Spoon River Anthology — Page 2

Spanish → English Full Text Level 4/10

Siegfried

Jack, Ciego

Jack, Blind

James, Godwin

Joe, Roca Plymouth

Joe, Plymouth Rock

Johnson, Voltaire

Jones, el Violinista

Jones, Fiddler

Jones, Franklin

Jones, Indignación

Jones, Indignation

Jones, Minerva

Jones, William

El Juez del Circuito

Judge, The Circuit

Karr, Elmer

Keene, Jonas

Kessler, Bert

Kessler, la Señora

Kessler, Mrs.

Killion, el Capitán Orlando

Killion, Captain Orlando

Kincaid, Russell

King, Lyman

Keene, Kinsey

Knapp, Nancy

Konovaloff, Ippolit

Kritt, Dow

Layton, Henry

Lively, el Juez Selah

Lively, Judge Selah

M'Cumber, Daniel

McDowell, Rutherford

McFarlane, la Viuda

McFarlane, Widow

McGee, Fletcher

McGee, Ollie

M'Grew, Jennie

M'Grew, Mickey

McGuire, Jack

McNeely, Mary

McNeely, Paul

McNeely, Washington

Malloy, el Padre

Malloy, Father

Marsh, Zilpha

El Alguacil del Pueblo

Marshal, The Town

Marshall, Herbert

Mason, Serepta

Matheny, Faith

Matlock, Davis

Matlock, Lucinda

Melveny, Abel

Merritt, la Señora

Merritt, Mrs.

Merritt, Tom

Metcalf, Willie

Meyers, el Doctor

Meyers, Doctor

Meyers, la Señora

Meyers, Mrs.

Micure, Hamlet

Miles, J. Milton

Miller, Julia

Miner, Georgine Sand

Moir, Alfred

Newcomer, el Profesor

Newcomer, Professor

el Vigilante Nocturno, Andy

Night-Watch, Andy The

Nutter, Isa

Osborne, Mabel

Otis, John Hancock

Pantier, Benjamin

Pantier, la Señora Benjamin

Pantier, Mrs. Benjamin

Pantier, Reuben

Peet, el Reverendo Abner

Peet, Rev. Abner

Pennington, Willie

Penniwit, el Artista

Penniwit, the Artist

Petit, el Poeta

Petit, the Poet

Phipps, Henry

Poague, Peleg

Pollard, Edmund

Potter, Cooney

Puckett, Lydia

Purkapile, la Señora

Purkapile, Mrs.

Purkapile, Roscoe

Putt, Hod

Reece, la Señora George

Reece, Mrs. George

Rhodes, Ralph

Rhodes, Thomas

Richter, Gustav

Robbins, Hortense

Roberts, Rosie

Ross, Thomas, hijo

Ross, Thomas, Jr.

Sonia la Rusa

Russian Sonia

Rutledge, Anne

Sayre, Johnnie

Scates, Hiram

Schirding, Albert

Schmidt, Felix

Schroeder, el Pescador

Schrœder The Fisherman

Scott, Julian

Sersmith, el Dentista

Sersmith the Dentist

Sewall, Harlan

Sharp, Percival

Shaw, «As»

Shaw, "Ace"

Shelley, Percy Bysshe

Shope, Tennessee Claflin

Sibley, Amos

Sibley, la Señora

Sibley, Mrs.

Siever, Conrad

Simmons, Walter

Sissman, Dillard

Slack, Margaret Fuller

Smith, Louise

Muchos Soldados

Soldiers, Many

Somers, Jonathan Swift

Somers, el Juez

Somers, Judge

Sparks, Emily

Spears, Lois

La Espooniad

Spooniad, The

Standard, W.

Vocabulary

Blind: Incapaz de ver; sin visión.
Rock: Roca; masa sólida de piedra natural.
Fiddler: Persona que toca el violín, especialmente en música popular.
Indignation: Sentimiento de enojo ante algo considerado injusto o indigno.
Judge: Juez; persona que administra justicia en un tribunal.
The: Artículo determinado en inglés equivalente a el, la, los, las.
Circuit: Circuito; recorrido o área jurisdiccional de un tribunal.
Mrs: Título de cortesía para una mujer casada en inglés.
Captain: Capitán; líder o comandante de un barco o grupo militar.
King: Rey; monarca que gobierna un reino.
Lively: Animado, enérgico; lleno de vida y entusiasmo.
Widow: Viuda; mujer cuyo esposo ha fallecido.
Father: Padre; progenitor masculino o título religioso para un sacerdote.
Marsh: Pantano; terreno bajo y húmedo cubierto de vegetación.
Marshal: Mariscal; oficial de alto rango policial o militar.
Town: Pueblo; localidad pequeña o mediana con gobierno propio.
Mason: Albañil; persona que trabaja construyendo con piedra o ladrillo.
Faith: Fe; creencia firme en algo sin necesidad de prueba.
Doctor: Médico; profesional de la medicina que trata enfermedades.
Hamlet: Famoso protagonista de la tragedia de Shakespeare; también aldea pequeña.
Miles: Millas; unidades de distancia usadas en países angloparlantes.
Miner: Minero; trabajador que extrae minerales del subsuelo.
Sand: Arena; material granular fino encontrado en playas y desiertos.
Newcomer: Recién llegado; persona que acaba de llegar a un lugar.
Professor: Profesor; docente universitario o experto que enseña una materia.
Night-Watch: Vigilancia nocturna; guardia que patrulla durante la noche.
Rev: Abreviatura de Reverend; título para un ministro o pastor religioso.
the: Artículo determinado en inglés equivalente a el, la, los, las.
Artist: Artista; persona que crea obras de arte con habilidad creativa.
Poet: Poeta; escritor que compone poemas con lenguaje artístico.
Potter: Alfarero; artesano que fabrica objetos de barro o cerámica.
Putt: Golpe suave en golf para meter la pelota al hoyo.
Hod: Artesa en V usada para cargar ladrillos o mortero.
Jr: Abreviatura de Junior; hijo que lleva el nombre de su padre.
Russian: Ruso; perteneciente o relativo a Rusia o su lengua.
Fisherman: Pescador; persona que pesca como oficio o pasatiempo.
Dentist: Dentista; médico especializado en el cuidado de los dientes.
Sharp: Afilado, agudo; que corta bien o tiene punta fina.
Ace: As; campeón o persona sobresaliente en una habilidad.
Slack: Flojo, descuidado; sin tensión o esfuerzo suficiente.
Soldiers: Soldados; miembros del ejército entrenados para combatir.
Many: Muchos; gran cantidad o número de personas o cosas.
Swift: Rápido, veloz; que se mueve con gran velocidad.
Sparks: Chispas; partículas de fuego que saltan de una llama.
Spears: Lanzas; armas largas con punta afilada usadas en combate.
Standard: Estándar; nivel, norma o criterio de referencia establecido.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →