Simple Sabotage Field Manual — Page 13

Vocabulary

그것은

geugeoseun — それは（指示代名詞「それ」の主格形）

담배가

dambaega — タバコが（名詞「담배」の主格形）

타는

taneun — 燃える、焼ける（動詞「타다」の現在連体形）

것과

geotgwa — 〜することと（名詞節「것」に助詞「과」が付いた形）

마찬가지로

machangangjiro — 同様に、同じように

불꽃

bulkkot — 炎、火花

없이

eobsi — 〜なしに、〜がなく

천천히

cheoncheonhi — ゆっくりと、徐々に

타다가

tadaga — 燃えていて、燃えている途中で

그리스와

geuriseuwa — グリース（油脂）と（助詞「와」付き）

화약에

hwayage — 火薬に（名詞「화약」に助詞「에」が付いた形）

닿으면

da-eumyeon — 触れたら、接触したら

갑자기

gapjagi — 突然、急に

확

hwak — パッと、一気に（急激な変化を表す副詞）

타오릅니다

taoреumnida — 燃え上がります（「타오르다」の丁寧形）

그리스를

geuriseuреul — グリースを（目的格助詞「를」付き）

바른

bareun — 塗った（動詞「바르다」の過去連体形）

끈은

kkeуneun — 紐は（名詞「끈」の主題助詞形）

그

geu — その（指示冠形詞）

후

hu — 後、その後

불꽃을

bulkkoseul — 炎を（「불꽃」に目的格助詞「을」付き）

내며

naemyeo — 出しながら（動詞「내다」の同時進行形）

탑니다

tamnida — 燃えます（「타다」の丁寧な現在形）

화약

hwayak — 火薬

대신

daesin — 代わりに、〜の代替として

성냥을

sengnyangеul — マッチを（「성냥」に目的格助詞「을」付き）

사용해도

sayonghaedo — 使っても、使用しても

같은

gateun — 同じ（形容詞「같다」の連体形）

효과를

hyogwareul — 効果を（「효과」に目的格助詞「를」付き）

얻을

eodeul — 得ることができる（「얻다」の未来連体形）

수

su — 〜することができる（可能を表す依存名詞）

있습니다

itseumnida — あります、できます（丁寧な存在・可能表現）

끈을

kkеuneul — 紐を（「끈」に目的格助詞「을」付き）

성냥

sengнyang — マッチ（点火道具）

머리

meori — 頭、先端部分

부분

bubun — 部分、箇所

위로

wiro — 上へ、上に向かって

통과시키되

tonggwasikidoe — 通過させるが（逆接・条件の接続形）

끈이

kkeuni — 紐が（「끈」の主格形）

눌리거나

nulligeona — 押しつぶされたり（「눌리다」の選択接続形）

않도록

antоrok — 〜しないように（否定目的の接続表現）

주의하십시오

juuihasipsio — 注意してください（丁寧な命令形）

이것들도

igeotdeuldo — これらも（指示代名詞の複数形＋「도」）

갑작스러운

gapjakseureoun — 突然の、急激な（形容詞連体形）

만들어냅니다

mandeureonaemnida — 作り出します（「만들어내다」の丁寧形）

이런

ireon — このような、こういう

종류의

jongryuui — 種類の（「종류」に属格助詞「의」付き）

도화선의

dohwaсeonui — 導火線の（「도화선」に属格助詞「의」付き）

장점은

jangjeomeun — 長所は、メリットは

일정한

iljeonghan — 一定の、均一な

속도로

sokdoro — 速度で、スピードで

탄다는

tandaneun — 燃えるという（間接引用の連体形）

것입니다

geosimnida — 〜ということです（丁寧な説明・断定表現）

선택한

seonтaekan — 選んだ（「선택하다」の過去連体形）

길이와

girиwa — 長さと（「길이」に助詞「와」付き）

굵기에

gulkkіе — 太さに（「굵기」に助詞「에」付き）

따라

ttara — 〜に応じて、〜によって

불이

buri — 火が（「불」の主格形）

붙는

butneun — 点火する、火がつく（現在連体形）

시간을

siganeul — 時間を（「시간」に目的格助詞「을」付き）

조절할

jojeolhal — 調節できる（「조절하다」の未来連体形）

위에서

wieseo — 上で、上記で

제안한

jeanhan — 提案した（「제안하다」の過去連体形）

도화선을

dohwasеoneul — 導火線を（「도화선」に目的格助詞「을」付き）

사용하여

sayonghayeo — 使用して、用いて

업무

eommu — 業務、仕事

시간

sigan — 時間

후에

hue — 後に、〜の後で

사무실에서

samusireсeo — 事務所で（「사무실」に処所助詞「에서」付き）

화재를

hwajaereul — 火災を（「화재」に目的格助詞「를」付き）

일으키십시오

ireukisipsio — 引き起こしてください（丁寧な命令形）

기록

girok — 記録

및

mit — および、ならびに

기타

gita — その他、ほか

문서를

munseoreul — 文書を（「문서」に目的格助詞「를」付き）

파괴하는

pagoehaeneun — 破壊する（「파괴하다」の現在連体形）

것은

geoseun — 〜することは（名詞節「것」に主題助詞「은」付き）

적에게

jeoege — 敵に（「적」に与格助詞「에게」付き）

심각한

simgakhan — 深刻な、重大な

타격이

tagyeogi — 打撃が（「타격」の主格形）

될

doeol — なる、〜になる（「되다」の未来連体形）

폐기물이

pyegimuri — 廃棄物が（「폐기물」の主格形）

보관된

bogwandoen — 保管された（「보관되다」の過去連体形）

지하실에서

jihasireсeo — 地下室で（処所助詞「에서」付き）

관리인은

gwallininieun — 管理人は（「관리인」の主題助詞形）

기름기

girеumgi — 油っぽさ、油分

있는

inneun — ある、存在する（現在連体形）

폐기물을

pyegimureul — 廃棄物を（目的格助詞「을」付き）

축적해

chukjeokhae — 蓄積して（「축적하다」の連用形）

두어야

dueoya — 〜しておかなければならない

합니다

hamnida — します（丁寧な現在形）

그러한

geureоhan — そのような、そういった

자연

jayeon — 自然、自然に

발화하는

balhwahaeneun — 発火する（「발화하다」の現在連体形）

경우도

gyeongudo — 場合も（「경우」に「도」付き）

있지만

itjiman — あるが、〜だけれども

담배나

dambaena — タバコや（「담배」に選択助詞「나」付き）

성냥으로

sengnyangeuro — マッチで（「성냥」に手段助詞「으로」付き）

쉽게

swipge — 簡単に、容易に

불을

bureul — 火を（「불」に目的格助詞「을」付き）

붙일

butchil — 点火できる（「붙이다」の未来連体形）

수도

sudo — 〜もできる（可能の名詞節＋「도」）

만약

manyak — もし、万が一

당신이

dangsini — あなたが（「당신」の主格形）

야간

yagan — 夜間

근무

geunmu — 勤務、勤め

중인

jungin — 〜中の、〜している（連体形）

가장

gajang — 最も、一番

먼저

meonjeo — まず、先に

신고할

singohаl — 報告する、通報する（未来連体形）

너무

neomu — あまりにも、過度に

빨리

ppalli — 早く、速く

신고하지는

singohaジиneun — 報告することは（否定文の主題形）

마십시오

masipsio — 〜しないでください（丁寧な禁止命令）

깨끗한

kkaekkeutan — 清潔な、きれいな

공장은

gongjangеun — 工場は（「공장」の主題形）

화재에

hwajae-e — 火災に（処所・対象助詞「에」付き）

취약하지

chwiyakaji — 脆弱でない（「취약하다」の否定連用形）

않지만

anajiman — 〜ないが、〜ないけれど

더러운

deoreoun — 汚い、不潔な

그렇습니다

geureoseumnida — そうです（丁寧な肯定・確認表現）

작업자들은

jageopjadeureun — 作業者たちは（「작업자」の複数主題形）

쓰레기

sseuregi — ゴミ、廃棄物

처리에

cheorie — 処理に（「처리」に助詞「에」付き）

부주의해야

bujuuihaeyа — 不注意でなければならない

하고

hago — して、〜して（並列・連用形）

관리인들은

gwallinindeurеun — 管理人たちは（複数主題形）

청소에

cheongsoe — 清掃に（「청소」に助詞「에」付き）

충분한

chungbunhan — 十分な、十分に

먼지와

meonjіwa — ホコリと（「먼지」に助詞「와」付き）

쓰레기가

sseuregiga — ゴミが（「쓰레기」の主格形）

쌓이면

ssahimyeon — 積もれば、蓄積されたら

원래

wollae — 元々、もともと

내화성이

naehwaseongi — 耐火性が（「내화성」の主格形）

건물도

geonmuldo — 建物も（「건물」に「도」付き）

가연성이

gayeonseонgi — 可燃性が（「가연성」の主格形）

됩니다

doemnida — なります（「되다」の丁寧な現在形）