refers to a group

무엇을

mueoseul — What (object form); used to ask about something

기대할지는

gidaehalji-neun — As for what one might expect or anticipate

알

al — To know; base verb stem form

수

su — Ability or possibility; used in 'can do' constructions

없지요

eopjjiyo — There isn't; used to confirm a negative fact politely

부인이

buin-i — Wife or Mrs.; respectful term for a married woman

말했습니다

malhaessseumnida — Said; past tense formal speech verb

하지만

hajiman — However; but; used to introduce a contrast

우리는

urineun — We (topic marker); refers to the speaker's group

그들의

geudeului — Their; possessive form referring to a group

기대를

gidaereul — Expectation or anticipation (object form)

생각할

saenggakhal — To think about; future/modifier form of 생각하다

필요가

piryoga — Need or necessity (subject marker attached)

없어요

eopseoyo — There is not; polite informal negative expression

문제는

munjeneun — The problem or issue (topic marker); matter at hand

당신이

dangsin-i — You (subject marker); formal second-person pronoun

얼마를

eolmareul — How much (object form); asking about an amount

줄

jul — To give; modifier form indicating future action

있느냐

inneunya — Whether one has or is able to; interrogative form

하는

haneun — Doing; present tense modifier form of 하다

것이죠

geosijyo — It is the thing that; used to emphasize a point

물론이죠

mullon-ijyo — Of course; naturally; used to affirm something obvious

그리고

geurigo — And; used to connect two clauses or ideas

저는

jeoneun — I (topic marker); humble first-person pronoun

그들에게

geudeul-ege — To them; dative form referring to a group

각각

gakgak — Each; respectively; referring to individuals separately

오백

obaek — Five hundred; the number 500

파운드씩

pa-undeussik — Per pound; each receiving a pound amount

있을

isseul — Will have or exist; future modifier form of 있다

것

geot — Thing or fact; nominalizer used in many constructions

같아요

gatayo — It seems like; appears to be; polite conjecture

지금으로서도

jigeumeuro-seodo — Even as of now; already at this point in time

제가

jega — I (subject marker); humble first-person subject form

아무것도

amugeotdo — Nothing at all; not anything; used in negatives

보태지

botaeji — To add to or supplement; negative modifier form

않아도

anado — Even without doing; even if one doesn't do something

그들은

geudeureun — They (topic marker); referring to a group as topic

어머니가

eomeoniga — Mother (subject marker); referring to one's mother

돌아가실

doragasil — When (she) passes away; honorific form of dying

때

ttae — When; at the time of; temporal conjunction word

각자

gakja — Each person individually; on their own respectively

약

yak — Approximately; about; used before estimated numbers

삼천

samcheon — Three thousand; the number 3,000

받게

batge — To come to receive; resultative form of 받다

될

doel — Will become; future modifier form of 되다

거예요

geoyeyo — It will be; polite future or expectation expression

어떤

eotteon — Any; some kind of; used as an adjective before nouns

젊은

jeolmeun — Young; adjective describing a youthful person

여성에게도

yeoseong-egedeo — Even for a woman; dative form with inclusive particle

매우

maeu — Very; extremely; an adverb intensifying adjectives

넉넉한

neokneokan — Ample; generous; sufficient in quantity or amount

재산이죠

jaesanijyo — It is a fortune or property; confirming financial assets

물론

mullon — Of course; naturally; expressing obvious agreement

그렇죠

geureochyo — That's right; isn't it so; seeking or giving agreement

사실

sasil — In fact; actually; used to introduce a true statement

아무런

amureon — Any; no kind of; used before nouns in negatives

추가도

chugado — Even additional; any supplementary amount or addition

필요하지

piryohaji — Necessary; needed; base form used before negatives

않다는

anta-neun — That it is not; negative quote modifier form

생각이

saenggagi — Thought or idea (subject marker); one's opinion

드네요

deuneyo — I find or feel; softly expressing a realization

만

man — Ten thousand; the number 10,000 in Korean

파운드를

pa-undeu-reul — Pounds (object form); British currency unit

나눠

nanwo — To share or divide; shortened form of 나누어

갖게

gatge — To come to have; resultative form of 갖다

결혼을

gyeolhon-eul — Marriage (object form); the act of getting married

하면

hamyeon — If one does; conditional form of the verb 하다

잘

jal — Well; in a good manner; adverb for doing things well

살

sal — To live; base modifier form of 살다

