Simple Sabotage Field Manual — Page 7

Vocabulary

사용할

sayonghal — 使用するための（動詞の連体形）

수

su — 〜することができる、可能性を表す依存名詞

있는

inneun — 存在する、ある（現在連体形）

매체로는

maecheroeneun — メディアとしては、媒体としては

상황에

sanghwange — 状況に、場面に応じて

따라

ttara — 〜に従って、〜によって

자유

jayu — 自由、束縛されていない状態

방송국이나

bangsonggugiна — 放送局または、放送局などの選択肢

위장

wijang — 偽装、正体を隠すこと

방송

bangsong — 放送、電波を通じた情報伝達

전단지

jeondanji — ビラ、チラシ、宣伝用の印刷物

등이

deungi — 〜などが、複数の例示を表す助詞付き

있으며

isseumyeo — あり、かつ〜（並列・継続を表す接続形）

특정

teukjeong — 特定の、ある限られた

지리적·직업적

jirijeok·jigeopjeok — 地理的・職業的な、場所と職種に関する

지역을

jiyeogeul — 地域を、特定の区域を（目的格）

대상으로

daesangeuro — 対象として、ターゲットにして

할

hal — する（動詞する의 連体形）

수도

sudo — 〜することもできる、可能性の拡張

있고

itgo — あって、存在して（並列接続形）

광범위한

gwangbeomwihan — 広範囲な、幅広い

범위에

beomwie — 範囲に、スコープに

걸칠

geolchil — 及ぶ、わたる（連体形）

있다

itda — ある、存在する（基本形）

마지막으로

majimageuro — 最後に、締めくくりとして

요원들이

yowondeuri — 工作員たちが、エージェントたちが

이

i — この、指示詞（近称）

정보를

jeongboreul — 情報を（目的格）

직접

jikjeop — 直接、間接を介さず

전달할

jeondалhal — 伝達する、届ける（連体形）

때를

ttaereul — 時を、場合を（目的格）

대비하여

daebihayeo — 備えて、準備して

간단한

gandanhan — 簡単な、シンプルな

방해

banghae — 妨害、邪魔すること

공작

gongjak — 工作、秘密裏の謀略活動

기술을

gisureul — 技術を、スキルを（目的格）

훈련받을

hullyeonbadeul — 訓練を受ける（連体形）

안전

anjeon — 安全、危険のない状態

대책

daechaek — 対策、問題への対応策

공작원이

gongjaгwoni — 工作員が、スパイが（主格）

수행하는

suhaengнаneun — 遂行する、実行する（現在連体形）

활동의

hwaldongui — 活動の、行動の（属格）

양은

yangeun — 量は、数量は（主題助詞付き）

그가

geuga — 彼が（主格）

발견하는

balgyeonнаneun — 発見する、見つける（現在連体形）

기회의

gihoeui — 機会の、チャンスの（属格）

수뿐만

supunman — 数だけでなく、件数のみならず

아니라

anira — 〜だけでなく、〜ではなく

느끼는

neukkineun — 感じる（現在連体形）

위험의

wiheomui — 危険の（属格）

정도에

jeongdoe — 程度に、レベルに

의해서도

uihaesеodo — 〜によっても、〜を通じても

좌우된다

jwaudoenda — 左右される、影響を受ける

나쁜

nappeun — 悪い、よくない（連体形）

소식은

sosigeun — 知らせは、ニュースは（主題助詞付き）

빠르게

ppareuge — 速く、素早く（副詞形）

퍼지며

peojimyeo — 広まって、拡散して（接続形）

단순한

dansunhan — 単純な、シンプルな

너무

neomu — あまりにも、過度に

많이

mani — たくさん、多く

체포되면

chepodoemyeon — 逮捕されると、捕まった場合

공작은

gongjageun — 工作活動は（主題助詞付き）

위축될

wichukdoel — 委縮する、縮小される（連体形）

것이다

geosida — 〜だろう、〜するはずだ（推量・断定）

탐지와

tamjиwa — 探知と、検出と（並列助詞付き）

보복을

bobogeul — 報復を、仕返しを（目的格）

피할

pihal — 避ける（連体形）

있도록

itdorok — できるように、可能となるよう

무기

mugi — 武器、攻撃に使う道具

시기

sigi — 時期、タイミング

표적

pyojeok — 標的、ターゲット

선택에

seonтаege — 選択に、選び方に

관한

gwanhan — 関する、についての（連体形）

전단지나

jeondanjina — チラシや、ビラなど（選択の助詞付き）

기타

gita — その他、ほかの

매체를

maechereul — 媒体を、メディアを（目的格）

통해

tonghae — 〜を通じて、媒介として

제공하는

jegongнаneun — 提供する（現在連体形）

것은

gеoseun — 〜することは（名詞節＋主題助詞）

어렵지

eoryeopji — 難しくない（否定形の接続）

않을

aneul — 〜ない（否定の連体形）

그러한

geureohan — そのような、そういった

제안에는

jeаneneun — 提案には（主題助詞付き）

다음과

daеumgwa — 次と、以下と（並列助詞付き）

같은

gateun — 同じような、次のような

것들이

geotdeuri — ことがら・ものたちが（主格）

포함될

pohamdoel — 含まれる（連体形）

있다

itda — ある、含まれている

무해해

muhaehae — 無害で、害がなくて

보이는

boineun — 見える、見かけ上の（連体形）

재료를

jaeryoreul — 材料を、素材を（目的格）

것

geot — もの、こと（依存名詞）

칼이나

karina — ナイフや、刃物や（選択の助詞付き）

평소에

pyeongsoe — 普段に、日常的に

몸에

mome — 体に、身体に

지니고

jinigo — 携帯して、持ち歩いて

다닐

danil — 歩き回れる、持ち歩ける（連体形）

둘

dul — 二つ、どちらも（数詞）

다

da — どちらも、すべて

피해를

pihaereul — 被害を、ダメージを（目的格）

입히는

iphinеun — 与える、加える（現在連体形）

데

de — 〜するのに、場合に（依存名詞）

다목적으로

damokjeokеuro — 多目的に、様々な用途で

도구이다

doguidа — 道具である、ツールだ

성냥

sеongnyang — マッチ、火をつける道具

머리카락

meorikaraк — 髪の毛、頭髪

소금

sogеum — 塩、食塩

못

mot — 釘、金属製の固定具

그리고

geurigo — そして、および

수십

susip — 数十、何十もの

가지

gaji — 種類、バリエーション

다른

dareun — 別の、異なる（連体形）

파괴적인

pagoejeogin — 破壊的な、壊す力を持つ

재료들은

jaeryodeureun — 材料たちは（主題助詞付き）

아무런

amurеon — いかなる、何の（否定文に使う）

의심도

uisimdо — 疑いも（補助助詞付き）

사지

saji — 買わず、招かず（否定接続形）

않고

anko — 〜せずに（否定の接続形）

지니거나

jinigеona — 持ち歩くか、携帯するか（選択接続）

거주

geoju — 居住、住むこと

공간에

gonggane — 空間に、スペースに

보관할

bogwanhal — 保管する、保存する（連体形）

직종이나

jikjongiна — 職種や、業種や（選択の助詞付き）

산업에

saнeobe — 産業に、業界に

종사하고

jongsahago — 従事して、携わって

있다면

itdamyeon — ある・いるなら（仮定条件）

망치

mangchi — ハンマー、叩く工具

것들을

geotdeureul — ものたちを（目的格）

쉽게

swipge — 簡単に、容易に

다니거나

danigеona — 持ち歩くか、動き回るか

많은

maneun — 多くの、たくさんの（連体形）

사람들이

saramdeuri — 人々が（主格）

책임을

chaegimeul — 責任を（目的格）

질

jil — 負う（連体形）

행위를

haengwireul — 行為を、行動を（目的格）

저지르도록

jeojireudorok — 犯すように、行わせるように

노력할

noryeokhal — 努力する（連体形）