Sense and Sensibility — Page 3

Vocabulary

氏

shi — 对人的尊称，相当于"先生"或"氏"

が

ga — 主格助词，表示动作或状态的主体

遺産

isan — 遗产，死后留给他人的财产

を

wo — 宾格助词，表示动作的对象

望ん

nozон（nozон） — 希望、渴望（望む的连用形）

だ

da — 表示断定的助动词，相当于"是"

の

no — 助词，表示所属或名词化

は

wa — 主题助词，提示句子的主题

自分

jibun — 自己，指说话者或提及者本身

自身

jishin — 本身，强调自己，用于加强语气

や

ya — 助词，表示并列，相当于"和""或者"等"

息子

musuko — 儿子，男性子女

ため

tame — 为了，表示目的或原因

という

to iu — 表示引用或说明，相当于"所谓"、"叫做"

より

yori — 助词，表示比较基准，相当于"比"

も

mo — 助词，表示"也"或"连…都"

妻

tsuma — 妻子，已婚男性的配偶

と

to — 助词，表示并列或引用，相当于"和"

娘

musume — 女儿，女性子女

たち

tachi — 复数后缀，表示一群人，如"们"

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

あっ

a（tt） — ある（存在）的连用形，表示"有"、"是"

た

ta — 过去时助动词，表示已完成的动作

しかし

shikashi — 但是，表示转折的接续词

その

sono — 那个，指示离说话者较远的事物

つまり

tsumari — 也就是说，用于解释或总结

まだ

mada — 还，尚未，表示状态仍在持续

四歳

yonsai — 四岁，表示年龄为四岁

子供

kodomo — 孩子，未成年的儿童

に

ni — 助词，表示对象、方向或时间等

この

kono — 这个，指示离说话者近的事物

よう

yō — 样子，表示方式或比喻，如"像…一样"

な

na — 形容动词连体形词尾，相当于"的"

形

katachi — 形式、形状，事物的外形或方式

引き継が

hikitsuga — 继承、接手（引き継ぐ的未然形）

れ

re — 被动助动词词干，表示被动语态

そのため

sono tame — 因此，由于那个原因，表示因果关系

彼

kare — 他，第三人称男性代词

土地

tochi — 土地，地产，指一块地面

負担

futan — 负担，承担的责任或费用

かける

kakeru — 施加，给…增加负担或压力

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

貴重

kichō — 珍贵，非常有价值的

森林

shinrin — 森林，大面积树木生长的地区

売る

uru — 卖，出售某物

最愛

saiai — 最爱，最亲爱的，感情最深的

者

mono/sha — 人，指某类人或某方面的人

財産

zaisan — 财产，个人或家庭拥有的资产

用意

yōi — 准备，事先安排或准备好

する

suru — 做，万能动词，表示进行某动作

手段

shudan — 手段，达到目的所用的方法

一切

issai — 一切，全部，所有（常接否定）

失っ

ushina（tt） — 失去（失う的连用形），丧失某物

て

te — 接续助词，连接前后动作或原因

しまっ

shima（tt） — （遗憾地）完成，表示动作已完结

すべて

subete — 全部，所有，一切

縛ら

sibara（縛ら） — 被束缚（縛る的被动未然形）

おり

ori — いる的谦逊形，表示存在或处于某状态

子

ko — 孩子，子女

父母

fubo — 父母，父亲和母亲的合称

とも

tomo — 两者都，表示全部包含在内

時折

tokiori — 有时，偶尔，不定期地

訪れ

otozure — 访问，拜访某地或某人

い

i — いる的连用形，表示持续存在的状态

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接或补充

二

ni — 二，数字2

三歳

sansai — 三岁，表示年龄为三岁

よく

yoku — 经常，好好地，表示频率或程度

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

魅力

miryoku — 魅力，吸引人的特质或能力

によって

ni yotte — 通过，由…所，表示手段或原因

伯父

oji — 伯父/叔父，父或母的兄弟

愛情

aijō — 爱情，深厚的感情和爱

勝ち取っ

kachidо（tt） — 赢得，争取到（勝ち取る的连用形）

不明瞭

fumeiryō — 不清晰，含糊，表达不清楚

発音

hatsuon — 发音，说话时的语音表达

思い通り

omoidōri — 如愿，按照自己的想法

し

shi — 动词连用形，表示并列或原因

たい

tai — 想要，表示说话者的愿望

強い

tsuyoi — 强烈的，力量大的，程度深的

欲求

yokkyū — 欲望，需求，强烈想得到某物

数々

kazukazu — 许许多多，各种各样

ずる

zuru — 狡猾的（ずるい的词干），耍小聪明

賢い

kashikoi — 聪明的，机灵的，头脑好的

悪戯

itazura — 恶作剧，顽皮的行为或捉弄

絶え間ない

taema nai — 不间断的，持续不停的

騒々し

sawagawashi — 吵闹的，喧嚣的（騒々しい词干）

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为抽象名词

これら

korera — 这些，指示复数近处的事物

姪

mei — 侄女/外甥女，兄弟姐妹的女儿

長年

naganen — 多年，经过很长时间

にわたって

ni watatte — 历经，跨越（时间或范围）

示し

shimeshi — 表示，展示（示す的连用形）

き

ki — 来（来る的连用形），或过去完成助动词

気遣い

关心，体贴，对他人的关照

価値

kachi — 价值，事物的重要性或值得程度

上回っ

uwamawa（tt） — 超过，超越（上回る的连用形）

意地悪

ijiwaru — 刻薄，故意为难他人的行为

つもり

tsumori — 打算，意图，表示计划或意向

なかっ

naka（tt） — 没有（ない的过去连用形），表示否定

三人

sannin — 三个人，表示人数为三

へ

e — 方向助词，表示移动的目标方向

しるし

shirushi — 标志，记号，象征某种含义的信号

として

to shite — 作为，以…的身份或名义

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每个人各自地

千

sen — 千，数字1000

ポンド

Pondo — 英镑，英国货币单位

遺し

nokoshi — 留下，遗留（遺す的连用形）

最初

saisho — 最初，开始时，第一次

ひどく

hidoku — 非常，严重地，程度很深地

失望

shitsubō — 失望，希望落空，感到沮丧

気質

kishitsu — 气质，性格，天生的性情特征

明るく

akaruku — 开朗地，明亮地（明るい的副词形）

楽観的

rakkanteki — 乐观的，积极看待事物的

長く

nagaku — 长时间地，很长地（長い的副词形）

生きる

ikiru — 生存，活着，度过生命

合理的

gōriteki — 合理的，符合逻辑道理的

望め

nozome — 可期望（望む的可能形），能够期待

倹約

ken'yaku — 节俭，节约，不浪费金钱

して

shite — 做…（する的连用形＋て），表示连接

暮らす

kurasu — 生活，过日子，维持日常生活

すでに

sudeni — 已经，表示某事在此前已发生

広大

kōdai — 广大，辽阔，面积或规模很大

ほぼ

hobo — 大约，差不多，几乎

直ちに

tadachini — 立刻，马上，毫不迟疑地

改良

kairyō — 改良，改善，使事物变得更好

可能

kanō — 可能，能够实现的

収益

shūeki — 收益，收入，从活动中获得的利润

から

kara — 助词，表示起点、来源或原因

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高

額

gaku — 金额，数额，一定数量的钱

蓄える

takuwaeru — 储蓄，积蓄，积累财富或资源

でき

deki — 能够（できる的连用形），表示可能

る

ru — 动词基本形词尾，表示现在或将来

期待

kitai — 期待，期望，盼望某事发生