The Adventures of Bobby Coon — Page 4
He would stick his nose in as far as he could, sniff, then lift his head and bark.
그는 할 수 있는 한 최대한 코를 구멍 안에 들이밀고, 냄새를 맡은 다음, 머리를 들고 짖곤 했습니다.
After that he would scratch frantically at the hole.
그러고 나서 그는 미친 듯이 구멍을 긁어댔습니다.
"Hello!" exclaimed Farmer Brown's boy, "Bowser has found some one at home! I wonder who it can be.
"이봐요!" 브라운 농부의 아들이 외쳤습니다. "바우저가 집에 누군가 있다는 걸 발견했어요! 누구일지 궁금하네요.
Vocabulary
- 할
- hal — Will do; future modifier form of 하다
- 수
- su — Ability or possibility; used in ~ㄹ 수 있다
- 있는
- it-neun — That exists or is present; present modifier form
- 한
- han — One; a; used as a limit or boundary marker
- 최대한
- choe-dae-han — To the maximum extent; as much as possible
- 코를
- ko-reul — Nose; object marker attached to nose
- 구멍
- gu-meong — Hole; opening; gap in a surface
- 안에
- an-e — Inside; within a space or container
- 들이밀고
- deu-ri-mil-go — Pushing or thrusting something forcefully inside
- 냄새를
- naem-sae-reul — Smell; odor; object marker attached to smell
- 맡은
- mat-eun — Smelled; past modifier form of 맡다
- 다음
- da-eum — Next; after; following step or moment
- 머리를
- meo-ri-reul — Head; object marker attached to head
- 들고
- deul-go — Lifting up; raising and then doing next action
- 짖곤
- jit-gon — Used to bark repeatedly; habitual past barking
- 했습니다
- haet-seum-ni-da — Did; formal polite past tense of 하다
- 그러고
- geu-reo-go — And then; after doing that
- 나서
- na-seo — After; having come out or proceeded to next step
- 미친
- mi-chin — Crazy; mad; frenzied modifier form
- 듯이
- deu-si — As if; like; in the manner of something
- 구멍을
- gu-meong-eul — Hole; object marker attached to hole
- 긁어댔습니다
- geul-geo-daet-seum-ni-da — Scratched repeatedly and intensely in formal past tense
- 이봐요
- i-bwa-yo — Hey; look here; casual interjection to get attention
- 농부의
- nong-bu-ui — Farmer's; possessive form of farmer
- 아들이
- a-deul-i — Son; subject marker attached to son
- 외쳤습니다
- oe-chyeot-seum-ni-da — Shouted; exclaimed loudly in formal past tense
- 집에
- ji-be — At home; location marker attached to house
- 누군가
- nu-gun-ga — Someone; an unspecified person
- 있다는
- it-da-neun — That there is; reported existence modifier form
- 걸
- geol — The fact that; contracted form of 것을
- 발견했어요
- bal-gyeon-haet-eo-yo — Discovered; found out something politely in past tense
- 누구일지
- nu-gu-il-ji — Who it might be; wondering about someone's identity
- 궁금하네요
- gung-geum-ha-ne-yo — I wonder; feeling curious about something right now
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →