Simple Sabotage Field Manual — Page 13

Vocabulary

불꽃

bulkkot — 火焰，燃烧时发出的光和热

없이

eopsi — 没有某物的状态，表示缺少

천천히

cheoncheonhi — 慢慢地，速度缓慢地进行

것입니다

geosimnida — 表示陈述或说明的正式语尾

담배가

dambaega — 香烟（主格形式），烟草制品

타는

taneun — 燃烧的（修饰形式），正在烧

거의

geoui — 几乎，差不多，接近某种程度

같은

gateun — 相同的，一样的，表示相似

방식으로

bangsigeuro — 以……方式，用某种方法进行

기름과

gireumgwa — 油（与格），与油一起或接触

화약에

hwayage — 火药（位格），接触到火药时

닿을

daheul — 接触到，碰到某物的将来形式

때까지요

ttaekkajiya — 直到……为止，表示时间终点

그러면

geureomyeon — 那么，如果那样的话，表示条件结果

갑자기

gapjagi — 突然，忽然，没有预兆地发生

확

hwak — 猛地，突然燃起的拟态词

타오를

taoreul — 熊熊燃烧起来（将来时形式）

기름

gireum — 油，油脂，可燃性液体物质

처리된

cheoridoen — 经过处理的，已被加工处理过

끈은

kkeeuneun — 绳子（主题形式），细长绳状物

불꽃을

bulkkoseul — 火焰（宾格），燃烧的火光

내며

naemyeo — 发出、产生的同时，边……边……

효과는

hyogwaneun — 效果（主题形式），作用和成效

화약

hwayak — 火药，用于爆炸或点火的物质

대신

daesin — 代替，取而代之，换成另一物

성냥을

seongnyangeul — 火柴（宾格），用于点火的工具

사용해도

sayonghaeado — 即使使用，就算用某物也可以

얻을

eodeul — 获得、得到（将来时修饰形式）

수

su — 可能性，表示能够做某事

있습니다

itseumnida — 有，存在，表示正式陈述

끈을

kkeuneul — 绳子（宾格），作为宾语的绳

성냥머리

seongnyanmeori — 火柴头，火柴顶端可燃部分

위로

wiro — 向上方，朝上面的方向移动

통과시키되

tonggwasikidoe — 使其通过，但同时需注意条件

끈이

kkeuni — 绳子（主格），作为主语的绳

눌리거나

nulligeona — 被压住或（被某种方式处理）

매듭지어지지

maedeupjieoiji — 被打结，形成结的否定形式

않도록

antorok — 以免，为了不发生某种情况

주의하세요

juuihaseyo — 请注意，请小心，提示警告

마찬가지로

machangangjiro — 同样地，以相同的方式或结果

갑작스러운

gapjakseureoun — 突然的，出乎意料的，急剧的

만들어

mandeureo — 制造、产生（连接形式）

낼

nael — 发出、产生（将来时修饰形式）

이런

ireon — 这种，这样的，指代所述类型

종류의

jongnuui — ……种类的，属于某类型的

도화선의

dohwaseonui — 导火线的，引爆用导线的属格

장점은

jangjeomeun — 优点（主题形式），有利之处

일정한

iljeonhan — 一定的，固定不变的，稳定的

속도로

sokdoro — 以某种速度，用……的快慢

선택한

seonteakhan — 所选择的，已挑选好的（形式）

끈의

kkeunui — 绳子的（属格），绳子所属的

길이와

giriwa — 长度和，与长度一起并列

굵기로

gulkkiro — 以粗细，通过绳子的直径

불의

burui — 火的（属格），火所属的性质

시간을

siganeul — 时间（宾格），控制的对象

조절할

jojeolhal — 调节、控制（将来时修饰形式）

위에서

wieseo — 在上面，在前面（提到的内容中）

제안한

jeananhan — 所建议的，已提出的（修饰形式）

도화선을

dohwaseoneul — 导火线（宾格），引火用的线

사용하여

sayonghayeo — 使用……，利用某物（连接形式）

업무

eommu — 业务，工作，职务相关事务

시간

sigan — 时间，时刻，某段时间段

외에

oye — 除了……之外，不在某范围内

사무실에

samusire — 在办公室（位格），办公场所

불을

bureul — 火（宾格），放火的对象

기록물과

girongmulgwa — 文件档案和，与记录物并列

기타

gita — 其他，其余，除此以外的

문서들을

munseodeureul — 文件们（宾格），各种书面文件

파괴하는

pagwaehaneun — 破坏的，毁灭的（修饰形式）

것은

geoseun — ……这件事（主题形式），某行为

적에게

jeoege — 对敌人，给敌方（与格形式）

심각한

simgakhan — 严重的，重大的，不可忽视的

타격이

tagyeogi — 打击（主格），造成的损害

될

doel — 将成为，会变成（将来时形式）

폐기물이

pegyimuri — 废弃物（主格），废料垃圾

보관된

bogwandoen — 被储存的，已保管的（修饰形式）

지하실에서

jihasireseo — 在地下室，在地下储藏空间

관리인은

gwalliineun — 管理员（主题形式），负责人

기름기

gireumgi — 油性，含有油脂的性质

있는

inneun — 有的，存在的（修饰形式）

폐기물을

pegyimureul — 废弃物（宾格），废料垃圾

모아

moa — 收集，聚集（连接形式）

두어야

dueoaya — 需要放置，应当事先储备好

합니다

hamnida — 做，是，正式体陈述语尾

그런

geureon — 那样的，如此的（修饰形式）

폐기물은

pegyimureun — 废弃物（主题形式），废料

때때로

ttaettaero — 有时，偶尔，不定期地发生

자연

jayeon — 自然，大自然，也指自然而然

발화하기도

balhwahagido — 也会自燃，有时自动点火

하지만

hajiman — 但是，然而，表示转折关系

담배나

dambaena — 香烟或，用香烟等方式

성냥으로도

seongnyangeuroado — 用火柴也，即使用火柴也行

쉽게

swipge — 容易地，轻松地，简单地

붙일

buchil — 点燃（将来时修饰形式）

만약

manyak — 如果，假如，表示假设条件

당신이

dangsini — 您（主格），第二人称正式表达

야간

yagan — 夜间，晚上，夜班时间段

근무

geunmu — 勤务，上班，从事职务工作

화재를

hwajae — 火灾（宾格），发生的火灾事故

가장

gajang — 最，最为，程度最高的

먼저

meonjeo — 首先，最先，在别人之前

신고할

singgohal — 将要举报、报告（将来时形式）

있지만

itjiman — 虽然可以，但是（转折连接）

너무

neomu — 太，过于，程度超出适当范围

빨리

ppalli — 快速地，赶紧，速度很快地

마세요

maseyo — 请不要，表示禁止的礼貌语

깨끗한

kkaekkeutan — 干净的，整洁的，没有污垢

공장은

gongjjangeun — 工厂（主题形式），生产场所

화재에

hwajaee — 对于火灾，在火灾方面

취약하지

chwiakhaji — 脆弱（否定连接形式），不脆弱

않지만

antjiman — 虽然不……，但是（转折）

더러운

deoreoun — 脏的，肮脏的，不干净的

그렇습니다

geureotseumnida — 是的，确实如此，正式确认

노동자들은

nodongjaDeureun — 工人们（主题形式），劳动者

쓰레기를

sseulegireul — 垃圾（宾格），废弃的杂物

아무렇게나

amureoke na — 随便地，随意地，不加注意

버려야

beoryeoya — 应该丢弃，需要随意扔掉

하고

hago — 做……并且，连接并列动作

관리인들은

gwalliindeureun — 管理员们（主题形式），多名管理人

청소를

cheongsoreul — 打扫（宾格），清洁工作

대충

daechung — 大概，马虎，随便应付了事

해야

haeya — 必须做，应当（义务表达）

충분한

chungbunhan — 充分的，足够的，满足需求的

먼지와

monjewa — 灰尘和，与尘土并列

쓰레기가

sseureogiga — 垃圾（主格），废弃物作主语

쌓이면

ssahimyeon — 如果堆积，一旦积累到一定程度

원래는

wonnaeneun — 原本，原来，最初的状态

방화

banghwa — 防火，防止火灾的措施

곳도

gotdo — 那个地方也，某处同样如此

가연성이

gayeonseongi — 可燃性（主格），容易燃烧的性质