Simple Sabotage Field Manual — Page 13

Vocabulary

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

炎

honoo — 火焰，燃烧时产生的光与热

を

wo — 日语宾格助词，表示动作的对象

上げ

age — 抬起，升起，使某物向上

ず

zu — 不……，表示否定的古典助动词

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或状态

ゆっくり

yukkuri — 慢慢地，缓缓地，速度很慢

と

to — 日语助词，表示方式或引用内容

燃え

moe — 燃烧，着火，火在持续燃烧

続け

tsuzuke — 继续，持续不间断地进行某动作

ちょうど

choudo — 恰好，正好，程度或时间完全吻合

タバコ

tabako — 香烟，烟草制品

が

ga — 日语主格助词，强调主语

燃える

moeru — 燃烧，着火，持续燃烧的动词原形

よう

you — 像……一样，表示比喻或样态

油脂

yushi — 油脂，动植物中含有的脂肪物质

火薬

kayaku — 火药，可引爆或燃烧的化学物质

達する

tassuru — 到达，抵达，达到某一程度或位置

突然

totsuzen — 突然，忽然，没有预兆地发生

燃え上がり

moeagari — 猛烈燃起，火焰突然向上蹿升

ます。

masu — 日语礼貌语助动词，表示陈述语气

染み込ませ

shimikokimasase — 使渗透，让液体浸入材料内部

た

ta — 日语过去式助动词，表示已完成动作

紐

himo — 绳子，细绳，用于捆绑的细长物

その後、

sonogo — 在那之后，随后，接下来的情况

て

te — 日语连接助词，连接前后动作或状态

同じ

onaji — 相同的，一样的，没有差异的

効果

kouka — 效果，效力，产生的结果或作用

は、

wa — 主题助词，此处强调前述话题

の

no — 日语所有格助词，表示从属或修饰

代わり

kawari — 代替，替代，用某物取代另一物

マッチ

macchi — 火柴，用于点火的小型木棒

使う

tsukau — 使用，利用，动用某种工具或方法

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

で

de — 日语助词，表示手段、方式或场所

も

mo — 也，同样，表示追加或强调

得られ

eware — 能够获得，可以得到某种结果

頭

atama / kashira — 头部，顶端，也指绳子的一端

上

ue — 上方，上面，位置在某物之上

通し、

tooshi — 穿过，贯通，从一端穿到另一端

押しつぶされ

oshitsubusare — 被压扁，被压碎，受到挤压变形

たり

tari — 日语助词，列举动作或状态之一

結ば

musuba — 打结，系紧，将绳子或线绑起来

れ

re — 被动助动词词尾，表示被动语态

しない

shinai — 不做，否定形式，表示不进行某动作

注意

chuui — 注意，小心，提醒需要留心的事项

し

shi — 日语连用形，连接前后句或动作

ください。

kudasai — 请，表示礼貌请求对方做某事

これら

korera — 这些，指代近处的多个事物

生み出し

umidashi — 产生，创造，制造出新的事物

この

kono — 这个，指代说话者附近的事物

種

shurui / tane — 种类，类型，此类事物的总称

導火索

doukasen — 导火索，引发爆炸或火灾的引线

利点

riten — 优点，好处，有利之处

一定

ittei — 一定，固定，保持不变的程度

速度

sokudo — 速度，快慢程度，运动的快慢

です。

desu — 日语礼貌助动词，表示判断或陈述

選ん

eran — 选择，挑选，从多个中选取

だ

da — 日语普通体助动词，表示判断

長さ

nagasa — 长度，物体从一端到另一端的距离

太さ

futosa — 粗细程度，物体直径或粗度大小

よって、

yotte — 根据，依据，由于某原因或条件

火

hi — 火，燃烧时产生的热与光

つける

tsukeru — 点火，点燃，使某物开始燃烧

タイミング

taimingu — 时机，时间节点，恰当的操作时机

調節

chousetsu — 调节，调整，控制到合适状态

する

suru — 做，进行，表示执行某动作

でき

deki — 能够，可以，表示具备某种能力

上記

jouki — 上述，上文记载的内容

な

na — 日语形容动词词尾或禁止语气助词

使って、

tsukatte — 使用，利用，动词连用形连接下文

勤務

kinmu — 上班，任职，在职工作的状态

時間外

jikangai — 工作时间之外，超出规定工时

オフィス

ofisu — 办公室，处理事务的工作场所

火災

kasai — 火灾，建筑物或场所发生的火情

起こし

okoshi — 引发，制造，使某事件发生

記録

kiroku — 记录，文件，记载下来的资料

や

ya — 日语助词，列举多个事物之一

その他

sonohoka — 其他，除此之外的事物

種類

shurui — 种类，类别，事物的不同分类

文書

bunsho — 文件，文书，书面记录的资料

破壊

hakai — 破坏，毁坏，使某物损毁

敵

teki — 敌人，对手，与己方对立者

とって

totte — 对于，从某人立场来看

深刻

shinkoku — 严重，深刻，情况非常严峻

痛手

itade — 重创，严重损失，受到的沉重打击

なり

nari — 成为，变成，达到某种状态

廃棄物

haikibutsu — 废弃物，垃圾，不再使用的废料

保管

hokan — 保管，存放，妥善保存某物

さ

sa — 被动或使役助动词词干，或名词化词尾

いる

iru — 存在，在，表示人或动物的存在状态

地下室

chikashitsu — 地下室，建筑物地面以下的房间

用務員

youmuin — 杂务员，学校或机构的勤杂人员

油分

yubun — 油分，物质中含有的油性成分

含ん

fukun — 包含，含有，含有某种成分

蓄積

chikuseki — 积累，积聚，逐渐堆积增多

おく

oku — 预先做好，放置，留下以备后用

べき

beki — 应该，理应，表示义务或建议

その

sono — 那个，指代前文已提到的事物

自然

shizen — 自然，自发，不需人为干预

発火

hakka — 自燃，起火，无需外部点火自行燃烧

あり

ari — 有，存在，表示某事物存在

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌陈述语气

が、

ga — 但是，然而，表示转折的助词

簡単

kantan — 简单，容易，操作或理解不复杂

もし

moshi — 如果，假如，表示假设条件

あなた

anata — 你，第二人称代词，指对方

夜勤

yakin — 夜班，在夜间工作的班次

あれ

are — 假定语气词尾，表示条件成立

ば、

ba — 如果……的话，条件假设助词

最初

saisho — 最初，起初，最开始的时候

報告

houkoku — 报告，汇报，向上级传达情况

早すぎる

hayasugiru — 太早，过早，时间上提前过多

ない

nai — 不，没有，否定存在或动作

清潔

seiketsu — 清洁，干净，没有污垢的状态

工場

koujou — 工厂，生产制造产品的场所

起き

oki — 发生，起来，某事件产生或出现

にくい

nikui — 难以，不容易，某动作难以实现

です

desu — 礼貌助动词，表示判断或陈述

不潔

fuketsu — 不洁，肮脏，存在污垢不干净

やすい

yasui — 容易，易于，某动作容易发生

作業員

sagyouin — 工人，作业人员，从事体力劳动者

ゴミ

gomi — 垃圾，废弃物，无用的废料

扱い

atsukai — 处理，对待，操作或处置某物

無頓着

mutonchaku — 漫不经心，不在乎，对某事毫不关注

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

で、

de — 助词，表示原因、状态或场所

清掃

seisou — 清扫，打扫，对场所进行清洁

いい加減

iikagen — 马马虎虎，敷衍了事，态度不认真

行う

okonau — 进行，实施，执行某项工作或行动

十分

juubun — 充分，足够，程度满足要求

汚れ

yogore — 污垢，脏污，附着在物体上的污物

本来

honrai — 本来，原本，事物原有的性质

耐火

taika — 耐火，防火，能够抵抗火焰的

性

sei — 性质，特性，表示某种属性的后缀

建物

tatemono — 建筑物，房屋，人工建造的结构体

やすく

yasuku — 容易地，易于，某事容易发生的状态