The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

다람쥐

daramjwi — Small tree-dwelling rodent that gathers nuts

인가

inga — Used to question or wonder about something

아니면

animyeon — Or; otherwise; used to present an alternative

저

jeo — I; me (humble/polite first-person pronoun)

교활한

gyohwalhan — Cunning; sly; crafty in a deceptive way

늙은

neulgeun — Old; aged; describing an elderly person or animal

악당

akdang — Villain; bad guy; evil character in a story

아저씨

ajeossi — Middle-aged man; uncle; informal address for adult male

농부

nongbu — Farmer; person who works on agricultural land

의

ui — Possessive particle; of; indicating ownership or relation

아들

adeul — Son; male child of a parent

이

i — Subject particle; attached after consonant-ending nouns

물었다

mureotda — Asked; posed a question (past tense)

멍

meong — Bruise; also sound a dog makes (woof)

가

ga — Subject particle attached after vowel-ending nouns

입구

ipgu — Entrance; the opening or entry point of a place

를

reul — Object particle attached after vowel-ending nouns

이리저리

irijeorii — Here and there; in various directions; all around

뛰어다니며

ttwieodanimyeo — While running around; moving about energetically

대답했다

daedapaetda — Answered; replied to a question (past tense)

그게

geuge — That; that thing (contraction of 그것이)

무슨

museun — What kind of; what sort of (determiner)

뜻인지

tteusinji — Whether it is the meaning; what the meaning is

모르겠지만

moreugetjiman — Although I don't know; I'm not sure but

알아낼

araanael — Will find out; will discover or figure out

거야

geoya — Will; informal future/certainty sentence ending

도끼

dokki — Axe; tool with a blade used for chopping wood

집어

jibeo — Picking up; grabbing something with hand

들며

deulmyeo — While lifting or picking up something

웃었다

useotda — Laughed; smiled (past tense verb)

그

geu — That; he; a demonstrative or third-person pronoun

어느

eoneu — Some; any; which; a certain (determiner)

때보다

ttaeboda — More than any time; compared to any moment

흥분하여

heungbunhayeo — Being excited; in a state of excitement or agitation

먼저

meonjeo — First; beforehand; ahead of others in order

은

eun — Topic particle attached after consonant-ending nouns

로

ro — Direction/means particle; to; by means of

하여금

hayeogeum — Causing someone to do something; making someone act

에서

eseo — From; at; location or origin particle

떼어놓게

tteeeonoke — To separate; to keep apart; to detach from

했다

haetda — Did; made; past tense of 하다 (to do)

그런

geureon — Such; that kind of; of that sort

다음

daeum — Next; following; the thing that comes after

나무

namu — Tree; wood; a plant with a trunk and branches

속이

sogi — Inside; the inner part of something

빈

bin — Empty; hollow; containing nothing inside

부분

bubun — Part; portion; a section of a whole

을

eul — Object particle attached after consonant-ending nouns

따라

ttara — Along; following; in accordance with something

쿵쿵

kungkung — Thump thump; sound of heavy repeated knocking

두드렸는데

dudeuryeonnunde — Was knocking/tapping but; knocked repeatedly however

이것이

igeosi — This; this thing (subject form of 이것)

안에

ane — Inside; within; in the interior of something

있는

inneun — That is there; existing; present participle of 있다

자

ja — Person; one; individual (dependent noun suffix)

놀라게

nollage — To surprise; causing someone to be startled

하여

hayeo — By doing; causing; formal connective form of 하다

하기

hagi — Doing; the act of doing (nominalized verb form)

바랐다

baratda — Hoped; wished; desired something to happen

하지만

hajiman — However; but; used to introduce contrast

는

neun — Topic particle attached after vowel-ending nouns

빠져나올

ppajyeonaol — To escape; to get out of a confined space

수

su — Ability; possibility; can; used with 있다/없다

없었는데

eopseonnunde — There wasn't; was unable to; did not exist but

알다시피

aldashpi — As you know; as one might know

반쯤

banjjeum — About halfway; approximately half of something

막혀

makhyeo — Blocked; obstructed; clogged up

있었고

isseotgo — Was there and; existed and (conjunctive past)

