Simple Sabotage Field Manual — Page 8

Vocabulary

예를

ye-reul — Example (object marker attached, used in 예를 들어)

들어

deu-reo — To give or lift; used in 예를 들어 meaning 'for example'

공장의

gong-jang-ui — Of a factory; possessive form of factory

중앙

jung-ang — Center, central point or area

퓨즈

pyu-jeu — Fuse, an electrical safety device

박스에서

bak-seu-e-seo — From a box; locative particle attached to box

배선을

bae-seon-eul — Wiring or electrical wiring (object marked)

끊어

kkeu-neo — To cut or sever something, such as a wire

놓는다면

non-neun-da-myeon — If one places or leaves something in a state

거의

geo-ui — Almost, nearly, for the most part

누구든지

nu-gu-deun-ji — Anyone, whoever, regardless of who

그렇게

geu-reo-ke — Like that, in that way, so

할

hal — To do; future/modifier form of 하다

수

su — Ability or possibility, used in 'can' constructions

있었을

i-sseo-sseul — Would have been able to; past potential form

것입니다

geo-sim-ni-da — It is the case that; formal declarative ending

군용

gun-yong — Military use, for military purposes

차량이나

cha-ryang-i-na — Vehicles or; listing particle attached to vehicle

트럭을

teu-reok-eul — Truck (object marked); a large motor vehicle

대상으로

dae-sang-eu-ro — As a target or subject of an action

수행할

su-haeng-hal — To carry out, perform, or execute a task

있는

in-neun — That exists or is present; modifier form of 있다

야간

ya-gan — Nighttime, nocturnal, during the night

노상

no-sang — On the road; roadside location

파괴

pa-goe — Destruction, sabotage, act of destroying something

행위는

haeng-wi-neun — An act or action (topic marked); conduct, deed

당신을

dang-sin-eul — You (object marked); formal second-person pronoun

비난하는

bi-nan-ha-neun — Criticizing, blaming, accusing someone

것이

geo-si — The thing that; nominalizer with subject marker

불가능한

bul-ga-neung-han — Impossible, not possible, unable to be done

행위의

haeng-wi-ui — Of an act; possessive form of action or deed

또

tto — Also, again, another, additionally

다른

da-reun — Other, different, another kind

예입니다

ye-im-ni-da — It is an example; formal declarative with 예

직접적으로

jik-jeop-jeok-eu-ro — Directly, in a direct manner

비난받을

bi-nan-ba-deul — To be blamed or criticized; future modifier form

행위를

haeng-wi-reul — An act or deed (object marked)

하는

ha-neun — Doing; present modifier form of 하다

것을

geo-seul — The thing (object marked); nominalizer

두려워하지

du-ryeo-wo-ha-ji — To fear; negative verb stem form of 두려워하다

마십시오

ma-sip-si-o — Please do not; formal negative imperative ending

드물게

deu-mul-ge — Rarely, seldom, infrequently

행하고

haeng-ha-go — To perform and; connective form of 행하다 (to act)

그럴듯한

geu-reol-deu-tan — Plausible, convincing, seemingly reasonable

변명이

byeon-myeong-i — An excuse or justification (subject marked)

한

han — One; a single item or case

전날

jeon-nal — The previous day, the day before

밤

bam — Night, nighttime

공습으로

gong-seup-eu-ro — Due to an air raid; instrumental form of 공습

잠을

jam-eul — Sleep (object marked); to sleep

못

mot — Cannot, unable to; negation of ability

자서

ja-seo — Having slept; connective form of 자다

일하다가

il-ha-da-ga — While working; mid-action connective of 일하다

졸다가

jol-da-ga — While dozing off; mid-action form of 졸다

렌치를

ren-chi-reul — A wrench (object marked); a mechanical tool

전기

jeon-gi — Electricity, electric power

회로에

hoe-ro-e — Into a circuit; locative form of electrical circuit

떨어뜨렸다고

tteo-reo-tteu-ryeo-tta-go — Said that (one) dropped something accidentally

하면

ha-myeon — If one says or does; conditional form of 하다

됩니다

doem-ni-da — It will do; it is acceptable or sufficient

항상

hang-sang — Always, at all times

사과를

sa-gwa-reul — An apology (object marked); to apologize

아끼지

a-kki-ji — Do not spare; connective negative of 아끼다

종종

jong-jong — Sometimes, occasionally, from time to time

어리석음

eo-ri-seo-keum — Foolishness, stupidity, lack of intelligence

무지

mu-ji — Ignorance, lack of knowledge

과도한

gwa-do-han — Excessive, too much, beyond normal limits

조심성

jo-sim-seong — Cautiousness, carefulness as a personal trait

공작으로

gong-jak-eu-ro — Through sabotage; instrumental form of 공작

의심받는

ui-sim-bang-neun — Being suspected; modifier form of 의심받다

것에

geo-se — To the thing; nominalizer with locative particle

대한

dae-han — Regarding, about, concerning something

두려움

du-ryeo-um — Fear, dread, a sense of being afraid

또는

tto-neun — Or, alternatively, either one or the other

영양

yeong-yang — Nutrition, nourishment, nutritional value

부족으로

bu-jok-eu-ro — Due to lack or shortage of something

인한

in-han — Caused by, resulting from, due to

나약함과

na-yak-ham-gwa — Weakness and; connective form of frailty

둔감함을

dun-gam-ham-eul — Dullness or insensitivity (object marked)

가장하는

ga-jang-ha-neun — Pretending, feigning, acting as if

것으로

geo-seu-ro — By means of the thing; instrumental nominalizer

그러한

geu-reo-han — Such, that kind of, of that nature

모면

mo-myeon — Evasion, escaping blame or consequences

있습니다

it-sseum-ni-da — There is/are; formal existential verb form

손쉬운

son-swi-un — Easy, simple, not requiring much effort

저지른

jeo-ji-reun — Having committed; modifier form of 저지르다

후에는

hu-e-neun — After doing something; temporal topic marker

주변에서

ju-byeon-e-seo — In the vicinity, around the area, nearby

기다리며

gi-da-ri-myeo — While waiting; connective form of 기다리다

어떻게

eo-tteo-ke — How, in what way, by what means

되는지

doe-neun-ji — How it turns out; indirect question form

보려는

bo-ryeo-neun — Intending to see; purposive modifier of 보다

유혹을

yu-hok-eul — Temptation (object marked); an enticing urge

뿌리치십시오

ppu-ri-chi-sip-si-o — Please resist or shake off temptation

배회하는

bae-hoe-ha-neun — Wandering, loitering, lingering around aimlessly

사람은

sa-ram-eun — A person (topic marked); someone

의심을

ui-sim-eul — Suspicion (object marked); distrust, doubt

불러일으킵니다

bul-leo-i-reu-kim-ni-da — Arouses, stirs up, or provokes suspicion

물론

mul-lon — Of course, needless to say, obviously

자리를

ja-ri-reul — One's seat or place (object marked)

떠나는

tteo-na-neun — Leaving, departing from a place

오히려

o-hi-ryeo — Rather, on the contrary, instead

의심스러울

ui-sim-seu-reo-ul — Suspicious-seeming; future modifier of 의심스럽다

상황도

sang-hwang-do — Situation also; topic-inclusive particle on 상황

직장에서

jik-jang-e-seo — At the workplace; locative form of 직장

저질렀다면

jeo-jil-reot-da-myeon — If one committed or carried out an act

당연히

dang-yeon-hi — Naturally, of course, as expected

일터에

il-teo-e — At the workplace or work site

남아

nam-a — Remaining behind; connective form of 남다

있어야

i-sseo-ya — Must be present; obligatory existential form

합니다

ham-ni-da — Does, performs; formal polite verb ending

도구

do-gu — Tool, instrument, implement used for work

목표

mok-pyo — Goal, objective, target

그리고

geu-ri-go — And, also, in addition, furthermore

시기

si-gi — Timing, period, appropriate moment

시민

si-min — Citizen, civilian, member of the public

공작원은

gong-jak-won-eun — An operative or agent (topic marked)

면밀하게

myeon-mil-ha-ge — Closely, meticulously, in careful detail

통제될

tong-je-doel — To be controlled; future passive modifier form

없습니다

eop-sseum-ni-da — There is not; formal negative existential form

또한

tto-han — Also, furthermore, in addition to that

단순한

dan-sun-han — Simple, straightforward, uncomplicated

공작이

gong-jak-i — Sabotage or an operation (subject marked)

구체적인

gu-che-jeok-in — Concrete, specific, tangible, clearly defined

군사

gun-sa — Military, relating to armed forces

상황의

sang-hwang-ui — Of a situation; possessive form of 상황

요구에

yo-gu-e — To the demand or requirement; locative form

따라

tta-ra — According to, following, in accordance with

특정

teuk-jeong — Specific, particular, a certain designated type

유형의

yu-hyeong-ui — Of a type or category; possessive form

목표물에

mok-pyo-mul-e — On a target; locative form of 목표물 (target)

정확히

jeong-hwak-hi — Exactly, precisely, accurately

집중될

jip-jung-doel — To be concentrated or focused; future passive form

있다고

it-da-go — Saying that there is; indirect quotation of 있다

기대하는

gi-dae-ha-neun — Expecting, anticipating, hoping for something

것도

geot-do — The thing also; inclusive particle on nominalizer

합리적이지

ham-ni-jeok-i-ji — Rational, reasonable; negative stem form

않습니다

an-sseum-ni-da — Does not; formal polite negative ending