Sense and Sensibility — Page 5

Vocabulary

父親

chichi-oya — 父亲，指男性长辈家长

に

ni — 助词，表示对象、方向、时间等

約束

yakusoku — 承诺，约定某事

を

wo — 助词，标记动词的直接宾语

した

shita — 「する」的过去式，表示做了某事

時

toki — 时候，表示某一时间点或时段

彼

kare — 他，指代男性第三人称

は

wa — 助词，标记句子的主题

姉妹

shimai — 姐妹，指女性兄弟姐妹

たち

tachi — 复数后缀，表示一群人

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每一个

千

sen — 数字一千

ポンド

pondo — 英镑，英国货币单位

贈る

okuru — 赠送，将物品给予他人

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

で

de — 助词，表示手段、方式或场所

彼女

kanojo — 她，指代女性第三人称

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

財産

zaisan — 财产，个人拥有的资产

増やそう

fuyasou — 「増やす」意志形，打算增加

と

to — 助词，引用内容或表示并列

心

kokoro — 内心，心中，精神

中

naka — 里面，内部，之中

考え

kangae — 想法，思考，考虑

て

te — 助词，连接两个动作或表示方式

い

i — 「いる」的词干，表示状态持续

た

ta — 过去时助动词，表示已完成动作

その

sono — 那个，指示距说话者稍远的事物

本当

hontou — 真正，真实，确实

自分

jibun — 自己，本人，自身

それ

sore — 那个，指示代词

が

ga — 助词，标记主语或强调对象

できる

dekiru — 能够，可以做到

思っ

omot(te) — 「思う」的连用形，认为，觉得

現在

genzai — 现在，目前的时间点

収入

shuunyuu — 收入，挣得的金钱

加え

kuwae — 「加える」连用形，加上，增加

年

nen — 年，年份，一年

四千

yonsen — 数字四千

いう

iu — 说，称为，表示引用或定义

見通し

mitooshi — 预测，展望，未来预期

さらに

sara ni — 而且，进一步，更加

亡き

naki — 已故的，已去世的

母

haha — 母亲，妈妈

遺産

isan — 遗产，死后留下的财产

残り

nokori — 剩余，余下的部分

半分

hanbun — 一半，二分之一

温め

atatame — 「温める」连用形，使温暖，怀抱（情感）

寛大

kandai — 宽大，慷慨，大方

なれる

nareru — 能成为，可以变成

感じ

kanji — 感觉，感受

させ

sase — 使役助动词，让某人做某事

そうだ

sou da — 就这样，对，表示认同或决定

三千

sanzen — 数字三千

贈ろう

okurou — 「贈る」意志形，打算赠送

気前

kimae — 大方，慷慨，出手阔绰

よく

yoku — 好好地，充分地

立派

rippa — 出色，优秀，令人钦佩

な

na — 助词，连接形容动词与名词

だ

da — 助动词，表示判断或陈述

十分

juubun — 充分，足够，充足

安心

anshin — 安心，放心，无忧无虑

し

shi — 「する」连用形，表示并列或中顿

暮らせる

kuraseru — 能生活，可以过日子

これ

kore — 这个，指示代词

ほど

hodo — 程度，到…这种程度

大金

taikin — 大量金钱，一大笔钱

も

mo — 助词，也，甚至，即使

さほど

sahodo — 并不那么，不太，不怎么

不自由

fujiyuu — 不便，不自由，缺乏

なく

naku — 「ない」连用形，没有，不存在

出せる

daseru — 能拿出，可以支付

だろう

darou — 大概，应该，表示推测

一日中

ichinichijuu — 整整一天，一天到晚

何日

nannichi — 几天，多少天

続け

tsuzuke — 「続ける」连用形，继续，持续

後悔

koukai — 后悔，懊悔，遗憾

する

suru — 做，进行某动作

なかっ

nakat(ta) — 「ない」过去式，没有，未曾

葬儀

sougi — 葬礼，丧礼仪式

終わる

owaru — 结束，终了

や

ya — 助词，一…就…，刚…

否や

ina ya — 刚一…就，表示极短时间内

夫人

fujin — 夫人，已婚女性的尊称

義母

gibo — 婆婆，继母，丈夫的母亲

何

nani — 什么，表示疑问或否定

知らせ

shirase — 「知らせる」连用形，通知，告知

送ら

okura — 「送る」未然形，发送，寄送

ず

zu — 助动词，表示否定，不做某事

子供

kodomo — 孩子，儿童

使用人

shiyounin — 用人，仆人，雇员

連れ

tsure — 「連れる」连用形，带领，携带

やっ

yat(te) — 「やる」连用形，来，做（口语）

来

ki — 「来る」连用形，来到

ここ

koko — 这里，此处

来る

kuru — 来，到来

権利

kenri — 权利，有权做某事

誰

dare — 谁，哪个人

否定

hitei — 否定，否认，拒绝承认

でき

deki — 「できる」连用形，能，可以

家

ie — 家，房屋，家庭

亡くなっ

nakunat(te) — 「亡くなる」连用形，去世，离世

瞬間

shunkan — 瞬间，一刹那

から

kara — 助词，从，自从，因为

夫

otto — 丈夫，配偶男方

もの

mono — 东西，用于表示理所当然或感叹

だっ

dat(ta) — 「だ」过去式，表示过去判断

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

行動

koudou — 行动，举动，行为

あまり

amari — 太过，过于，表示程度过分

無礼

burei — 无礼，失礼，粗鲁

あり

ari — 「ある」连用形，存在，有

立場

tachiba — 立场，地位，处境

ある

aru — 有，存在，表示非生物存在

女性

josei — 女性，女人

とっ

tot(te) — 「とる」连用形，对于（取って）

ごく

goku — 极其，非常，十分

普通

futsuu — 普通，一般，正常

感情

kanjou — 感情，情感，情绪

持つ

motsu — 拥有，持有，持续

人

hito — 人，人类，某人

さえ

sae — 助词，甚至，连…都

非常

hijou — 非常，极其，十分

不快

fukai — 不快，不舒适，令人不适

違いなかっ

chigai nakat(ta) — 无疑，必定如此，肯定是

鋭い

surudoi — 敏锐的，锋利的，犀利的

名誉心

meiyoshin — 荣誉感，自尊心，名誉意识

ロマンティック

romanchikku — 浪漫的，充满情感色彩的

とも

tomo — 也可以，即使，表示让步

言える

ieru — 可以说，能够称得上

さ

sa — 名词化后缀，表示性质程度

によって

ni yotte — 由于，通过，依据

与え

atae — 「与える」连用形，给予，赋予

られ

rare — 被动或可能助动词，被…

あるいは

aruiwa — 或者，抑或，也许

受け

uke — 「受ける」连用形，接受，承受

あれ

are — 那个，表示假设或命令

この

kono — 这个，指示靠近说话者的事物

種

shurui / tane — 种类，种，类别

すべて

subete — 全部，所有，一切

揺るぎない

yuruginai — 坚定不移的，不动摇的

嫌悪

ken'o — 厌恶，憎恶，反感

源

minamoto — 根源，起源，来源

なる

naru — 成为，变成，变得