설령

seollyeong — Even if; even supposing that; hypothetically

있다

itda — To exist; to be; to have something

해도

haedo — Even if; even though; regardless of doing

그러지

geureoji — Not do so; not act that way (negative form)

않았을

anasseul — Would not have; past negative supposition form

것이다

geosida — It is the case that; declarative noun ending

바로

baro — Right; directly; exactly; immediately

자리

jari — Place; spot; seat; one's current position

에

e — Location/direction particle; at; in; to

것이

geosi — The thing that; the fact that (subject form)

더

deo — More; even more; comparative degree adverb

안전하다고

anjeonhadago — Saying it is safe; quoting that something is safe

느꼈다

neukkkyeotda — Felt; sensed; experienced an emotion (past tense)

그래서

geuraeseo — So; therefore; as a result of that

헛되이

heotdoei — In vain; fruitlessly; without result or purpose

두드렸다

dudeuryeotda — Knocked; tapped; hit repeatedly (past tense)

소용없다는

soyongeoptaneun — Saying it is useless; that it serves no purpose

것

geot — Thing; fact; nominalized noun placeholder

알게

alge — Coming to know; so as to realize something

되자

doeja — Upon becoming; as soon as it became clear

날카로운

nalkaroun — Sharp; pointed; keen-edged (adjective)

날

nal — Blade; the cutting edge of a tool

인

in — Which is; being (relative clause copula form)

구멍

gumeong — Hole; opening; gap in a surface

가장자리

gajangjari — Edge; border; rim of a hole or surface

박아

baka — Driving in; hammering into; embedding firmly

넣었다

neoheotda — Put in; inserted; placed something inside

도

do — Also; too; even; inclusive particle

들고

deulgo — Holding; carrying; picking up and then

합세했고

hapsehaetgo — Joined in; combined efforts and (past conjunctive)

몇

myeot — A few; several; how many (quantity word)

분

bun — Minute; unit of time equal to sixty seconds

만에

mane — Within; after (a period of time elapsed)

그들

geudeul — They; them; third-person plural pronoun

웅크리고

ungkeurigo — Crouching; huddled up; curled into a small space

곳

got — Place; spot; location

까지

kkaji — Until; up to; as far as; even

뻗어

ppeodeo — Stretching out; extending to reach something

긴

gin — Long; lengthy (adjective modifying a noun)

조각

jogak — Piece; chunk; fragment of something larger

잘라냈으며

jallanaesseuimyeo — Cut out and; removed by cutting (conjunctive past)

빛

bit — Light; brightness; ray of light

쏟아져

ssodajyeo — Pouring in; flooding in; streaming in suddenly

들어와

deureo wa — Coming in; entering; flowing inside

눈

nun — Eye; the organ of sight

깜빡여야

kkamppagyeoya — Had to blink; needed to blink the eyes

했고

haetgo — Did and; had to do and (conjunctive past)

한두

handu — One or two; a couple of (small quantity)

동안

dongan — During; for a period of time; while

무언가

mueonga — Something; anything; some unspecified thing

보는

boneun — Seeing; looking at; present participle of 보다

것조차

geotjocha — Even the act of; not even (emphatic particle)

힘들었다

himdeureoтda — Was difficult; was hard; took great effort

곧바로

gotbaro — Immediately; right away; straight away

발견하고

balgyeonhago — Discovering and; finding and then

사납게

sanapge — Fiercely; savagely; in a wild or fierce manner

으르렁거리며

eureureonggeorimyeo — While growling; making a threatening growling sound

덤벼들려

deombyeodeullyeo — About to pounce; intending to attack or lunge