Spoon River Anthology — Page 2

Siegfried

စစ်ဖရစ်

J

ဂျေ

Jack, Blind

ဂျက်၊ မျက်မမြင်

James, Godwin

ဂျိမ်း၊ ဂေါ့ဒ်ဝင်

Joe, Plymouth Rock

ဂျို၊ ပလစ်မောသ်ရော့

Johnson, Voltaire

ဂျွန်ဆင်၊ ဗောထဲ

Jones, Fiddler

ဂျုံး၊ ဖိဒ်လာ

Jones, Franklin

ဂျုံး၊ ဖရင်ကလင်

Jones, Indignation

ဂျုံး၊ အင်ဒင်နေးရှင်း

Jones, Minerva

ဂျုံး၊ မင်နာဗာ

Jones, William

ဂျုံး၊ ဝီလျံ

Judge, The Circuit

တရားသူကြီး၊ ဆားကစ်

K

ကေ

Karr, Elmer

ကား၊ အယ်လ်မာ

Keene, Jonas

ကင်း၊ ဂျိုနပ်စ်

Kessler, Bert

ကက်ဆလာ၊ ဘတ်

Kessler, Mrs.

ကက်ဆလာ၊ မစ္စက်

Killion, Captain Orlando

ကစ်လျံ၊ ကပ်တိန် အော်လန်ဒို

Kincaid, Russell

ကင်းကိတ်၊ ရပ်ဆဲ

King, Lyman

ကင်း၊ လိုင်မင်

Keene, Kinsey

ကင်း၊ ကင်စီ

Knapp, Nancy

နပ်၊ နန်စီ

Konovaloff, Ippolit

ကိုနိုဗာလော့၊ အစ်ပိုလစ်

Kritt, Dow

ကရစ်၊ ဒေါ

L

အယ်လ်

Layton, Henry

လေးတင်၊ ဟင်နရီ

Lively, Judge Selah

လိုင်ဗလီ၊ တရားသူကြီး စဲလာ

M

အမ်

M'Cumber, Daniel

မာကမ်ဘာ၊ ဒေနီယယ်

McDowell, Rutherford

မက်ဒေါ်ဝဲ၊ ရပ်သာဖို့

McFarlane, Widow

မက်ဖာလိန်၊ မုတ်ဆိုး

McGee, Fletcher

မက်ဂျီ၊ ဖလက်ချာ

McGee, Ollie

မက်ဂျီ၊ အော်လီ

M'Grew, Jennie

မာဂရူ၊ ဂျနီ

M'Grew, Mickey

မာဂရူ၊ မစ်ကီ

McGuire, Jack

မက်ဂိုင်ယာ၊ ဂျက်

McNeely, Mary

မက်နီလီ၊ မာရီ

McNeely, Paul

မက်နီလီ၊ ပေါ်

McNeely, Washington

မက်နီလီ၊ ဝါရှင်တန်

Malloy, Father

မာလွိုင်၊ ဖာသာ

Marsh, Zilpha

မားရှ်၊ ဇစ်လဖာ

Marshal, The Town

မြို့မာရှယ်

Marshall, Herbert

မာရှယ်၊ ဟာဘတ်

Mason, Serepta

မေဆင်၊ စီရက်ပတာ

Matheny, Faith

မာသနီ၊ ဖေသ်

Matlock, Davis

မတ်လော့၊ ဒေးဗစ်

Matlock, Lucinda

မတ်လော့၊ လူစင်ဒါ

Melveny, Abel

မယ်လ်ဗနီ၊ အေဘယ်

Merritt, Mrs.

မယ်ရစ်၊ မစ္စက်

Merritt, Tom

မယ်ရစ်၊ တွမ်

Metcalf, Willie

မက်ကာ့ဖ်၊ ဝီလီ

Meyers, Doctor

မေယာ၊ ဒေါက်တာ

Meyers, Mrs.

မေယာ၊ မစ္စက်

Micure, Hamlet

မိုက်ကျူယာ၊ ဟမ်လက်

Miles, J. Milton

မိုင်လ်း၊ ဂျေ မစ်လတင်

Miller, Julia

မီလာ၊ ဂျူလီယာ

Miner, Georgine Sand

မိုင်နာ၊ ဂျော်ဂျင်း ဆင်

Moir, Alfred

မိုင်ယာ၊ အယ်လ်ဖရဒ်

N

အန်

Newcomer, Professor

နျူကာမာ၊ ပါမောက္ခ

Night-Watch, Andy The

ညဥ့်စောင့်၊ အင်ဒီ

Nutter, Isa

နပ်တာ၊ အစ်ဆာ

O

အို

Osborne, Mabel

အော့စ်ဘော်း၊ မေဘယ်

Otis, John Hancock

အိုတစ်၊ ဂျွန် ဟန်ကော့

P

ပီ

Pantier, Benjamin

ပန်တီယာ၊ ဘင်ဂျမင်

Pantier, Mrs. Benjamin

ပန်တီယာ၊ မစ္စက် ဘင်ဂျမင်

Pantier, Reuben

ပန်တီယာ၊ ရူးဘင်

Peet, Rev. Abner

ပိတ်၊ ဘုန်းကြီး အာဘနာ

Pennington, Willie

ပနင်တန်၊ ဝီလီ

Penniwit, the Artist

ပနီဝစ်၊ အနုပညာရှင်

Petit, the Poet

ပတစ်၊ ကဗျာဆရာ

Phipps, Henry

ဖစ်၊ ဟင်နရီ

Poague, Peleg

ပိုးဂ်၊ ပီးလက်

Pollard, Edmund

ပိုလာ့ဒ်၊ အက်ဒ်မွန်

Potter, Cooney

ပိုတာ၊ ကူနီ

Puckett, Lydia

ပပ်ကက်၊ လစ်ဒီယာ

Purkapile, Mrs.

ပါကာပိုင်လ်၊ မစ္စက်

Purkapile, Roscoe

ပါကာပိုင်လ်၊ ရော့စကို

Putt, Hod

ပပ်၊ ဟော့ဒ်

R

အာ

Reece, Mrs. George

ရစ်၊ မစ္စက် ဂျော်ဂျ်

Rhodes, Ralph

ရိုဒ်ဇ်၊ ရာ့ဖ်

Rhodes, Thomas

ရိုဒ်ဇ်၊ သောမတ်စ်

Richter, Gustav

ရစ်တာ၊ ဂူစတပ်

Robbins, Hortense

ရော်ဘင်း၊ ဟော်တင်း

Roberts, Rosie

ရော်ဘတ်ဇ်၊ ရိုဇီ

Ross, Thomas, Jr.

ရော့စ်၊ သောမတ်စ်၊ ငယ်

Russian Sonia

ရုရှား ဆိုနီယာ

Rutledge, Anne

ရပ်လက်ဂျ်၊ အင်း

S

အက်စ်

Sayre, Johnnie

ဆေယာ၊ ဂျွန်နီ

Scates, Hiram

စကိတ်ဇ်၊ ဟိုင်ရမ်

Schirding, Albert

ရှာ့ဒင်၊ အယ်လ်ဘတ်

Schmidt, Felix

ရှ်မစ်၊ ဖီးလစ်

Schrœder The Fisherman

ရှ်ရိုဒါ၊ တံငါသည်

Scott, Julian

စကော့၊ ဂျူလီယင်

Sersmith the Dentist

ဆာစမစ်၊ သွားဆရာဝန်

Sewall, Harlan

စီဝေါ်၊ ဟာလန်

Sharp, Percival

ရှပ်၊ ပါစီဗယ်

Shaw, "Ace"

ရှော်၊ ဧစ်

Shelley, Percy Bysshe

ရှဲလီ၊ ပာစီ ဘစ်ရှ်

Shope, Tennessee Claflin

ရှိုပ်၊ တင်နက်စီ ကလပ်ဖလင်

Sibley, Amos

စီဘ်လီ၊ အေမိုဆ်

Sibley, Mrs.

စီဘ်လီ၊ မစ္စက်

Siever, Conrad

စီဗာ၊ ကွန်ရဒ်

Simmons, Walter

စီမင်းဇ်၊ ဝေါ့တာ

Sissman, Dillard

စီဆမင်၊ ဒစ်လာ့ဒ်

Slack, Margaret Fuller

စလက်၊ မာဂရက် ဖူလာ

Smith, Louise

စမစ်၊ လူဝီဇ်

Soldiers, Many

စစ်သားများ၊ များစွာ

Somers, Jonathan Swift

ဆိုမာ့ဇ်၊ ဂျွန်နာသန် ဆွစ်ဖ်

Somers, Judge

ဆိုမာ့ဇ်၊ တရားသူကြီး

Sparks, Emily

စပါ့ကဇ်၊ အမ္မလီ

Spears, Lois

စပီးယာ့ဇ်၊ လွိုင်စ်

Spooniad, The

ဆပူနီယက်

Standard, W.

စတန်ဒတ်၊ ဒဗလျူ