The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

대부분

daebubun — Most; the majority of something

맛있는

masitneun — Delicious; tasty; pleasing to the palate

음식들에

eumsikdeure — To/about foods; plural food items with locative marker

관한

gwanhan — Related to; concerning; about something

막

mak — Just about to; right at the moment of doing

맛보려고

matboryeogo — Intending to taste; in order to try food

때마다

ttaemada — Every time; whenever a specific moment occurs

항상

hangsang — Always; at all times without exception

사라져

sarajyeo — Disappeared; vanished from sight or existence

버렸습니다.

beoryeotseumnida — Completed action with regret or finality; auxiliary verb

잠자는

jamjaneun — Sleeping; in the state of being asleep

동안

dongan — During; for a period of time

재미있는

jaemiinneun — Interesting; fun; entertaining to experience

작은

jageun — Small; little; of small size

꿀꿀

kkulkkul — Oink oink; sound a pig makes

소리와

soriwa — Sound and; noise with connecting particle

안달하는

andaraneun — Anxious; impatient; restlessly eager or fretful

으르렁

eureuреong — Growling sound; low threatening rumble of animal

소리를

sorireul — Sound; noise with object marker

내게

naege — To make; cause to emit; also means 'to me'

만들었답니다.

mandeureotdamnida — It reportedly made; hearsay past tense ending

그런데

geureonde — However; but; by the way; transitional conjunction

마침내

machimne — Finally; at last; after a long time

정말로,

jeongmallo — Really; truly; in all sincerity

진짜로

jinjjaro — Genuinely; for real; truly and actually

나쁜

nappeun — Bad; unpleasant; of poor or harmful quality

꿈을

kkumeul — Dream; object marker on the word dream

꾸기

kkugi — Having a dream; nominalized form of 꾸다

시작했습니다.

sijakhaetseumnida — Started; began doing something formal past tense

지금까지

jigeumkkaji — Until now; up to the present moment

꾼

kkun — Had dreamed; past modifier form of 꾸다

꿈

kkum — Dream; images and events experienced during sleep

중에서

jungeseo — Among; out of; from within a group

가장

gajang — Most; the superlative degree marker in Korean

중

jung — Among; middle; one of a group

초록

chorok — Green; the color green

숲을

supeul — Forest; woods with object particle attached

걸으며

georeumyeo — While walking; simultaneous action connector

자기

jagi — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

일에만

ireman — Only to one's own business or work

신경

singyeong — Attention; concern; nerve; paying mind to something

쓰고

sseugo — Using; paying; spending attention and continuing action

때

ttae — Time; moment; when something occurs

거대한

geodaehan — Enormous; gigantic; of very great size

거인을

geoineur — Giant; a very large person with object marker

만났다는

mannattaneun — That he met; reported encounter in modifier form

꾸었습니다.

kkueotseumnida — Dreamed; had a dream formal past tense ending

거인이

geoini — The giant; subject marker on the noun giant

두려워서

duryeowoseo — Because of being afraid; fear as a cause

힘껏

himkkeot — With all one's might; as hard as possible

달려

dallyeo — Running; ran; moving quickly on foot

속이

sogi — Inside; interior; subject marker on 속

빈

bin — Empty; hollow; containing nothing inside

통나무

tongnamu — Log; a large cut piece of tree trunk

안에

ane — Inside; within; locative particle on 안

숨었습니다.

sumeotseumnida — Hid; concealed oneself formal past tense

들어가자마자

deureogajamaja — As soon as entered; immediately upon going inside

나타나

natana — Appeared; showed up; came into view

커다란

keodaran — Large; big; considerably sized object or thing

몽둥이로

mongduniro — With a club; using a thick heavy stick

통나무를

tongnamureul — Log; tree trunk with object marker attached

두드리기

dudeurigi — Hitting; beating; knocking repeatedly as action noun

매번

maebeon — Every time; each and every instance or occasion

내려칠

naeryeochil — To strike downward; future modifier form of 내려치다

안에서

aneseo — From inside; within a space or container

끔찍한

kkeumjjikan — Horrible; dreadful; causing extreme fear or disgust

소리가

soriga — Sound; noise with subject marker attached

났습니다.

natseumnida — Came out; occurred; arose formal past tense

누군가가

nugun-gaga — Someone; an unspecified person as subject

두드리는

dudeurineun — Beating; knocking; present modifier form of 두드리다

북

buk — Drum; a percussion musical instrument

들어있는

deureoitneun — Contained inside; being held within something

것

geot — Thing; nominalizer turning verbs into noun phrases

같았습니다.

gatassseumnida — Seemed like; appeared to be formal past tense

귀를

gwireul — Ears; object marker on the noun ear

무시무시한

musimusinan — Terrifying; extremely frightening and intimidating

굉음으로

goengeumeuro — With a thunderous roar; using a loud booming noise

가득

gadeuk — Full; filled to capacity; completely packed

채웠습니다.

chaewotseumnida — Filled up; stuffed completely formal past tense

머리가

meoriga — Head; subject marker on the noun head

쪼개질

jjogaejil — To split apart; future modifier form of 쪼개지다

것처럼

geotcheoreom — As if; like; in the manner of something

아프게

apeuge — Painfully; in a way that causes pain

만들었습니다.

mandeureotseumnida — Made; caused something to happen formal past tense

온몸에

onmome — Throughout the whole body; all over one's body

오한을

ohaneul — Chills; shivering caused by fear or cold

불러일으켰습니다.

bulleorikeotseumnida — Caused; brought about; induced a feeling or reaction

무서운

museoun — Scary; frightening; causing fear or dread

두려움과

duryeoumgwa — Fear and; dread with conjunction particle attached

절망으로

jeolmangeuro — With despair; using hopelessness as instrumental

그렇습니다,

geureotseumnida — That is so; yes indeed; formal affirmative statement

꿈,

kkum — Dream; vision experienced during sleep

아주,

aju — Very; extremely; quite intensely

아주

aju — Very; extremely; used for strong emphasis

꿈이었습니다!

kkumieotseumnida — It was a dream; exclamatory formal past tense