The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

있잖아요

itjanhayo — You know; used to introduce a topic conversationally

그는

geuneun — He; third-person masculine subject pronoun

의사에

uisae — To/about the doctor; doctor with location particle

대해

daehae — About; regarding; concerning a topic

아무것도

amugeotdo — Nothing at all; not anything whatsoever

몰랐고

mollатgo — Did not know; was unaware and (continued)

그래서

geuraeseo — Therefore; so; as a result of that

물론

mullon — Of course; naturally; needless to say

농부의

nongbuui — Farmer's; belonging to the farmer

아들이

adeuri — Son; child's subject form in a sentence

의사

uisa — Doctor; medical physician who treats patients

놀이를

norireul — Play; game; recreational activity (object form)

하고

hago — Doing; and; performing an action and continuing

있다는

itdaneun — That one is doing; nominalized progressive clause

것을

geoseul — Thing; fact; object nominalizer with accusative particle

알

al — To know; base form of the verb 알다

수

su — Possibility; ability marker used with verbs

없었습니다

eopseotseumnida — There was not; did not exist; formal past negative

아들은

adeureun — The son; topic-marked form of the word son

아주

aju — Very; extremely; quite; intensifying adverb

조심스럽게

josimseureопке — Carefully; cautiously; with great care and attention

부러진

bureojin — Broken; snapped; modifier form of 부러지다

다리를

darireul — Leg; object-marked form of the word leg

만져보았습니다

manjyeoboatseumnida — Touched and examined; felt carefully with hands

부분들을

bubundeureul — Parts; sections; plural object form of 부분

맞붙이고

matbutigo — Joined together; fitted pieces against each other

딱

ttak — Exactly; snugly; fitting perfectly together

맞는다는

manneundaneun — That it fits; nominalized clause confirming a fit

확인한

hwaginhan — Confirmed; verified; past modifier of 확인하다

후

hu — After; following; subsequent to an action

얇고

yalbgo — Thin and; slender; describing thin objects

매끄럽고

maekkeuреопго — Smooth and; slick; describing a smooth surface

납작한

napjakhan — Flat; flattened; describing a flat-shaped object

막대기

makdaegi — Stick; rod; a thin rigid elongated object

중

jung — Among; in the middle of; within a group

하나

hana — One; a single item; the number one

위에

wie — On top of; above; on the surface of

깨끗한

kkaekkeutan — Clean; pure; neat and tidy

흰

huin — White; modifier form of the color white

천

cheon — Cloth; fabric; a piece of textile material

조각

jogak — Piece; fragment; a small portion of something

하나로

hanaro — With one; using a single piece of something

그것들을

geugeotdeureul — Them; those things; plural object pronoun form

제자리에

jejarие — In place; in the proper original position

묶었습니다

mukkeotseumnida — Tied; bound; fastened securely in formal past tense

그런

geureon — Such; that kind of; of that sort

다음

daeum — Next; following; the step or thing after

다른

dareun — Other; different; another one of something

막대기를

makdaegireul — The stick; rod; object-marked form of 막대기

골절

goljeol — Fracture; broken bone; medical term for bone break

부위

buwi — Area; region; a specific part of the body

놓고

noko — Placed and; put down and continued doing something

두

du — Two; a quantity of two items

막대기가

makdaegiga — The stick; subject-marked form of 막대기

미끄러질

mikkeuреojil — To slip; to slide; future modifier of 미끄러지다

틈이

teumi — Gap; space; subject-marked form of 틈

없도록

eopdorok — So that there is not; to prevent something existing

조각으로

jogageuro — With a piece; using pieces of material

전체를

jeonchereul — The whole; the entire thing as object

단단히

dandanhi — Firmly; tightly; securely and strongly

감았습니다

gamatseumnida — Wrapped; wound around; formal past tense of 감다

그것은

geugeoseun — That; it; topic-marked third-person pronoun

다리의

dariui — Of the leg; possessive form of the word leg

뼈의

ppyeoui — Of the bone; possessive form of the word bone

부분이

bubuni — Part; portion; subject-marked form of 부분

다시

dasi — Again; once more; anew

붙을

buteul — To adhere; to join; future modifier of 붙다

있을

isseul — Will be; can be; future modifier of 있다

때까지

ttaekkaji — Until; up to the time when something happens

고정되도록

gojŏngdoedorok — So that it is fixed; in order to be secured

하기

hagi — Doing; nominalized form of the verb 하다

위한

wihan — For the purpose of; intended for something

것이었습니다

geosieotseumnida — It was; that was; formal past copula nominalization

그가

geuga — He; subject-marked form of third-person pronoun

만족할

manjokhal — To be satisfied; future modifier of 만족하다

만큼

mankeum — As much as; to the extent of something

작업이

jageobi — Work; task; subject-marked form of 작업

끝나자

kkeuntnaja — As soon as it finished; right when work ended

바깥쪽을

bakkatchjogeul — The outside; outer surface; object-marked form

매우

maeu — Very; extremely; highly; intensifying adverb

쓰고

sseugo — Bitter and; having a bitter taste

맛이

masi — Taste; flavor; subject-marked form of 맛

나쁜

nappeun — Bad; poor; unpleasant modifier form

것으로

geoseuro — With something; using a certain thing

덮었습니다

deopyeotseumnida — Covered; placed over; formal past tense of 덮다

이것은

igeoseun — This; topic-marked proximal demonstrative pronoun

이빨로

ippallo — With teeth; using one's teeth as a tool

천을

cheoneul — Cloth; fabric; object-marked form of 천

뜯어내려

tteudeоnaeryeo — To tear off; to rip away; intentional action

하는

haneun — Doing; present tense modifier of the verb 하다

막기

makgi — Blocking; preventing; nominalized form of 막다

그

geu — That; the; a demonstrative or definite article

다리가

dariga — The leg; subject-marked form of the word leg

예전처럼

yejeoncheorom — Like before; as it used to be previously

좋아지려면

joajireomyeon — If it is to get better; in order to recover

대자연의

daejayeonui — Of great nature; possessive form of Mother Nature

어머니가

eomeoniga — Mother; subject-marked form of the word mother

치유할

chiyuhal — To heal; to cure; future modifier of 치유하다

자신이

jasini — Oneself; self; subject-marked reflexive pronoun

묶어

mukkeo — Tied; bound; connected form of 묶다

놓은

noeun — Having placed; put; past modifier of 놓다

그대로

geudaero — As it is; in that state; unchanged

있어야

isseonya — Must be; needs to remain; obligatory existence

한다는

handaneun — That one does; nominalized declarative clause

알고

algo — Knowing and; aware of and continuing

있었습니다

isseotseumnida — Was; existed; formal past progressive of 있다

그리하여

geurihayeo — Therefore; thus; and so; formal connective adverb

했는데

haenneunde — Did but; performed an action with contrast following

불쌍한

bulssanghan — Poor; pitiful; deserving of sympathy and compassion

대한

daehan — Regarding; about; concerning a subject or person

연민으로

yeonmineuro — With compassion; filled with pity and sympathy

가득

gadeuk — Full; filled to capacity; brimming with something

찼기

chatgi — Because it was filled; nominalized past of 차다

때문에

ttaemune — Because of; due to; reason-giving connective

온화하고

onwahago — Gentle and; mild and; kind in manner

친절한

chinjeolhan — Kind; friendly; considerate toward others

의사였습니다

uisayeotseumnida — Was a doctor; formal past tense copula with doctor