Sense and Sensibility — Page 2

Vocabulary

の

no — 表示所属或修饰关系的助词

令嬢

reijō — 对他人女儿的尊称，千金小姐

たち

tachi — 表示复数的后缀，们

は

wa — 主题助词，表示句子的主题

彼

kare — 第三人称男性代词，他

と

to — 格助词，表示对象或共同关系

異母

ibo — 同父异母，指父亲相同而母亲不同

関係

kankei — 关系，彼此之间的联系或关联

に

ni — 格助词，表示目的、位置或状态等

過ぎ

sugi — 不过，仅仅，表示程度有限

ず

zu — 否定助动词，表示不做某事

彼女

kanojo — 第三人称女性代词，她

それ

sore — 指示代词，那个，指前文提到的事物

を

wo — 宾格助词，标记动词的直接宾语

まったく

mattaku — 完全，全然，表示程度的副词

縁続き

enzuzuki — 有亲戚关系，血缘或姻亲相连

見なし

minashi — 认定，视为，把某事当作某种状态

て

te — 接续助词，连接前后动作或状态

い

i — 辅助动词「いる」的词干，表示持续状态

なかっ

nakatta（語幹） — 「ない」的过去式词干，表示不存在或否定

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

だ

da — 断定助动词，表示是、就是

から

kara — 因为，所以，表示原因或理由

これ

kore — 指示代词，这个，指离说话人近的事物

ほど

hodo — 程度，表示大约或到某种程度

多額

tagaku — 大笔金额，数额巨大的钱财

気前よい

kimaeyoi — 大方慷慨，出手阔绰乐于给予

贈り物

okurimono — 礼物，赠品，送给他人的物品

求める

motomeru — 要求，寻求，请求得到某事物

権利

kenri — 权利，有资格做某事的正当权力

など

nado — 等，之类，表示举例或列举

どうして

dōshite — 为什么，怎么会，表示疑问或反问

あろう

arō — 「ある」的推量形，表示大概是、应该有

という

to iu — 所谓的，表示引用或说明内容

か

ka — 疑问终助词，表示疑问语气

異なる

kotonaru — 不同，有差异，与某事物有所区别

結婚

kekkon — 结婚，男女缔结婚姻关系

よっ

yotte（省略形） — 「によって」的省略，通过、由于

生まれ

umare — 出生，诞生，来自某段婚姻所生

子ども

kodomo — 孩子，小孩，未成年的儿女

間

aida / ma — 之间，彼此中间的关系或空间

愛情

aijō — 爱情，爱意，对他人深厚的感情

存在

sonzai — 存在，实际存在于某处或某状态

し

shi — 接续助词，表示并列或原因

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或不做

誰

dare — 谁，不确定的人物疑问代词

も

mo — 也，都，表示包括或强调

が

ga — 主格助词，标记句子的主语

知っ

shitte — 「知る」的て形，知道，了解某事

いる

iru — 辅助动词，表示动作或状态持续中

こと

koto — 事情，事实，将动词名词化

だっ

datta（語幹） — 「だ」的过去式词干，表示曾经是

な

na — 终助词，表示感叹或轻微确认

なぜ

naze — 为什么，表示原因的疑问副词

異母姉妹

ibo shimai — 同父异母的姐妹，母亲不同的姐妹

全財産

zen zaisan — 全部财产，所有的财富资产

与える

ataeru — 给予，提供，把某物给某人

で

de — 格助词，表示手段、场所或原因

自分自身

jibun jishin — 自己本身，强调自身本人

可哀想

kawaisō — 可怜，令人同情的，值得怜悯

小さな

chīsana — 小小的，形容体型或程度较小

破滅

hametsu — 毁灭，破产，陷入绝境的状态

さ

sa — 使役助词「させる」的语干或终助词

せ

se — 使役助动词「せる」的词干形式

なけれ

nakere — 「ない」的假定形，表示条件否定

ば

ba — 条件助词，表示如果……就……

なら

nara — 条件助动词，表示假设或条件

父

chichi — 父亲，自己的爸爸

最後

saigo — 最后，最终，临终时刻

願い

negai — 愿望，请求，希望实现的事情

です

desu — 礼貌断定助动词，是，表示礼貌语气

夫

otto — 丈夫，妻子对自己配偶的称呼

