Spoon River Anthology — Page 2

De → English Full Text Level 4/10

Siegfried

Jack, Blind

James, Godwin

Joe, Plymouth Rock

Johnson, Voltaire

Jones, Fiddler

Jones, Franklin

Jones, Indignation

Jones, Minerva

Jones, William

Judge, Der Bezirksrichter

Judge, The Circuit

Karr, Elmer

Keene, Jonas

Kessler, Bert

Kessler, Frau

Kessler, Mrs.

Killion, Hauptmann Orlando

Killion, Captain Orlando

Kincaid, Russell

King, Lyman

Keene, Kinsey

Knapp, Nancy

Konovaloff, Ippolit

Kritt, Dow

Layton, Henry

Lively, Richter Selah

Lively, Judge Selah

M'Cumber, Daniel

McDowell, Rutherford

McFarlane, Witwe

McFarlane, Widow

McGee, Fletcher

McGee, Ollie

M'Grew, Jennie

M'Grew, Mickey

McGuire, Jack

McNeely, Mary

McNeely, Paul

McNeely, Washington

Malloy, Pater

Malloy, Father

Marsh, Zilpha

Marshal, Der Stadtmarshal

Marshal, The Town

Marshall, Herbert

Mason, Serepta

Matheny, Faith

Matlock, Davis

Matlock, Lucinda

Melveny, Abel

Merritt, Frau

Merritt, Mrs.

Merritt, Tom

Metcalf, Willie

Meyers, Doktor

Meyers, Doctor

Meyers, Frau

Meyers, Mrs.

Micure, Hamlet

Miles, J. Milton

Miller, Julia

Miner, Georgine Sand

Moir, Alfred

Newcomer, Professor

Nachtwache, Andy Die

Night-Watch, Andy The

Nutter, Isa

Osborne, Mabel

Otis, John Hancock

Pantier, Benjamin

Pantier, Frau Benjamin

Pantier, Mrs. Benjamin

Pantier, Reuben

Peet, Pfarrer Abner

Peet, Rev. Abner

Pennington, Willie

Penniwit, der Künstler

Penniwit, the Artist

Petit, der Dichter

Petit, the Poet

Phipps, Henry

Poague, Peleg

Pollard, Edmund

Potter, Cooney

Puckett, Lydia

Purkapile, Frau

Purkapile, Mrs.

Purkapile, Roscoe

Putt, Hod

Reece, Frau George

Reece, Mrs. George

Rhodes, Ralph

Rhodes, Thomas

Richter, Gustav

Robbins, Hortense

Roberts, Rosie

Ross, Thomas, Jr.

Russische Sonia

Russian Sonia

Rutledge, Anne

Sayre, Johnnie

Scates, Hiram

Schirding, Albert

Schmidt, Felix

Schrœder, der Fischer

Schrœder The Fisherman

Scott, Julian

Sersmith, der Zahnarzt

Sersmith the Dentist

Sewall, Harlan

Sharp, Percival

Shaw, „Ass"

Shaw, "Ace"

Shelley, Percy Bysshe

Shope, Tennessee Claflin

Sibley, Amos

Sibley, Frau

Sibley, Mrs.

Siever, Conrad

Simmons, Walter

Sissman, Dillard

Slack, Margaret Fuller

Smith, Louise

Soldaten, Viele

Soldiers, Many

Somers, Jonathan Swift

Somers, Richter

Somers, Judge

Sparks, Emily

Spears, Lois

Spooniad, Die

Spooniad, The

Standard, W.

Vocabulary

Blind: Nicht sehen könnend; ohne Sehvermögen
Rock: Fels, Stein; auch Musikrichtung
Fiddler: Jemand, der Geige oder Fidel spielt
Indignation: Empörung, starke moralische Entrüstung über Unrecht
Judge: Richter; jemand, der Urteile in einem Gericht fällt
The: Bestimmter Artikel im Englischen
Circuit: Stromkreis; auch Bezirk eines Gerichts
Mrs: Englische Anrede für eine verheiratete Frau
Captain: Kapitän oder Hauptmann; militärischer Rang oder Schiffsführer
King: König; Herrscher eines Königreichs
Lively: Lebhaft, voller Energie und Schwung
Widow: Witwe; Frau, deren Ehemann gestorben ist
Father: Vater; auch Anrede für einen katholischen Priester
Marsh: Sumpf, feuchtes Niedrigland mit Schilf und Wasser
Marshal: Gesetzeshüter, Marshal; hoher Ordnungsbeamter in den USA
Town: Kleine Stadt, Ortschaft, Gemeinde
Mason: Maurer; jemand, der mit Stein oder Ziegeln baut
Faith: Glaube, Vertrauen; religiöse Überzeugung
Doctor: Arzt oder Doktor; medizinischer Fachmann
Hamlet: Shakespeares berühmter dänischer Prinz; auch kleines Dorf
Miles: Englischer Familienname; auch Längenmaßeinheit (1,6 km)
Miller: Müller; jemand, der Getreide mahlt
Miner: Bergmann; jemand, der im Bergbau arbeitet
Sand: Sand; feines Gestein am Strand oder in der Wüste
Newcomer: Neuankömmling; jemand, der neu irgendwo hinkommt
Professor: Hochschullehrer; akademischer Titel an Universitäten
Night-Watch: Nachtwache; Wächter, der nachts Wache hält
Rev: Abkürzung für Reverend, Titel eines protestantischen Geistlichen
the: Bestimmter Artikel im Englischen
Artist: Künstler; jemand, der Kunst schafft
Poet: Dichter; jemand, der Gedichte schreibt
Potter: Töpfer; jemand, der Keramik oder Töpferwaren herstellt
Richter: Richter; deutschsprachiger Familienname für Gerichtsbeamte
Jr: Abkürzung für Junior; Sohn mit gleichem Namen wie Vater
Russian: Russisch; Bezug auf Russland, seine Sprache oder Kultur
Fisherman: Fischer; jemand, der Fische fängt als Beruf oder Hobby
Dentist: Zahnarzt; Arzt für Zahn- und Mundgesundheit
Sharp: Scharf, spitz; auch klug oder gewitzt
Ace: As im Kartenspiel; jemand, der in etwas hervorragend ist
Slack: Schlaff, locker; auch nachlässig oder träge
Soldiers: Soldaten; Mitglieder einer Armee oder Streitkraft
Many: Viele; eine große Anzahl von etwas
Swift: Schnell, flink; auch irischer Satiriker Jonathan Swift
Sparks: Funken; englischer Familienname
Spears: Speere; englischer Familienname
Standard: Standard, Norm; eine anerkannte Maßgabe oder Qualitätsstufe

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →