Simple Sabotage Field Manual — Page 12

Vocabulary

양초와

yangchowa — ろうそくと（助詞「와」付き）

종이를

jongi-reul — 紙を（助詞「를」付き）

조합하여

johap-hayeo — 組み合わせて、組み合わせることで

태우고

tae-ugo — 燃やして、焼いて（動詞「태우다」の接続形）

싶은

sipeun — したい（願望を表す形容詞的修飾形）

가연성

gayeonseong — 可燃性、燃えやすい性質

재료에

jaeryo-e — 材料に（助詞「에」付き）

최대한

choedaehan — できる限り、最大限に

가깝게

gakkapge — 近くに、近づくように

설치한다

seolchi-handa — 設置する、取り付ける

종이

jongi — 紙

한

han — 一つの、ある（数詞・冠形詞）

장을

jang-eul — 枚を（紙や薄物を数える単位）

준비하여

junbi-hayeo — 準備して、用意して

폭

pok — 幅、横の長さ

가느다란

ganeudaran — 細長い、ほっそりとした

띠

tti — 帯、ストリップ状のもの

모양으로

moyang-euro — 形に、形状として

찢어

jjijeo — 引き裂いて、破って

양초의

yangcho-ui — ろうそくの（所有格助詞付き）

밑동에

mitdong-e — 根元に、底部に

두세

duse — 二〜三（の）、2〜3個の

번

beon — 回、度（回数を表す単位）

감는다

gamneunda — 巻く、巻きつける

그런

geureon — そのような、そういった

다음

daeum — 次、その後

몇

myeot — いくつかの、何枚かの

장의

jang-ui — 枚の（紙などの数量修飾）

느슨하게

neuseunhage — 緩く、ゆったりと

꼬아

kkoa — より合わせて、ねじって

밧줄

batjul — 縄、ロープ

만들고

mandeulgo — 作って（動詞「만들다」の接続形）

양초

yangcho — ろうそく

밑동

mitdong — 根元、底部

주위에

juwi-e — 周囲に、まわりに

놓는다

nohneunda — 置く、配置する

불꽃이

bulkkochi — 炎が、火花が

주위를

juwi-reul — 周囲を、まわりを

감싼

gamssan — 包んだ、取り巻いた（修飾形）

모양의

moyang-ui — 形の、形状をした

종이에

jongi-e — 紙に（助詞「에」付き）

닿으면

daheumyeon — 触れると、接触すると

불이

buri — 火が（主格助詞付き）

붙고

butgo — 付いて、引火して

이어서

ieoseo — 続いて、その後で

주변의

jubyeon-ui — 周辺の、周りの

종이로

jongi-ro — 紙へ、紙に向かって

번진다

beonjinda — 広がる、延焼する

생기는

saenggi-neun — 生じる、発生する（修飾形）

불꽃의

bulkkot-ui — 炎の（所有格）

크기

keuki — 大きさ、サイズ

열기

yeolgi — 熱気、熱さ

지속

jisok — 持続、継続

시간은

sigan-eun — 時間は（主題助詞付き）

사용하는

sayong-haneun — 使用する（現在連体形）

종이의

jongi-ui — 紙の（所有格）

양과

yang-gwa — 量と（助詞「과」付き）

얼마나

eolmana — どれだけ、どのくらい

작은

jageun — 小さい（連体形）

공간에

gonggan-e — 空間に、スペースに

채워

chaeweo — 満たして、詰めて

넣을

neoeul — 入れる（未来連体形）

수

su — こと、可能性（可能を表す依存名詞）

있는지에

inneunjie — あるかどうかによって

따라

ttara — によって、に従って

결정된다

gyeoljeong-doenda — 決まる、決定される

이러한

ireuhan — このような、こういった

불꽃으로는

bulkkot-euro-neun — 炎では、この炎を使っては

면

myeon — 綿（素材）

포대와

podae-wa — 袋と（助詞「와」付き）

같이

gachi — のように、と同様に

비교적

bigyojeok — 比較的、割と

잘

jal — よく、うまく

타는

taneun — 燃える（現在連体形）

재료

jaeryo — 材料、素材

이외에는

ioe-e-neun — 以外には、それ以外は

불을

bul-eul — 火を（目的格助詞付き）

붙이려

buchiryo — つけようとして、点火しようと

해서는

haeseo-neun — してはいけない（禁止表現）

안

an — 〜ない、〜してはならない（否定）

된다

doenda — なる、〜してよい

더

deo — もっと、さらに

타지

taji — 燃えず（否定の接続形）

않는

anneun — 〜しない（否定連体形）

점화하려면

jeomhwa-haryomyeon — 点火しようとするなら

양초에

yangcho-e — ろうそくに（助詞「에」付き）

더하여

deohayeo — 加えて、さらに

가솔린에

gasолlin-e — ガソリンに（助詞「에」付き）

적신

jeoksin — 浸した、染み込ませた（修飾形）

단단히

dandanhi — しっかりと、固く

말거나

malgeona — 巻くか、丸めるか

꼰

kkon — より合わせた、ねじった（修飾形）

사용한다

sayong-handa — 使用する、使う

짧은

jjalbeun — 短い（連体形）

시간이지만

sigan-ijiman — 時間だが、短時間ではあるが

한층

hancheum — 一層、さらに

고온의

goon-ui — 高温の（修飾形）

불꽃을

bulkkot-eul — 炎を（目的格助詞付き）

만들어

mandeulleo — 作って、生み出して

내려면

naeryomyeon — 出そうとするなら、生み出すには

오래된

oraedoen — 古くなった、年代物の

빗

bit — くし、コーム

등에

deung-e — など（の物）に

사용된

sayong-doen — 使用された（受動修飾形）

양초로

yangcho-ro — ろうそくで、ろうそくを使って

점화할

jeomhwa-hal — 点火する（未来連体形）

예정인

yejeong-in — 予定の、予定している

일반

ilban — 一般の、通常の

또는

ttoneun — または、あるいは

더미

deomi — 山積み、堆積した塊

속에

soge — 中に、内部に

넣는다

neohneunda — 入れる、挿入する

또

tto — また、さらに

다른

dareun — 別の、異なる

종류의

jongnyu-ui — 種類の（所有格）

간단한

gandanhan — 簡単な、シンプルな

도화선을

dohwaseon-eul — 導火線を（目的格助詞付き）

만들려면

mandeulryomyeon — 作ろうとするなら

끈의

kkeun-ui — 紐の（所有格）

한쪽

hanjjok — 片方、一方の側

끝을

kkeut-eul — 端を、先端を

적신다

jeoksinda — 浸す、染み込ませる

묻은

mudeun — 付着した、塗られた（修飾形）

부분과

bubun-gwa — 部分と（助詞「과」付き）

깨끗한

kkaekkeutan — 清潔な、きれいな

부분이

bubun-i — 部分が（主格助詞付き）

만나는

mannaneun — 出会う、接する（現在連体形）

경계에서

gyeonggye-eseo — 境界において、境目で

약

yak — 約、およそ

되는

doeoneun — になる、相当する（連体形）

곳에

gose — 場所に、箇所に

화약을

hwayak-eul — 火薬を（目的格助詞付き）

넉넉히

neoknoki — 十分に、たっぷりと

문질러

munjilleo — こすりつけて、擦り込んで

바른다

bareunda — 塗る、塗りつける

끝에

kkeute — 端に、先端に

붙인다

buchinda — 貼り付ける、取り付ける