Sense and Sensibility — Page 2

Vocabulary

息子

musuko — 儿子，男孩子

は

wa — 日语主题助词

堅実

kenjitsu — 踏实稳重，做事可靠认真

で

de — 助词，表示状态或方式

立派

rippa — 出色的，优秀的，了不起的

な

na — 形容动词连体形词尾

青年

seinen — 青年，年轻男性

母親

hahaoya — 母亲，妈妈

の

no — 助词，表示所属关系

遺産

isan — 遗产，死后留下的财产

多額

tagaku — 大笔金额，数目很大的钱

あり

ari — 存在，有（文语形式）

その

sono — 那个，指示连体词

半分

hanbun — 一半，二分之一

彼

kare — 他，男性第三人称代词

が

ga — 主格助词，表示主语

成人

seijin — 成年，达到法定成年年龄

した

shita — 做了，动词する的过去式

とき

toki — 时候，某个时间点

に

ni — 助词，表示时间或方向

受け継が

uketsuga — 继承（财产或传统）

れ

re — 被动助动词词干

生活

seikatsu — 生活，日常起居与经济状况

十分

jūbun — 充分，足够，十足

備え

sonae — 准备，保障，预先备好的条件

た

ta — 过去时助动词

その後

sonogo — 此后，在那之后

まもなく

mamonaku — 不久，很快，没过多久

結婚

kekkon — 结婚，男女缔结婚姻

し

shi — 动词连用形，并列或原因

それ

sore — 那个，指示代词

よって

yotte — 因此，由此，通过这个途径

さらに

sara ni — 更加，进一步，此外

財産

zaisan — 财产，个人拥有的资产

を

wo — 宾格助词，表示动作对象

増やし

fuyashi — 增加，使增多

そのため

sono tame — 因此，为此，由于这个原因

邸

yashiki — 豪宅，大宅院

相続

sōzoku — 继承，接受遗产或权利

妹たち

imōto-tachi — 妹妹们，复数形式

とって

totte — 对于……来说（に取って）

ほど

hodo — 程度，那么……，表示程度

重要

jūyō — 重要，关键，意义重大

なかっ

naka(tta) — 没有，否定过去形词干

なぜなら

nazenara — 因为，原因是，引出理由

父親

chichioya — 父亲，爸爸

地所

jisho — 土地，地产

する

suru — 做，进行，万能动词

こと

koto — 事情，将动词名词化

将来

shōrai — 将来，未来，今后

もたらさ

motarasa — 带来（被动词干），带给

れる

reru — 被动助动词，表示被动

もの

mono — 东西，事物，所得之物

除け

noke — 除去，排除，去掉

ば

ba — 条件助词，表示假定条件

ごく

goku — 极其，非常，程度副词

わずか

wazuka — 极少，仅仅，微乎其微

しか

shika — 只有，仅……（后接否定）

から

kara — 因为，从，助词表原因或起点

だ

da — 是，肯定判断助动词

なく

naku — 没有，否定形连用形

自由

jiyū — 自由，不受限制地支配

使える

tsukaeru — 可以使用，能动用

資産

shisan — 资产，可支配的财富

も

mo — 也，助词表示强调或并列

ポンド

pondo — 英镑，英国货币单位

すぎ

sugi — 不过，仅仅，只是……而已

最初

saisho — 最初，起初，开始时

妻

tsuma — 妻子，老婆

残り

nokori — 剩余，余下的部分

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

子供

kodomo — 孩子，小孩

と

to — 和，与，助词表并列或引用

なっ

na(tte) — 变成，成为（て形省略）

て

te — て形助词，连接动作或状态

おり

ori — 存在（おる的连用形，正式）

終身

shūshin — 终身，一生，直至死亡

使用権

shiyōken — 使用权，有权使用某物

持っ

mot(te) — 持有，拥有（て形省略）

い

i — いる的省略，表示持续状态

老紳士

rōshinshi — 老绅士，年长的有礼貌男士

亡くなり

nakunari — 去世，离世，死亡

遺言

yuigon — 遗言，遗嘱，死前的嘱托

読み上げ

yomiage — 宣读，大声读出文件内容

られ

rare — 被动助动词，表示被……

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多全部

すべて

subete — 全部，所有，一切

そう

sō — 那样，如此，这么

ある

aru — 有，存在，事物客观存在

よう

yō — 好像，表示样态或目的

喜び

yorokobi — 喜悦，高兴，快乐

同じ

onaji — 相同，一样，同等程度

くらい

kurai — 大约，程度相当，左右

失望

shitsubō — 失望，期望落空，心灰意冷

もたらし

motarashi — 带来，引起（连用形）

甥

oi — 侄子或外甥，男性晚辈亲属

差し置い

sashioi — 撇开，置之不理，绕过某人

他

hoka — 其他，别的，另外的人

残す

nokosu — 留下，遗留，保留给他人

不公平

fuköhei — 不公平，不公正，偏颇

恩知らず

onshirazu — 忘恩负义，不感恩的人

遺贈

izō — 遗赠，以遗嘱方式赠予财产

価値

kachi — 价值，值得，重要性

半減

hangen — 减半，价值或数量减少一半

さ

sa — 使役或名词化词缀

せる

seru — 使役助动词，让……做

条件

jōken — 条件，前提，附加的要求

付け

tsuke — 附加，加上，附带条件