答え

kotae — 回答，答复，对问题的回应

未亡人

miboujin — 寡妇，丈夫已故的女性

娘

musume — 女儿，自己的女性子女

助け

tasuke — 帮助，援助，给予支持

ほしい

hoshii — 想要，希望得到或实现某事

あの

ano — 那个，指距双方都较远的事物

方

kata — 那位，对人的敬称，表示敬意

何

nani — 什么，表示询问事物的疑问词

おっしゃっ

osshatte — 「おっしゃる」的て形，说（尊敬语）

わかっ

wakatte — 「わかる」的て形，明白，理解

でしょう

deshō — 推量礼貌形，大概是，应该是吧

きっと

kitto — 一定，肯定，表示确信的副词

十中八九

jūchū hachi ku — 十之八九，大概率，几乎可以肯定

時

toki — 时候，时间，某一特定时刻

頭

atama — 头脑，指思维或神志状态

ぼんやり

bonyari — 模糊，恍惚，神志不清的状态

わ

wa — 终助词，女性语气词，表示感叹或断定

正気

shōki — 神志清醒，头脑正常的状态

あっ

atte — 「ある」的て形，有，存在

自分

jibun — 自己，本人，反身代词

財産

zaisan — 财产，资产，拥有的金钱或物品

半分

hanbun — 一半，二分之一

取り上げ

toriage — 拿走，剥夺，强行取得某物

人

hito — 人，某个人，不特定的人物

与え

atae — 「与える」的连用形，给予，给

頼もう

tanomō — 「頼む」的意志形，请求，委托

思い

omoi — 想法，念头，内心的想法或感情

はず

hazu — 应该，理应，表示按理推断的结果

よ

yo — 终助词，表示强调或告知对方

特定

tokutei — 特定，具体指定，明确某一事物

金額

kingaku — 金额，钱的数量，具体的金钱数目

指定

shitei — 指定，明确规定，指明特定事项

わけ

wake — 道理，原因，意思是……的缘故

あり

ari — 「ある」的连用形，有，存在

ませ

mase — 礼貌助动词「ます」的命令或否定形

ん

n — 否定收缩形，相当于ない，表示否定

ただ

tada — 只是，仅仅，表示限定或单纯

一般的

ippanteki — 一般的，普遍的，通用的表达

言葉

kotoba — 话语，词语，表达的言辞

どう

dō — 怎样，如何，询问方式或状态

でき

deki — 「できる」的连用形，能够，可以做到

以上

ijō — 以上，超过某标准，不止于此

楽

raku — 舒适，轻松，生活宽裕的状态

暮らし

kurashi — 生活，日常生活状态或方式

やっ

yatte — 「やる」的て形，做，进行某事

頼ん

tanonde — 「頼む」的て形，拜托，请求

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

すべて

subete — 全部，所有，一切事物

私

watashi — 我，第一人称代词

自身

jishin — 自身，本人，强调自己

判断

handan — 判断，判定，做出决定或评估

任せ

makase — 「任せる」的连用形，委托，交由他人决定

くれ

kure — 「くれる」的命令或连用形，给，请给我

ほう

hō — 方向，方面，表示比较或选择

よかっ

yokatta（語幹） — 「よい」的过去式词干，好的，太好了

しれ

shire — 「しれない」的词干，也许，说不定

顧みない

kaeriminai — 不顾，漠视，不关心他人处境

まさか

masaka — 难道，不可能，表示怀疑或惊讶

思っ

omotte — 「思う」的て形，想，认为

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连接词

約束

yakusoku — 约定，承诺，答应做某件事

求め

motome — 「求める」的连用形，要求，寻求

いか

ika — 「いかない」的省略，不行，不可以

少なくとも

sukunakutomo — 至少，最少，表示最低限度

当時

tōji — 当时，那时候，某一特定过去时间

そう

sō — 那样，如此，表示同意或程度

まし

mashi — 「ます」的连用形，礼貌动词语干

交わさ

kawasa — 「交わす」的未然形，交换，互相做某事

れ

re — 被动助动词「れる」的语干，表示被动

果たさ

hatasa — 「果たす」的未然形，履行，实现承诺

なり

nari — 终助词或助动词，表示就成了或必须