그렇지

geureochi — That's so; right; used in conditional or rhetorical sense

않더라도

anteo-rado — Even if not; concessive form acknowledging a condition

이자로

ijaro — With interest; using interest as a means of income

함께

hamkke — Together; jointly; with others

아주

aju — Very; quite; an adverb strongly intensifying adjectives

편안하게

pyeonanage — Comfortably; in a comfortable and relaxed manner

그것은

geugeoseun — That (topic marker); referring to something mentioned

맞는

manneun — Correct; right; present modifier form of 맞다

말이에요

malieyo — It is true; that is correct; affirming a statement

그래서

geuraeseo — So; therefore; used to show cause and result

전반적으로

jeonbanjeogeuro — Overall; on the whole; considering everything together

생각해

saenggakae — To think; informal form of 생각하다

봤을

bwasseul — Having looked at or considered; past modifier form

그들을

geudeureul — Them (object form); referring to a group as object

위해

wihae — For the sake of; in order to benefit someone

무언가를

mueongareul — Something (object form); an unspecified thing

것보다

geotboda — Rather than doing; comparison to an action or thing

살아

sara — Being alive; living; connected form of 살다

계시는

gyesiineun — Is living (honorific); present modifier honoring subject

동안

dongan — During; for a period of time; temporal expression

그녀를

geunyeoreul — Her (object form); third-person singular female pronoun

더

deo — More; comparative adverb meaning to a greater degree

현명하지

hyeonmyeonghaji — Wise; sensible; base form before additional endings

않을까

aneulkka — Wouldn't it be; soft rhetorical negative question

싶어요

sipeoyo — I want to; expressing desire politely in Korean

연금

yeongeum — Pension; annuity; regular financial payment in retirement

같은

gateun — Like; such as; similar to; used as a modifier

말하는

malaneun — Speaking of; referring to; present modifier of 말하다

제

je — My; humble possessive first-person pronoun

여동생들도

yeodongsaengdeuldo — Younger sisters too; including younger female siblings

그녀

geunyeo — She; her; third-person singular feminine pronoun

자신만큼이나

jasинmanкeuминa — As much as herself; to an equal degree as oneself

그

geu — That; the; demonstrative pronoun or article

혜택을

hyetaekeul — Benefit or advantage (object form); a helpful gain

느낄

neukkil — To feel; future modifier form of 느끼다

일

il — One; the number 1 used before counters

년에

nyeone — Per year; in a year; temporal rate expression

백

baek — One hundred; the number 100

모두를

modureul — All of them (object form); everyone as the object

완벽하게

wanbyeokage — Perfectly; in a flawless or complete manner

해줄

haejul — To do for someone; future modifier of 해주다

그러나

geureona — However; but; formal conjunction showing contrast

그의

geuui — His; possessive third-person masculine pronoun

아내는

anaeneun — Wife (topic marker); referring to one's spouse as topic

이

i — This; demonstrative pronoun referring to something near

계획에

gyehoege — To or in the plan; dative form of 계획 (plan)

동의하는

dong-uihaneun — Agreeing; present modifier form of 동의하다

데

de — In doing; a nominal ending indicating a situation

약간

yakgan — Slightly; a little; somewhat; small degree adverb

망설였습니다

mangseoryeossseumnida — Hesitated; past tense formal form of 망설이다

그녀가

geunyeoga — She (subject marker); third-person feminine subject form

한꺼번에

hankkeobeone — All at once; in one go; simultaneously

천오백

cheon-obaek — One thousand five hundred; the number 1,500

내놓는

naenoneun — Giving out; handing over; present modifier of 내놓다

낫죠

natjyo — It is better; 낫다 in polite confirmatory form

만약

manyak — If; in the event that; conditional conjunction word

십오

sibo — Fifteen; the number 15

년을

nyeoneul — Years (object form); a period of years as object

산다면

sandamyeon — If one lives; conditional form of 살다

완전히

wanjeonhi — Completely; entirely; totally; strong degree adverb

손해를

sonhaereul — Loss or damage (object form); financial or other loss

보게

boge — To come to see or experience; resultative of 보다

내

nae — My; informal possessive first-person pronoun

사랑

sarang — Love; darling; a term of endearment

수명은

sumyeong-eun — Lifespan (topic marker); the length of one's life

절반의

jeolbanui — Half of; possessive form meaning one-half

값어치도

gabseochido — Even the value or worth of; not even worth that much

없을

eopseul — Will not have; will not exist; future modifier of 없다