The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

남자들과

namjadeulgwa — With men; men plus particle indicating accompaniment

소년들에

sonyeondeure — To or about boys; boys with directional particle

대해

daehae — About, regarding, concerning a topic

알고

algo — Knowing; connective form of the verb to know

있는

inneun — Existing, being; present tense modifier form

그들

geudeul — They, them; third person plural pronoun

대부분이

daebubuni — Most of them; the majority as subject

자신을

jasineul — Oneself as object; reflexive pronoun with object marker

사냥하고

sanyanghago — Hunting and; connective form of to hunt

겁을

geobeul — Fear as object; fright, terror

주고

jugo — Giving and; connective form of to give

죽이려

jugiryo — Intending to kill; purposive form of to kill

하는

haneun — Doing; present tense modifier form of to do

것을

geoseul — The thing as object; nominalizer with object marker

즐기는

jeulgineun — Enjoying; present tense modifier form of to enjoy

것

geot — Thing, fact; general nominalizer

같다는

gatdaneun — Said to seem like; quoting modifier of to seem

것뿐이었다

geotppunieotsda — It was only that; nothing more than that fact

그래서

geuraeseo — Therefore, so; conjunction showing result or consequence

농부의

nongbuui — Farmer's; possessive form of the word farmer

아들의

adeului — Son's; possessive form of the word son

품에

pume — In the arms or bosom; embrace with locative particle

안겨

angyeo — Being held in arms; passive connective form of to hold

헛간까지

heotgankaji — All the way to the barn; barn with limit particle

가는

ganeun — Going; present tense modifier form of to go

이상한

isanghan — Strange, weird, odd; modifier form of strange

여정

yeojeong — Journey, trip, travel course or route

내내

naenae — Throughout, the whole time, all along

자신이

jasini — Oneself as subject; reflexive pronoun with subject marker

어딘가로

eodingarо — To somewhere; somewhere with directional particle

끌려가

kkeullyeoga — Being dragged away; passive connective form

죽임을

jugimeul — Being killed as object; killing or death as noun

당할

danghal — To suffer, undergo; future modifier of to be subjected to

확신했고

hwaksinhaetgo — Was convinced and; connective past form of to be certain

완전히

wanjeonhi — Completely, entirely, perfectly, fully

확신했다

hwaksinhaetsda — Was convinced; past tense declarative of to be certain

조금도

jogeumdo — Not even a little; not at all, not in the slightest

추호도

chuho do — Not even a bit; not in the slightest, not the least

의심하지

uisimhaji — Not doubting; connective negation form of to doubt

않았다

anassda — Did not; past tense negative auxiliary verb

헛간에

heotgane — At the barn; barn with locative particle

도착했을

dochakhaesseul — When arrived; past modifier form of to arrive

때

ttae — Time, moment, when; temporal noun

아들은

adeuleun — The son as topic; son with topic marker

매우

maeu — Very, extremely, highly; adverb of degree

조심스럽게

josimseureobge — Carefully, cautiously; adverb form of careful

내려놓았지만

naeryeonoa jiman — Put down but; past tense of to set down with contrast

빠져나오지

ppajyeonaoji — Not escaping; connective negation of to get out

못하도록

motadorok — So as not to be able; purpose form of inability

코트

koteu — Coat; outer garment borrowed from English

안에

ane — Inside, within; locative particle meaning inside

꽁꽁

kkongkkong — Tightly bound; adverb describing being firmly tied up

묶어

mukeo — Tying and; connective form of to tie or bind

두었다

dueotsda — Left it; past tense of to place or leave in state

그런

geureon — Such, that kind of; modifier pronoun

다음

daeum — Next, after, following; temporal noun

집으로

jibeuro — Toward home; house with directional particle

들어갔다가

deureogattaga — Went inside and then; past connective of to enter

이내

inae — Soon, shortly after, presently

깨끗한

kkaekkeuthan — Clean, neat, pure; modifier form of clean

흰

huin — White; modifier form of the color white

천을

cheoneul — Cloth or fabric as object; with object particle

가지런히

gajireonhi — Neatly, evenly, in an orderly manner

잘라

jalla — Cutting and; connective form of to cut

가지고

gajigo — Having and; connective form of to have or take

돌아왔다

dorawassda — Returned, came back; past tense of to come back

칼을

kareul — Knife as object; knife with object marker

꺼내어

kkeonaeo — Taking out and; connective form of to take out

얇고

yalgo — Thin and; connective form of thin or slim

납작한

napjakhan — Flat, flattened; modifier form of being flat

막대기

makdaegi — Stick, rod, small wooden bar

두

du — Two; the number two used as a determiner

개를

gaereul — Items as object; counter for objects with object marker

아주

aju — Very, quite, extremely; adverb of degree

매끄럽게

maekkeureobge — Smoothly; adverb form of smooth or sleek

다듬었다

dadumeossda — Trimmed, smoothed; past tense of to trim or refine

마음에

maeume — To one's liking, to one's heart; mind with particle

들자

deulja — As soon as it pleased; connective form of to be satisfied

뒷발질을

dwitbaljireul — Kicking with hind legs as object; hind kick

하지

haji — Not doing; negation connective of to do

뒷다리를

dwitdарireul — Hind legs as object; rear legs with object marker

함께

hamkke — Together, jointly, along with

묶었다

mukeotsda — Tied, bound; past tense of to tie or bind

옆으로

yeapeuro — To the side; sideways with directional particle

눕혀

nuphyeo — Laying on side and; causative connective of to lie down

판자

panja — Board, plank; flat wooden board

위에

wie — On top of, above; locative particle meaning on top

올려놓고

ollyeonoko — Placing on top and; connective of to put up on

움직이지

umjigiji — Not moving; connective negation of to move

넓은

neolbeun — Wide, broad, spacious; modifier form of wide

조각으로

jogageuro — With a piece or fragment; piece with instrumental particle

판자에

panjae — To the board; plank with locative particle

단단히

dandanhi — Firmly, tightly, solidly; adverb of firmness

가장

gajang — Most, the most; superlative adverb

부드러운

budeureoum — Soft, gentle, tender; modifier form of soft

목소리로

moksoriro — With one's voice; voice with instrumental particle

말을

mareul — Words as object; speech or words with object marker

걸었고

georeotsgo — Spoke to and; past connective of to speak to someone

다치게

dachige — So as to hurt; causative connector of to get hurt

않으려고

aneulryeogo — Trying not to; purposive negation connector

최선을

choesoneul — One's best effort as object; utmost with object marker

다했다

dahaetsda — Did one's best; past tense of to do all one can

하지만

hajiman — However, but, nevertheless; contrastive conjunction

이해할

ihaehall — Able to understand; future modifier of to understand

수

su — Ability, possibility; bound noun indicating possibility

없었고

eopseotsgo — Did not exist, could not and; past connective of to lack

무력하여

muryeokayeo — Being powerless and; connective form of powerless

발길질도

balgiljildo — Kicking also; kicking with additive particle

할퀴기도

halquigido — Scratching also; scratching with additive particle

물기도

mulgido — Biting also; biting with additive particle

없다는

eopdaneun — Said to be unable; quoting modifier of to not exist

것은

geoseun — The fact as topic; nominalizer with topic marker

지금껏

jigeumkkeos — Up until now, ever before this moment

느껴본

neukkkyeobon — Ever felt before; past modifier of to have experienced

중

jung — Among, in the midst of; middle or among

끔찍한

kkeumjjikhan — Terrible, horrible, dreadful; modifier form of horrible

느낌이었다

neukkimieotsda — It was a feeling; past tense of to be a sensation

더

deo — More, further, even more; comparative adverb

나쁜

nappeun — Bad, worse; modifier form of bad

무언가가

mueongaga — Something as subject; something with subject marker

곧

got — Soon, shortly, immediately; adverb of near future

일어날

ireonal — About to happen; future modifier of to occur or happen