Simple Sabotage Field Manual — Page 4

Vocabulary

단순

dansun — 简单，不复杂的

사보타주는

sabotajuneun — 蓄意破坏活动（主题标记形式）

보통

botong — 普通，通常，一般

시민이

simini — 市民（主格形式）

자신의

jasinui — 自己的，本人的

주도성과

judoseong-gwa — 主动性，积极性（与…一起）

의향에

uihyang-e — 意愿，意向（方向格）

따라

ttara — 按照，依据，跟随

수행하는

suhaenganeun — 执行，实施，进行（的）

행동입니다

haengdong-imnida — 是行动，是行为（正式陈述）

파괴

pagoe — 破坏，毁坏，摧毁

행위는

haengwineun — 行为，行动（主题标记形式）

그에게

geuege — 对他，给他（与格形式）

어떠한

eotteokhan — 任何，任何一种的

개인적

gaeinjeok — 个人的，私人的

이익도

iikdo — 利益，好处（也…都没有）

가져다주지

gajyeodajuji — 带来，给予（否定前置形式）

않으며

aneumyeo — 不…，且…（否定连接形式）

재료와

jaeryowa — 材料，原料（与…一起）

도구에

doguge — 工具，器具（方向格）

대한

daehan — 关于，对于，针对

평소

pyeongso — 平时，平常，日常

절약

jeolyak — 节约，节省，节俭

태도와

taedowa — 态度，立场（与…一起）

완전히

wanjeonhi — 完全地，彻底地，全然

상반될

sangbandoel — 相反，矛盾，背道而驰（的）

수

su — 可能性，能力（助动词结构用语）

있습니다

itseumnida — 有，存在（正式肯定陈述）

의도적인

uidojeok-in — 故意的，有意的，蓄意的

우둔함은

udunham-eun — 愚笨，迟钝（主题标记形式）

인간의

ingan-ui — 人类的，人的（所有格）

본성에

bonseong-e — 本性，天性（方向格形式）

어긋납니다

eogeunnamnida — 违背，相悖，不符合（正式）

종종

jongjong — 常常，时常，经常

압박

apbak — 压迫，施压，压力

자극

jageuk — 刺激，激励，驱动

또는

ttoneun — 或者，还是，抑或

확신

hwaksin — 确信，确定，坚信

그리고

geurigo — 并且，而且，还有

사보타주의

sabotajuui — 破坏活动的（所有格形式）

실행

silhaeng — 实施，执行，落实

가능한

ganeunghan — 可能的，可行的

방법에

bangbobe — 方法，方式（方向格形式）

관한

gwanhan — 关于，有关，涉及

정보와

jeongbowa — 信息，情报（与…一起）

제안이

jeani — 提案，建议（主格形式）

필요합니다

piryohamnida — 需要，必要（正式陈述）

동기

donggi — 动机，动因，原因

가

ga — 主格助词，表示主语

시민은

simineun — 市民（主题标记形式）

사보타주를

sabotajureul — 破坏活动（宾格形式）

실행할

silhaenghal — 将要执行，将要实施（的）

직접적인

jikjeopjeok-in — 直接的，直接性的

동기가

donggiga — 动机（主格形式）

없을

eopseul — 没有，不存在（将来/推测形式）

가능성이

ganeungseong-i — 可能性（主格形式）

높습니다

nopseumnida — 高，很高（正式陈述）

대신

daesin — 代替，取而代之，反而

하여금

hayeogeum — 使得，让，令（使役助词）

간접적인

ganjeopjeok-in — 间接的，迂回的

이익을

iigeul — 利益，好处（宾格形式）

기대하게

gidaehage — 期待，期望（使其期待）

만들어야

mandeureoyal — 必须制造，必须使（连接形式）

합니다

hamnida — 做，进行（正式陈述）

예를

yereul — 例子（宾格形式）

들어

deureo — 举例，提出（例如）

적의

jeogui — 敌人的，敌方的（所有格）

철수나

cheolsuna — 撤退，撤军（或…）

집권

jipgwon — 执政，掌权

정부

jeongbu — 政府，当局

집단의

jipdan-ui — 集团的，群体的（所有格）

붕괴로

bunggwero — 崩溃，瓦解（由…引起）

얻을

eodeul — 获得，得到（将来/推测形式）

있는

inneun — 有，存在（定语形式）

이익

iik — 利益，好处，利润

같은

gateun — 像…一样，如同，相同

것입니다

geosimnida — 是…的（正式名词化陈述）

이익은

iigeun — 利益（主题标记形式）

해당

haedang — 相关，对应，该

지역에

jiyeoge — 地区，地域（方向格）

맞게

matge — 符合，适合（副词形式）

최대한

choedaehan — 尽量，最大限度地

구체적으로

guchejeok-euro — 具体地，明确地

제시되어야

jesidoeoyal — 必须被提出，应当呈现

위원과

wiwon-gwa — 委员，委员会成员（与…一起）

부하

buha — 部下，下属，手下

쫓겨나는

jjotgyeonaneun — 被驱逐，被赶走（的）

날을

nareul — 那天，日子（宾格形式）

앞당길

apdangil — 提前，提早（的）

특히

teuki — 特别，尤其，特别是

혐오스러운

hyeomoseureo-un — 令人厌恶的，可憎的

법령과

beopnyeong-gwa — 法令，法规（与…一起）

제한들이

jehandeur-i — 限制，约束（复数主格）

폐지되고

pyejidoego — 被废除，被撤销（连接形式）

식량이

singnyang-i — 粮食，食物（主格形式）

도착하는

dochakaneun — 到达，抵达（的）

날

nal — 那天，日子

등을

deungeul — 等等，诸如此类（宾格）

개인의

gaein-ui — 个人的（所有格形式）

자유

jayu — 自由，自由权

언론의

eollonui — 言论的，媒体的（所有格）

추상적인

chusangjeok-in — 抽象的，空泛的

언설은

eonseor-eun — 言论，说辞（主题标记形式）

세계

segye — 世界，全球

대부분의

daebubunui — 大部分的，大多数的

지역에서

jiyeogeseo — 在地区，在地方（场所格）

설득력이

seoldeungnyeok-i — 说服力（主格形式）

많은

maneun — 很多的，许多的

그런

geureon — 那样的，那种

말들이

maldeuri — 话语，言辞（复数主格）

이해조차

ihaejoca — 甚至连理解都（强调）

되지

doeji — 不能成为，无法做到（否定）

않을

aneul — 不会…（否定推测形式）

나

na — 或者，还是（选择连词）

행동이

haengdong-i — 行动，行为（主格形式）

미치는

michineun — 影响，波及，到达（的）

영향이

yeonghyang-i — 影响（主格形式）

제한적이기

jehanjeok-igi — 因为是有限的，局限性的

때문에

ttaemune — 因为，由于

사보타주

sabotaju — 蓄意破坏活动，怠工

공작원은

gongjagwon-eun — 特工，工作人员（主题标记）

자신이

jasini — 自己（主格形式）

적이나

jeogina — 敌人或者（选择格）

자국

jaguk — 本国，本国家

및

mit — 以及，和，还有

다른

dareun — 其他的，别的，不同的

곳에서

goseseo — 在地方，在某处（场所格）

활동하는

hwaldonganeun — 活动，运作，工作（的）

크고

keugeo — 大的，宏大的（连接形式）

보이지

boiji — 看不见（否定前置形式）

않는

anneun — 不…（否定定语形式）

일원이라는

irwon-iraneun — 是一员，是成员（引用形式）

느낌을

neukkim-eul — 感觉，感受（宾格形式）

받지

batji — 接受，获得（否定前置形式）

못하면

motamyeon — 如果不能，若无法（条件）

낙담하게

nakdamhage — 使沮丧，变得灰心（副词形）

될

doel — 将会成为，将会变成（的）