Sense and Sensibility — Page 4

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

そんなにも

sonnani mo — 그렇게까지도, 그토록이나

遅れて

okurete — 늦게, 지연되어 (遅れる의 て형)

やって

yatte — 해서, 하여 (やる의 て형)

来た

kita — 왔다 (来る의 과거형)

財産

zaisan — 재산, 소유하고 있는 자산

は

wa — 주제를 나타내는 조사

たった

tatta — 겨우, 단지 (수량이 적음을 강조)

一年

ichinen — 1년, 한 해

しか

shika — ~밖에 (부정과 함께 한정을 표현)

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사

の

no — ~의, 소유·수식 관계를 나타내는 조사

もの

mono — 것, 물건, 소유물

と

to — ~와/과, 조사 또는 인용·조건 표현

なら

nara — ~라면, 조건을 나타내는 표현

なかった

nakatta — 없었다, ~지 않았다 (과거 부정)

叔父

oji — 삼촌, 아버지·어머니의 남자 형제

より

yori — ~보다 (비교를 나타내는 조사)

長く

nagaku — 오래, 길게 (長い의 부사형)

生きる

ikiru — 살다, 생존하다

こと

koto — 것, 일 (동작·상황을 명사화)

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정 연결형)

後

nochi / ato — 후, 나중에, 뒤

遺贈

izō — 유증, 유언으로 재산을 증여함

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

含めて

fukumete — 포함하여, 합쳐서

一万

ichiman — 1만, 10,000

ポンド

pondo — 파운드 (영국 화폐 단위)

が

ga — 주격 조사, ~이/가

未亡人

mibōjin — 미망인, 남편을 잃은 과부

娘たち

musume-tachi — 딸들, 여러 명의 딸

に

ni — ~에게, 방향·대상을 나타내는 조사

残された

nokosareta — 남겨졌다 (残す의 수동 과거형)

すべて

subete — 전부, 모두, 전체

で

de — ~로, ~에서, 수단·장소 등의 조사

あった

atta — 있었다, ~였다 (ある의 과거형)

息子

musuko — 아들, 남자 자녀

危篤

kitoku — 위독, 생명이 위험한 상태

知られる

shirareru — 알려지다 (知る의 수동형)

すぐに

sugu ni — 즉시, 곧바로

呼び寄せられ

yobiyoseraре — 불러 모아졌다 (呼び寄せる의 수동형)

氏

shi — ~씨, 남성 존칭 접미사

病

yamai / byō — 병, 질병

床

toko / yuka — 잠자리, 병상 (床에 누움)

から

kara — ~에서, ~부터, 기점·이유 조사

出せる

daseru — 낼 수 있다 (出す의 가능형)

限り

kagiri — 한, 한계, ~하는 한

力

chikara — 힘, 능력

切実

setsujetsu — 절실함, 간절하고 진지한 상태

さ

sa — 명사화 접미사 (~함, ~임)

もって

motte — 가지고, ~으로써 (持つ의 て형)

義母

gibo — 의붓어머니, 시어머니 또는 장모

義妹たち

gimeи-tachi — 의붓여동생들, 처제들

利益

rieki — 이익, 이득, 혜택

託した

takushita — 맡겼다, 위탁했다 (託す의 과거형)

家族

kazoku — 가족, 한 집에 사는 친족

他

hoka / ta — 다른, 그 밖의

者たち

mono-tachi — 사람들, 여러 명의 사람

ほど

hodo — ~만큼, ~정도 (정도를 나타냄)

強い

tsuyoi — 강한, 강하다

感情

kanjō — 감정, 마음속의 느낌

持った

motta — 가졌다, 지녔다 (持つ의 과거형)

人物

jinbutsu — 인물, 사람됨, 캐릭터

そのような

sono yō na — 그러한, 그와 같은

時期

jiki — 시기, 때, 시점

性格

seikaku — 성격, 사람의 기질과 특성

頼み

tanomi — 부탁, 의뢰, 청탁

受けて

ukete — 받아서, 받고 (受ける의 て형)

心

kokoro — 마음, 심리, 정신

動かされ

ugokasare — 감동되었다, 마음이 움직여졌다

彼女たち

kanojo-tachi — 그녀들, 여성 복수 3인칭

楽

raku — 편안함, 즐거움, 수월함

して

shite — 하여, 해서 (する의 て형)

あげる

ageru — 해주다, 상대를 위해 행동함

ために

tame ni — ~을 위해, 목적을 나타냄

自分

jibun — 자신, 스스로

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

する

suru — 하다, 기본 동사

約束

yakusoku — 약속, 다짐, 서약

した

shita — 했다 (する의 과거형)

父

chichi — 아버지, 부친

確約

kakuyaku — 확약, 확실한 약속

安心

anshin — 안심, 마음이 놓임

し

shi — 하여, ~하고 (する의 연결형)

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

とき

toki — 때, 시간, 경우

初めて

hajimete — 처음으로, 비로소

賢明

kenmei — 현명함, 지혜롭고 슬기로운 상태

な

na — な형용사 어미, ~한

範囲

han'i — 범위, 한도, 영역

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도나

か

ka — ~인지, 의문·불확실을 나타내는 조사

じっくり

jikkuri — 찬찬히, 신중하게, 꼼꼼히

考える

kangaeru — 생각하다, 고려하다

余裕

yoyū — 여유, 여유 있는 상태

得た

eta — 얻었다 (得る의 과거형)

心根

kokorone — 마음씨, 본심, 근본적인 성품

悪い

warui — 나쁜, 좋지 않은

青年

seinen — 청년, 젊은 남성

やや

yaya — 약간, 조금, 다소

冷淡

reitan — 냉담함, 차갑고 무관심한 태도

利己的

rikoteki — 이기적인, 자신의 이익만 추구하는

ある

aru — 있다, 존재하다

悪さ

warusa — 나쁨, 나쁜 정도나 성질

言えない

ienai — 말할 수 없다, 단언하기 어렵다

ば

ba — ~라면, 조건을 나타내는 조사

話

hanashi — 이야기, 말, 사정

だが

daga — 그렇지만, 하지만 (역접)

概して

gaishite — 대체로, 일반적으로

尊敬

sonkei — 존경, 높이 여기는 마음

されて

sarete — 되어, 받아서 (する 수동 て형)

いた

ita — 있었다 (いる의 과거형)

日常

nichijō — 일상, 매일의 보통 생활

義務

gimu — 의무, 해야 할 책임

果たす

hatasu — 다하다, 완수하다, 이행하다

あたって

atatte — ~에 즈음하여, ~할 때에

きちんと

kichinto — 제대로, 올바르게, 단정하게

振る舞い

furumai — 행동, 처신, 태도

もし

moshi — 만약, 가정을 나타내는 부사

もっと

motto — 더, 더욱, 한층

愛想

aiso — 붙임성, 상냥함, 다정한 태도

よい

yoi — 좋은, 좋다

女性

josei — 여성, 여자

結婚

kekkon — 결혼, 혼인

今

ima — 지금, 현재

ずっと

zutto — 쭉, 계속, 훨씬

立派

rippa — 훌륭함, 당당하고 뛰어난 상태

なって

natte — 되어서 (なる의 て형)

かも

kamo — ~일지도 (불확실한 추측)

しれない

shirenai — 모른다, ~일 수도 있다

もしかする

moshikasuru — 어쩌면, 혹시 그럴 수도 있다

自身

jishin — 자신, 본인 자체

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

人間

ningen — 인간, 사람, 인격체

とても

totemo — 매우, 아주, 대단히

若く

wakaku — 젊게, 어리게 (若い의 부사형)

妻

tsuma — 아내, 처 (자신의 배우자)

愛して

aishite — 사랑하여 (愛する의 て형)

だから

dakara — 그러므로, 그래서

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 존칭

誇張

kochō — 과장, 실제보다 크게 표현함

よう

yō — ~같다, ~인 것 같다 (추측·비유)

だった

datta — ~였다, ~이었다 (과거 단정)

狭量

kyōryō — 속이 좁음, 마음이 너그럽지 못함