The Adventures of Bobby Coon — Page 3
It frightened him so that he let go his hold and tumbled down to his bed.
그것이 너무 무서워서 그는 잡고 있던 것을 놓아버리고 침대로 굴러 떨어졌습니다.
Of course that didn't hurt him, because it was soft, and in a minute he was scrambling up to his doorway again.
물론 그것은 부드러웠기 때문에 그는 다치지 않았고, 잠시 후 그는 다시 자신의 입구 쪽으로 기어올라갔습니다.
"What shall I do? What _can_ I do?" whimpered Bobby Coon as he looked down with frightened eyes.
"어떻게 해야 하지? 내가 _도대체_ 어떻게 할 수 있지?" 바비 쿤은 겁먹은 눈으로 아래를 내려다보며 훌쩍거렸습니다.
"I can't run and I can't stay. What can I do? What can I do?"
"도망갈 수도 없고 그냥 있을 수도 없어. 어떻게 해야 하지? 어떻게 해야 하지?"
Bobby Coon was horribly frightened.
바비 쿤은 몹시 겁에 질려 있었습니다.
There was no doubt about it, he was horribly frightened.
의심할 여지 없이, 그는 몹시 겁에 질려 있었습니다.
Have you guessed what it was that he saw?
그가 무엇을 보았는지 짐작하셨나요?
Well, it was Farmer Brown and Farmer Brown's boy chopping down the big chestnut-tree which had been Bobby's home for so long.
바로 브라운 농부와 브라운 농부의 아들이 오랫동안 바비의 집이었던 큰 밤나무를 찍어 쓰러뜨리고 있었던 것입니다.
And looking on was Bowser the Hound.
그리고 사냥개 바우저가 지켜보고 있었습니다.
Vocabulary
- 너무
- neomu — Too much, excessively
- 무서워서
- museowoseo — Because of being scared or frightened
- 잡고
- japgo — Holding, gripping something
- 있던
- itdeon — Was existing or was doing previously
- 놓아버리고
- noabeorigo — Let go of completely, released entirely
- 침대로
- chimdaero — Toward the bed, to the bed
- 굴러
- gulleo — Rolling, tumbling along a surface
- 떨어졌습니다
- tteoreojyeotseumnida — Fell down, dropped to a lower position
- 물론
- mullон — Of course, naturally, needless to say
- 부드러웠기
- budeureowotgi — Because it was soft or gentle
- 때문에
- ttaemune — Because of, due to a reason
- 다치지
- dachiji — Getting hurt or injured (negative context)
- 잠시
- jamsi — A short while, brief moment
- 후
- hu — After, following a period of time
- 다시
- dasi — Again, once more, anew
- 자신의
- jasinui — One's own, belonging to oneself
- 입구
- ipgu — Entrance, entry point of a place
- 쪽으로
- jjogeuro — Toward, in the direction of
- 기어올라갔습니다
- gieoollагатseumnida — Crawled up toward a higher position
- 어떻게
- eotteoke — How, in what way or manner
- 해야
- haeya — Must do, have to do something
- 하지
- haji — Do (informal negative or question form)
- 도대체
- dodaeche — On earth, possibly, what on earth
- 수
- su — Ability, possibility to do something
- 겁먹은
- geommegeun — Frightened, scared-looking expression
- 아래를
- araereul — Below, the lower area (object marker)
- 내려다보며
- naeryeodabomyeo — Looking down at something from above
- 훌쩍거렸습니다
- huljjeokgeoryeotseumnida — Sniffled, sobbed repeatedly with emotion
- 도망갈
- domangal — To run away, escape (future modifier)
- 그냥
- geunyang — Just, simply, without any reason
- 없어
- eopseo — There isn't, don't have (informal)
- 몹시
- mopsi — Extremely, very severely or intensely
- 겁에
- geobe — In fear, with fright (locative form)
- 질려
- jillyeo — Overcome by fear, terrified completely
- 의심할
- uisimhal — To doubt, to question something
- 여지
- yeoji — Room, leeway, margin for something
- 없이
- eopsi — Without, lacking something entirely
- 보았는지
- boanneunji — Whether or what was seen
- 짐작하셨나요
- jimjakasyeonnayo — Did you guess or figure it out?
- 바로
- baro — Right, exactly, precisely that thing
- 농부와
- nongbuwa — Farmer and (conjunction attached)
- 농부의
- nongbuui — Farmer's, belonging to the farmer
- 아들이
- adeuri — Son (subject marker attached)
- 오랫동안
- oraetdongan — For a long time, over a long period
- 큰
- keun — Big, large in size
- 밤나무를
- bamnamureul — Chestnut tree (object marker attached)
- 찍어
- jjigeo — Chopping, cutting with an axe
- 쓰러뜨리고
- sseureoddeurigo — Knocking down, causing to fall over
- 있었던
- isseotdeon — Had been doing, was in process
- 그리고
- geurigo — And, also, furthermore (conjunction)
- 사냥개
- sanyanggae — Hunting dog used for chasing game
- 지켜보고
- jikyeobogo — Watching over, keeping an eye on
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →