Simple Sabotage Field Manual — Page 13
यह बिना लौ के धीरे-धीरे जलेगा (लगभग उसी तरह जैसे एक सिगरेट जलती है) जब तक यह चिकनाई और बारूद तक नहीं पहुंच जाता; फिर यह अचानक भड़क उठेगा।
It will burn slowly without a flame (in much the same way that a cigarette burns) until it reaches the grease and gunpowder; it will then flare up suddenly.
चिकनाई से उपचारित धागा तब लौ के साथ जलेगा।
The grease-treated string will then burn with a flame.
इसी प्रभाव को चिकनाई और बारूद की जगह माचिस का उपयोग करके भी प्राप्त किया जा सकता है।
The same effect may be achieved by using matches instead of the grease and gunpowder.
धागे को माचिस की तीलियों के सिरों पर चलाएं, यह ध्यान रखते हुए कि धागा दबाया या गांठ वाला न हो।
Run the string over the match heads, taking care that the string is not pressed or knotted.
वे भी अचानक लौ पैदा करेंगे।
They too will produce a sudden flame.
इस प्रकार की फ्यूज का लाभ यह है कि धागा एक निश्चित गति से जलता है।
The advantage of this type of fuse is that string burns at a set speed.
आप अपने चुने हुए धागे की लंबाई और मोटाई के अनुसार अपनी आग का समय निर्धारित कर सकते हैं।
You can time your fire by the length and thickness of the string you chose.
(4) कार्यालय में काम के घंटों के बाद आग लगाने के लिए ऊपर सुझाई गई फ्यूज का उपयोग करें।
(4) Use a fuse such as; the ones suggested above to start a fire in an office after hours.
रिकॉर्ड और अन्य प्रकार के दस्तावेजों का नष्ट होना दुश्मन के लिए एक गंभीर बाधा होगी।
The destruction of records and other types of documents would be a serious handicap to the enemy.
(5) तहखानों में जहां कचरा रखा जाता है, वहां चौकीदारों को तैलीय और चिकनाई वाला कचरा इकट्ठा करना चाहिए।
(5) In basements where waste is kept, janitors should accumulate oily and greasy waste.
ऐसा कचरा कभी-कभी अपने आप जल उठता है, लेकिन इसे आसानी से सिगरेट या माचिस से जलाया जा सकता है।
Such waste sometimes ignites spontaneously, but it can easily be lit with a cigarette or match.
यदि आप रात की ड्यूटी पर चौकीदार हैं, तो आप आग की सूचना देने वाले पहले व्यक्ति हो सकते हैं, लेकिन इसे बहुत जल्दी मत बताइए।
If you are a janitor on night duty, you can be the first to report the fire, but don't report it too soon.
(6) एक साफ कारखाना आग के प्रति संवेदनशील नहीं होता, लेकिन एक गंदा कारखाना होता है।
(6) A clean factory is not susceptible to fire, but a dirty one is.
कामगारों को कचरे के प्रति लापरवाह होना चाहिए और चौकीदारों को सफाई में अकुशल होना चाहिए।
Workers should be careless with refuse and janitors should be inefficient in cleaning.
यदि पर्याप्त गंदगी और कूड़ा इकट्ठा किया जा सके तो अन्यथा अग्निरोधी इमारत भी ज्वलनशील बन जाएगी।
If enough dirt and trash can be accumulated an otherwise fireproof building will become inflammable.
Vocabulary
- will
- भविष्य में कोई कार्य करने की बात।
- burn
- आग से कुछ नष्ट होना या जलना।
- slowly
- धीरे-धीरे, कम गति से कार्य करना।
- without
- किसी चीज के बिना, उसके अभाव में।
- flame
- आग की लपट या चमकती आग।
- much
- बहुत अधिक मात्रा में।
- same
- एक जैसा, समान, बराबर।
- way
- रास्ता, मार्ग, या किसी कार्य को करने की विधि।
- cigarette
- तंबाकू का बना हुआ धुम्रपान पदार्थ।
- burns
- जलाता है, आग लगाता है।
- until
- जब तक, किसी समय तक का अंतराल।
- reaches
- पहुंचना, किसी स्थान तक जाना।
- grease
- चिकना पदार्थ, तेल या मेद।
- gunpowder
- विस्फोटक पदार्थ जिससे बारूद बनता है।
- then
- उसके बाद, फिर, तब।
- flare
- अचानक तेज आग जलना।
- suddenly
- अचानक, अप्रत्याशित तरीके से।
- string
- रस्सी, डोरी, या पतली लड़ी।
- effect
- प्रभाव, परिणाम, या किसी कार्य का नतीजा।
- may
- संभवतः, हो सकता है।
- achieved
- पूरा करना, सफल होना।
- using
- उपयोग करना, प्रयोग करना।
- matches
- आग जलाने के लिए छड़ियां।
- instead
- इसके बजाय, किसी का विकल्प।
- Run
- दौड़ना, तेज गति से चलना।
- over
- ऊपर से, पार करना।
- match
- जलाऊ छड़ी या समान वस्तु।
- heads
- सिर, शीर्ष, या किसी वस्तु का सिरा।
- taking
- लेना, ग्रहण करना।
- care
- सावधानी, ध्यान, या देखभाल।
- pressed
- दबाया हुआ, कसा हुआ।
- knotted
- गांठ लगाया हुआ, बंधा हुआ।
- too
- भी, साथ ही, एक जैसा।
- produce
- बनाना, उत्पन्न करना।
- sudden
- अचानक, अप्रत्याशित।
- advantage
- लाभ, सुविधा, फायदा।
- type
- प्रकार, किस्म, या वर्ग।
- fuse
- विस्फोटक उपकरण का तार या डोरी।
- set
- निर्धारित करना, तैयार करना।
- speed
- गति, तेजी, या दौड़ने की रफ्तार।
- time
- समय, घड़ी का समय।
- fire
- आग, जलती हुई चीज।
- length
- लंबाई, किसी वस्तु की दूरी।
- thickness
- मोटाई, किसी वस्तु की गहराई।
- chose
- चुना, किसी विकल्प को चुनना।
- Use
- प्रयोग करना, उपयोग में लाना।
- such
- ऐसा, इस प्रकार का।
- suggested
- सुझाव दिया, सुझाव देना।
- above
- ऊपर, पहले कहा गया।
- start
- शुरू करना, आरंभ करना।
- office
- कार्यालय, कार्य स्थल।
- after
- बाद में, के बाद।
- hours
- घंटे, समय की इकाई।
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →