Sense and Sensibility — Page 2

Vocabulary

그리고

geurigo — 表示并列或顺接的连词，意为"而且、然后"

도대체

dodaече — 究竟，到底，用于加强疑问语气

무슨

museun — 什么样的，哪种，用于修饰名词

자격이

jagkyeogi — 资格（자격）加主格助词이，意为"资格"

있다는

itdaneun — 表示"有……"的引用修饰形式

말인가요

marinagayo — 意思是（말）……吗？带礼貌疑问语气

그들은

geudeureun — 他们（그들）加话题助词은，意为"他们"

그와

geuwа — 与他（그）加共同助词와，意为"与他"

이복

ibok — 异母（或异父）的，指同父异母或同母异父关系

관계에

gwangyeye — 关系（관계）加处所助词에，意为"在关系上"

불과했고

bulgwaehaetgo — 不过是、仅仅是，表示程度之低并连接后句

그녀는

geunyeoneun — 她（그녀）加话题助词는，意为"她"

그것을

geugeoSeul — 那件事（그것）加宾格助词을，意为"那件事"

아무런

amureon — 任何（的），用于否定句，意为"任何……也没有"

친척

chincheok — 亲戚，有血缘或婚姻关系的家族成员

관계도

gwangyedo — 关系（관계）加助词도，意为"关系也（不）"

아니라고

aniraго — 表示"不是……"的引用形式，用于间接引述

여겼는데

yeогyeonneunde — 认为、觉得（여기다过去式），并引出转折

그토록

geutorok — 如此、那么（程度副词），表示程度之深

큰

keun — 大的、巨大的，修饰名词的形容词形式

금액에

geumaeге — 金额（금액）加助词에，意为"对于金额"

대해

daehae — 关于、对于，表示涉及某事物

그의

geuui — 他的，属格形式，意为"他的"

관대함을

gwandaehaмeul — 慷慨（관대함）加宾格助词을，意为"慷慨"

요구할

yoguhal — 要求（요구하다）的将来修饰形，意为"要求……的"

수

su — 可能性、方法，与앞의동사结合表示"能……"

어떤

eotteon — 某种、哪种，表示不确定或设问

남자가

namjaga — 男人（남자）加主格助词가，意为"男人"

서로

sеоro — 互相、彼此，表示双方相互关系

다른

dareun — 不同的、别的，修饰名词的形容词形式

결혼에서

gyeorhonесео — 从婚姻（결혼）中，加出处助词에서

낳은

naheun — 生育的（낳다过去修饰形），意为"所生的"

자녀들

janyeodeul — 子女们，子女（자녀）加复数后缀들

사이에는

saieheun — 在……之间（사이）加话题助词에는

애정도

aejеongdo — 爱情、感情（애정）加助词도，意为"感情也"

존재하지

jonjaehaJi — 存在（존재하다）的连接形，用于否定结构

않는다는

anneundaneun — 表示"不……"的引用修饰形式

것은

geoseun — 事情（것）加话题助词은，意为"……这件事"

널리

neolli — 广泛地、普遍地，副词形式

알려진

allyeojin — 众所周知的（알리다被动过去修饰形）

사실이었습니다

sasilyeosseumnida — 是事实（사실이다过去式），正式礼貌结尾

그러니

geuroni — 所以、因此，表示因果关系的连接词

그가

geuga — 他（그）加主格助词가，意为"他"

왜

wae — 为什么，表示原因的疑问副词

자신과

jasIngwa — 与自己（자신）加共同助词과，意为"与自己"

불쌍한

bulssanghan — 可怜的，表示值得同情的形容词形式

어린

eorin — 年幼的、小的，修饰名词的形容词形式

망하게

manghaге — 使破败、使毁灭（망하다）的副词形

하면서까지

hamyeonseоkkaji — 甚至到……的程度，表示让步或极端条件

누이들에게

nuideulеge — 向姐妹们（누이들）加间接宾格助词에게

모든

modeun — 所有的、全部的，修饰名词的形容词形式

돈을

doneul — 钱（돈）加宾格助词을，意为"钱"

나눠줘야

nanwojwoya — 必须分给（나눠주다）的义务形式

한단

handan — 说要做（하다引用缩略），用于引述说法

그것은

geugeoSeun — 那件事（그것）加话题助词은，意为"那件事"

아버지께서

abeojikkeseo — 父亲（아버지）加尊称主格助词께서

임종

imjong — 临终，指人生命结束前的最后时刻

때

ttae — 时候、时间，表示某一时间节点

저에게

jeоege — 向我（저）加间接宾格助词에게

하신

hasin — 做了的（하다尊称过去修饰形），用于尊称

마지막

majimak — 最后的、最终的，表示顺序或时间上最末

부탁이었습니다

butakiyeosseumnida — 是请求（부탁이다过去式），正式礼貌结尾

그녀의

geunyeoui — 她的，属格形式，意为"她的"

남편이

nampyeoni — 丈夫（남편）加主格助词이，意为"丈夫"

대답했습니다

daedapeaesseumnida — 回答了（대답하다过去式），正式礼貌结尾

아버지의

abeоjiui — 父亲的（아버지）加属格助词의

미망인과

mimangIngwa — 寡妇（미망인）加共同助词과，意为"与寡妇"

딸들을

ttaldeuureul — 女儿们（딸들）加宾格助词을，意为"女儿们"

도와달라고

dowadallago — 请帮助（도와달라다引用形），请求帮助

하셨습니다

hasyeosseumnida — 说了、做了（하다尊称过去式），正式礼貌结尾

그는

geuneun — 他（그）加话题助词는，意为"他"

자신이

jasIni — 自己（자신）加主格助词이，意为"自己"

말을

mareul — 话（말）加宾格助词을，意为"话语"

하는지도

haneunji do — 是否在说（하다疑问连接形）加助词도

몰랐을

mollasseul — 不知道的（모르다过去将来修饰形）

거예요

geoyeyo — 推测语气"应该是……"，礼貌陈述结尾

제

je — 我的（저的缩略属格形式），谦称的我的

말이

mari — 话（말）加主格助词이，意为"我说的话"

맞을

majjeul — 正确的（맞다将来修饰形），意为"正确的"

십중팔구

sipjungpalgu — 十之八九，意为极有可能，几乎肯定

그때

geuttae — 那时、当时，指过去某一特定时间

이미

imi — 已经，表示动作或状态在某时间前已完成

정신이

jeongSini — 神志（정신）加主格助词이，意为"神志"

혼미한

honmihan — 神志不清的、迷糊的，形容意识模糊状态

상태였을

sangtaeyeosseul — 处于……状态（상태이다过去将来修饰形）

만약

manyak — 假如、如果，引出假设条件的连词

온전했다면

onjeonhaetdamyeon — 如果神志清醒（온전하다过去假设形）

당신

dangsin — 您、你，第二人称代词，略带尊敬语气

자신의

jasinui — 自己的（자신）加属格助词의

아이에게서

aiеgeseo — 从孩子（아이）那里，加出处助词에게서

재산의

jaesanui — 财产的（재산）加属格助词의，意为"财产的"

절반을

jeolbaneul — 一半（절반）加宾格助词을，意为"一半"

떼어

ttеео — 分离、剥离（떼다连接形），意为"从……分出"

사람에게

saramеge — 向某人（사람）加间接宾格助词에게

주라고

jurago — 叫给（주다命令引用形），引述给予命令

부탁할

butakhal — 请求（부탁하다将来修饰形），意为"请求……的"

생각은

saenggageun — 想法（생각）加话题助词은，意为"想法"

절대

jeoldae — 绝对（不），用于强调完全否定

하지

haji — 做（하다连接形），用于否定结构하지 않다

않았을

anasseul — 没有……的（아니하다过去将来修饰形）

특정한

teukjeonghan — 特定的、具体的，修饰名词的形容词形式

금액을

geumaegeul — 金额（금액）加宾格助词을，意为"金额"

명시하지는

myeongSihaJineun — 明确指定（명시하다否定连接形）加助词는

않았어요

anasseoyo — 没有（아니하다过去礼貌结尾），表示否定

내

nae — 我的（나的属格缩略形），意为"我的"

사랑

sarang — 爱、亲爱的，表示爱情或昵称

그저

geujeo — 只是、仅仅，表示程度或范围的限定

일반적인

ilbanjeogin — 一般性的、普通的，形容词修饰形式

표현으로

pyohyeoneuro — 以表达（표현）加方式助词으로，意为"用表达"

그들을

geudeureul — 他们（그들）加宾格助词을，意为"他们"

도와주고

dowajugo — 帮助（도와주다连接形），意为"帮助……并"

그들

geudeul — 他们，第三人称复数代词

스스로의

seuseurouui — 自己的（스스로）加属格助词의，意为"靠自己的"

힘으로

himeuro — 凭借力量（힘）加方式助词으로

할

hal — 要做的（하다将来修饰形），修饰后面名词

있는

inneun — 有、在（있다现在修饰形），意为"能够的"

것보다

geotboda — 比……（것）加比较助词보다，意为"比……更"

상황을

sanghwangeul — 状况、处境（상황）加宾格助词을

더

deo — 更加，表示程度加深的副词

편안하게

pyeonanhage — 舒适地（편안하다副词形），意为"让……更舒适"

만들어

mandeureo — 使成为（만들다连接形），意为"让……变成"

달라고

dallago — 请给（달라다引用形），请求对方做某事

부탁했을

butakhaesseul — 请求了（부탁하다过去将来修饰形）

뿐이에요

ppuniyeyo — 只是、仅仅是（뿐이다礼貌结尾）

어쩌면

eojjeomyeon — 也许、说不定，表示不确定可能性的副词

이

i — 这（指示冠词），修饰后面名词，意为"这"

문제를

munjereul — 问题（문제）加宾格助词를，意为"问题"

전적으로

jeonjeogeuро — 完全地、全权地，表示完全委托或程度

맡겼더라면

matgyeotdeoramyeon — 如果完全交给了（맡기다过去假设形）

좋았을지도

joasseulJido — 也许会更好（좋다过去推测形加도），表示后悔

모르죠

moreujyo — 不知道嘛（모르다缩略礼貌形），带轻微推测

제가

jega — 我（저）加主格助词가，谦称的我（主格）

소홀히

soholi — 疏忽地、马虎地，表示不认真对待的副词

거라고는

georagoneun — 说会……（거라고引用形）加对比助词는

생각하지

saengakhaji — 想（생각하다连接形），用于否定结构

테니까요

tenikkaYo — 因为会……（테니까礼貌形），表示理由或根据

하지만

hajiman — 但是、然而，表示转折的连接词

약속을

yaksogeul — 承诺（약속）加宾格助词을，意为"承诺"

요구했기

yoguhaетgi — 要求了（요구하다过去名词形），用于因果结构

때문에

ttaemune — 因为……的缘故，表示原因的助词结构

저는

jeoneun — 我（저）加话题助词는，谦称的我（话题）

드리지

deuriJi — 给予（드리다尊称连接形），用于否定结构

않을

aneul — 不……的（아니하다将来修饰形），用于否定结构

없었어요

eopseosseoyo — 没有（없다过去礼貌结尾），表示不存在或不能

적어도

jeogeodo — 至少、起码，表示最低限度的副词

그때는

geuttaeneun — 那时（그때）加话题助词는，意为"那时候"

그렇게

geureoke — 那样地，指代前述方式的副词

생각했어요

saenggakaesseoyo — 认为了（생각하다过去礼貌结尾），意为"这样想"

그러므로

geureomeuро — 因此、所以，表示逻辑结论的连词

약속은

yaksogеun — 承诺（약속）加话题助词은，意为"承诺"

한

han — 做了的（하다过去修饰形），修饰后面名词

것이고

geosigo — 是……（것이다连接形），并连接后续句子

반드시

bandeUSI — 一定、必须，表示必然或强制的副词

지켜야

jikyeoya — 必须遵守（지키다义务形），意为"必须履行"

합니다

hamnida — 做（하다正式礼貌结尾），用于正式场合