Simple Sabotage Field Manual — Page 14

Vocabulary

밤에

bame — 夜に、夜間において

사람이

sarami — 人が（主語を示す助詞付き）

없는

eomneun — 存在しない、いない（連体形）

방에서

bangeseo — 部屋で、部屋の中において

조명용

jomyeongyong — 照明用途のための

가스를

gaseureul — ガスを（目的格助詞付き）

사용하는

sayonghaneun — 使用する（連体形）

경우

gyeongu — 場合、ケース、状況

창문을

changmuneul — 窓を（目的格助詞付き）

단단히

dandanhi — しっかりと、固く、堅固に

닫고

datgo — 閉めて、閉じて（接続形）

틀어놓은

teureononheun — 틀다（ひねる・回す）＋놓다で、つけっぱなしにした

후

hu — 後、～した後に

방에

bange — 部屋に（場所を示す助詞付き）

촛불을

chotbureul — ろうそくの火を（目的格助詞付き）

켜둔

kyeodun — つけたままにしておいた（連体形）

채

chae — ～したまま、その状態のまま

문을

muneul — ドアを（目的格助詞付き）

나온다

naonda — 出てくる、外に出る

시간이

sigani — 時間が（主語を示す助詞付き）

지나면

jinamyeon — 経過すれば、時が過ぎたら

가스가

gasuga — ガスが（主語を示す助詞付き）

폭발하고

pokbalhago — 爆発して（接続形）

화재가

hwajaega — 火災が（主語を示す助詞付き）

발생할

balsaenghal — 発生する（未来連体形）

수도

sudo — ～することもある、可能性もある

있고

itgo — あって、存在して（接続形）

발생하지

balsaenghaji — 発生しない（否定形の一部）

않을

aneul — しない（未来連体形、否定）

있다

itda — ある、いる（基本形）

물

mul — 水

및

mit — および、ならびに

기타

gita — その他、ほか

자동

jadong — 自動

작동시켜

jakdongsikkyeo — 作動させて（接続形）

창고의

changgouii — 倉庫の（所有格助詞付き）

재고를

jaegoreul — 在庫を（目的格助詞付き）

망가뜨린다

manggatteurinda — 壊す、ダメにする

망치로

mangchiro — ハンマーで（手段を示す助詞付き）

세게

sege — 強く、激しく

두드리거나

dudeurigeona — 叩くか、たたいたり（選択接続形）

아래에

araee — 下に、下部において

성냥을

sengnyangeuil — マッチを（目的格助詞付き）

가져다

gajeoda — 持ってきて、持ち寄って

대면

daemyeon — 当てれば、近づけたら

작동시킬

jakdongsikil — 作動させることができる（未来連体形）

화장실에

hwajangsire — トイレに（場所を示す助詞付き）

화장지를

hwajangireul — トイレットペーパーを（目的格助詞付き）

비치하는

bichihaneun — 備え付ける、設置する（連体形）

것을

geoseul — ことを（名詞化＋目的格助詞）

잊어버린다

ijeobeorinida — 忘れてしまう

변기에

byeonggie — 便器に（場所を示す助詞付き）

말린

mallin — 乾かした、乾燥させた（連体形）

종이

jongi — 紙

머리카락

meorikarak — 髪の毛

이물질을

imoljireul — 異物を（目的格助詞付き）

집어넣는다

jibeoneonnneunda — つまみ入れる、押し込む

진한

jinhan — 濃い、濃厚な（連体形）

전분이나

jeonbunina — でんぷんまたは（選択助詞付き）

설탕

seoltang — 砂糖

용액을

yongaekeul — 溶液を（目的格助詞付き）

흠뻑

heumppok — たっぷりと、ずぶ濡れになるほど

적신다

jeoksinda — 浸す、濡らす

단단한

dandanhan — 固い、硬い（連体形）

공

gong — ボール、球

모양으로

moyangeuro — 形に、形状で（手段・様態の助詞付き）

꽉

kkwak — ぎゅっと、しっかりと

짜서

jjaseo — 絞って（接続形）

끈으로

kkeuneuro — ひもで（手段を示す助詞付き）

감아

gama — 巻いて（接続形）

건조시킨다

geonjosikinda — 乾燥させる

완전히

wanjeonhi — 完全に、すっかり

마르면

mareumyeon — 乾いたら（条件形）

끈을

kkeunuel — ひもを（目的格助詞付き）

제거한다

jegeohanida — 除去する、取り除く

형태가

hyeongtaega — 形態が（主語を示す助詞付き）

된다

doenda — なる、〜になる

흘려보내거나

heullyeobonaegona — 流してしまうか、流したり（選択接続形）

하수관에

hasugwane — 下水管に（場所を示す助詞付き）

넣는다

neonnneunda — 入れる、押し込む

점차

jeomcha — 徐々に、次第に

원래

wollae — 元々、もともと

크기로

keugiro — 大きさに（様態・手段の助詞付き）

팽창하여

paengchanghayeo — 膨張して（接続形）

하수

hasu — 下水、排水

막는다

mangnneunda — 塞ぐ、ふさぐ

낮에

naje — 昼間に、日中に

공공

gonggong — 公共の

건물의

geonmurui — 建物の（所有格助詞付き）

전구

jeongu — 電球

동전을

dongjeoneul — コインを（目的格助詞付き）

놓아

noa — 置いて（接続形）

전등을

jeondeungeul — 電灯を（目的格助詞付き）

켰을

kyeosseul — つけた時（過去連体形）

때

ttae — 時、〜する時

끊어지게

kkeuneojiige — 切れるように（目的形）

한다

handa — する、〜させる

자체도

jachedo — 自体も（強調助詞付き）

그

geu — その、あの

뒤에

dwie — 後に、後ろに

끼우거나

kkiugeona — はめ込むか（選択接続形）

굵은

gulgeun — 太い（連体形）

전선을

jeonseonul — 電線を（目的格助詞付き）

채워

chaewo — 満たして、詰めて（接続形）

넣으면

neoheumyeon — 入れたら（条件形）

작동하지

jakdonghaji — 作動しない（否定形の一部）

않게

anke — 〜しないように（否定目的形）

만들

mandeul — 作る（未来連体形の語幹）

그러면

geureomyeon — そうすれば、そうしたら

합선이

hapseoni — ショート（短絡）が（主語助詞付き）

발생하여

balsaenghayeo — 発生して（接続形）

일어나거나

ireonageona — 起こるか、生じたり（選択接続形）

변압기가

byeonapgiga — 変圧器が（主語を示す助詞付き）

손상되거나

sonsangdoegona — 損傷するか（選択接続形）

넓은

neolbeun — 広い（連体形）

지역의

jiyeogui — 地域の（所有格助詞付き）

전력

jeollyeok — 電力

공급을

gonggeubeul — 供給を（目的格助詞付き）

차단하는

chadanhaneun — 遮断する（連体形）

중앙

jungyang — 中央

끊어질

kkeuneoijil — 切れる（未来連体形）