The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

하지만

hajiman — However; used to contrast two statements

그

geu — He, that; third-person pronoun or demonstrative

구멍은

gumeong-eun — The hole (topic marker); an opening or gap

코

ko — Nose; the facial organ for smelling

이상을

isang-eul — More than; beyond a certain level or amount

충분히

chungbunhi — Sufficiently; enough to meet a requirement

넓지

neolji — Wide, broad; describing spacious dimensions

않았고

anhassgo — Was not; negative past tense with continuation

즉시

jeuksi — Immediately; right away without any delay

날카로운

nalkaroun — Sharp; describing a keen or pointed edge

이빨로

ibbal-lo — With teeth; using teeth as an instrument

그것을

geugeot-eul — It (object marker); referring to that thing

놔줘

nwajwo — Let go; command to release or free something

소리쳤습니다

sorichyeossseumnida — Shouted; past tense of crying out loudly

이빨을

ibbal-eul — Teeth (object marker); the biting organs

더

deo — More; to a greater degree or extent

깊이

gip-i — Deeply; to a great depth or degree

했습니다

haessseumnida — Did; past tense formal sentence ending

소리를

sori-reul — Sound (object marker); a noise or cry

지르고

jireugo — Screaming and; letting out a loud cry

머리를

meori-reul — Head (object marker); the top of the body

흔들고

heundeulgo — Shaking and; moving back and forth rapidly

있는

inneun — Existing; present-tense modifier form of to be

힘껏

himkkeot — With all one's strength; as hard as possible

결국

gyeolguk — In the end; eventually after all efforts

놓아줄

noa-jul — To let go; releasing something or someone

수밖에

subakke — No choice but to; only option available

없었습니다

eopseossseumnida — There was not; formal past negative existence

농부의

nongbu-eui — Farmer's; possessive form of the word farmer

아들이

adeul-i — Son (subject marker); a male child of parents

서둘러

seodulleo — Hurriedly; moving or acting with quick haste

안을

an-eul — Inside (object marker); the interior of something

그가

geu-ga — He (subject marker); third-person male subject

본

bon — Saw; past modifier form of to see

것은

geos-eun — The thing (topic marker); what was observed

자신을

jasin-eul — Oneself (object marker); reflexive pronoun in Korean

향해

hyanghae — Toward; in the direction of something or someone

이빨

ibbal — Teeth; the hard structures used for biting

가득한

gadeuk-han — Full of; completely filled with something

입이었습니다

ib-i-eossseumnida — It was a mouth; formal past descriptive sentence

몹시

mobsi — Extremely; to a very great degree or intensity

모르지만

moreujiman — Don't know but; uncertain concessive conjunction

드러내지

deureonaejji — Not reveal; refraining from showing or exposing

않았습니다

anhassseumnida — Did not; formal past negative verb ending

아니요

aniyo — No; formal negation or disagreement response

전혀

jeonhyeo — Not at all; complete absence of something

보여준

boyeojun — Showed; past modifier of showing something to someone

자신의

jasin-eui — One's own; possessive reflexive form in Korean

생명과

saengmyeong-gwa — Life and; existence connected with another noun

자유와

jayu-wa — Freedom and; liberty connected with another noun

보금자리를

bogeumjari-reul — Home, nest (object marker); a cozy dwelling place

위해

wihae — For the sake of; in order to benefit something

의지였습니다

euijiyeossseumnida — It was determination; formal past noun predicate sentence

그를

geu-reul — Him (object marker); third-person male object pronoun

때

ttae — When, time; indicating a specific moment or period

매우

maeu — Very, extremely; intensifier for adjectives or adverbs

사나운

sanaun — Fierce, ferocious; describing a wild aggressive appearance

모습이었습니다

moseubi-eossseumnida — It was an appearance; formal past descriptive sentence ending