The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

그는

geu-neun — He; third person singular male subject marker

자유롭고

ja-yu-rop-go — Being free and; free in nature or condition

싶었습니다

si-peo-sseum-ni-da — Wanted to; past tense of desire or wish

자신이

ja-sin-i — Oneself; reflexive pronoun as subject

원할

won-hal — To want; future modifier form of desire

때

ttae — When; at the time of a situation or moment

원하는

won-ha-neun — Desired; present modifier form of wanting something

방식으로

bang-si-geu-ro — In the manner of; by a certain method or way

것을

geo-seul — Thing; object marker on a nominalizing form

할

hal — To do; future modifier form of doing something

수

su — Ability; used in can or cannot constructions

있는

in-neun — Existing; present modifier form of to exist

자유를

ja-yu-reul — Freedom; liberty as a direct object

원했습니다

won-haet-sseum-ni-da — Wanted; past tense formal form of to desire

초록

cho-rok — Green; color of grass or leaves

숲의

sup-eui — Of the forest; possessive form of forest

집으로

ji-beu-ro — To the house; directional form of home

돌아가고

dol-a-ga-go — Returning and; going back to a place

농부의

nong-bu-eui — Farmer's; possessive form of farmer

아들은

a-deul-eun — The son; male child as topic of sentence

나에게

na-e-ge — To me; indirect object form of first person

매우

mae-u — Very; adverb expressing high degree or intensity

잘

jal — Well; adverb meaning in a good manner

해주었고

hae-ju-eot-go — Did for someone and; past tense of doing a favor

내가

nae-ga — I; first person singular subject marker form

그에게

geu-e-ge — To him; indirect object form of third person

말할

mal-hal — To speak; future modifier form of speaking

수만

su-man — Only if able; limiting ability particle combination

있다면

it-da-myeon — If there is; conditional form of existing or having

그가

geu-ga — He; third person male subject marker form

나를

na-reul — Me; first person singular direct object form

보내줄

bo-nae-jul — Will send off; future form of releasing someone

것이라고

geo-si-ra-go — Saying that it is; quoted nominal predicate form

생각해

saeng-ga-kae — I think; informal present form of to think

하고

ha-go — Saying and; quotative connector after speech

생각했습니다

saeng-ga-kaet-sseum-ni-da — Thought; past tense formal form of to think

하지만

ha-ji-man — But; conjunction expressing contrast or contradiction

하는

ha-neun — Doing; present modifier form of to do

말을

mal-eul — Words; speech as direct object of sentence

이해할

i-hae-hal — To understand; future modifier form of comprehension

없는

eop-neun — Not having; present modifier form of absence

것처럼

geot-cheo-reom — As if; comparative form meaning like something

나도

na-do — I also; first person with inclusive particle too

내

nae — My; first person singular possessive pronoun

이해시킬

i-hae-si-kil — To make understand; causative future modifier form

수가

su-ga — Ability; possibility noun as subject form

없어

eop-seo — There isn't; informal form of nonexistence or inability

우리

u-ri — We; first person plural pronoun for a group

모두가

mo-du-ga — Everyone; all people as subject of sentence

같은

ga-teun — Same; modifier meaning identical or equal

언어를

eon-eo-reul — Language; spoken or written system as object

쓰지

sseu-ji — Does not use; negative connector form of using

않는다는

an-neun-da-neun — The fact of not doing; quoted negative clause form

것은

geo-seun — The thing that; nominalizer as sentence topic

정말

jeong-mal — Really; adverb expressing genuine emphasis or truth

안타까운

an-ta-kka-un — Unfortunate; feeling of pity or sadness modifier

일이야

il-i-ya — It is a matter; informal predicate for a situation

그렇다면

geu-reo-ta-myeon — If that is so; conditional based on prior context

서로를

seo-ro-reul — Each other; reciprocal pronoun as direct object

있을

i-sseul — Would be able to; future possibility modifier form

텐데

ten-de — I suppose; expressive ending for supposition or regret

그리고

geu-ri-go — And; conjunction connecting clauses or sentences

숲과

sup-gwa — Forest and; connecting forests to another noun

들판의

deul-pan-eui — Of the field; possessive form of open plains

작은

ja-geun — Small; modifier meaning little in size

동물들이

dong-mul-deul-i — Animals; plural subject form of animal

이

i — This; demonstrative modifier for nearby referent

인간이라는

in-gan-i-ra-neun — Called humans; quoted nominal modifier for humans

생물들에게

saeng-mul-deul-e-ge — To living beings; indirect object of plural organisms

그렇게

geu-reo-ke — Like that; adverb referring to a mentioned degree

많이

ma-ni — A lot; adverb expressing large quantity or degree

사냥당하지는

sa-nyang-dang-ha-ji-neun — Not being hunted; passive form with topic negation

않을

an-eul — Will not; future negative modifier form

거라고

geo-ra-go — Saying it will be; quoted future expectation form

사람들이

sa-ram-deul-i — People; plural subject form of person

이해하게

i-hae-ha-ge — So as to understand; adverbial form of comprehension

만드는

man-deu-neun — Making; present modifier form of to make or create

데는

de-neun — In doing; topic marker on a nominalized situation

공통된

gong-tong-doen — Common; shared modifier describing mutual possession

언어만한

eon-eo-man-han — As good as language; comparative form nothing beats

것이

geo-si — The thing that is; nominalizer as subject form

없지

eop-ji — There isn't; informal negative existential ending

아들이

a-deul-i — The son; male child as subject of sentence

알기만

al-gi-man — Only if knowing; limiting connector on knowledge

한다면

han-da-myeon — If one does; conditional form of an action

거라는

geo-ra-neun — That it will be; quoted future modifier clause

걸

geol — The fact that; contracted nominalizer object form

알아

a-ra — I know; informal present form of knowing

나는

na-neun — I; first person singular with topic marker

그럴

geu-reol — To do so; future modifier of that action

숲

sup — Forest; a dense area of trees and wildlife

쪽을

jjo-geul — Direction; side or direction as direct object

바라볼

ba-ra-bol — To gaze at; future modifier of looking toward

곳에

go-se — At a place; locative form of a location

앉아

an-ja — Sitting; connective form of to sit down

한숨을

han-sum-eul — A sigh; breath of sadness as direct object

쉬고

swi-go — Resting and; connective form of resting or sighing

또

tto — Again; adverb meaning once more or also

쉬었고

swi-eot-go — Rested and; past connective of resting or sighing

그의

geu-eui — His; third person male possessive pronoun form

마음속의

ma-eum-so-geui — Inside the heart; possessive of inner mind or feelings

모든

mo-deun — All; modifier meaning every or entire amount

그리움이

geu-ri-um-i — Longing; deep yearning as subject of sentence

눈

nun — Eyes; organs of sight, also means snow

속으로

so-geu-ro — Into the inside; directional form of inner space

스며들었습니다

seu-myeo-deul-eot-sseum-ni-da — Seeped into; past formal form of gradually permeating