The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

유쾌한

yukwaehan — Cheerful, pleasant, or delightfully fun in nature

태양

taeyang — The sun, the star at the center of our solar system

씨가

ssiga — Subject form of 'Mr./Ms.' or seed; person's title marker

미소를

misoreul — Object form of 'smile'; a gentle facial expression

지으며

jieumyeo — While making or forming (an expression or structure)

내려다보면

naeryeodabomyeon — If one looks down at something from above

온

on — All, entire; used to indicate the whole of something

땅을

ttangeul — Object form of 'land' or 'ground'; the earth's surface

밝고

balkgo — Bright and (connecting adjective); luminous or cheerful

아름답게

areumdapge — Beautifully; in a lovely or aesthetically pleasing manner

만들듯이

mandeuldusi — Just as one makes or creates something similar

마음속의

maeumsogui — Of or inside one's heart or mind; inner feelings

행복은

haengbogeun — Happiness (topic marker); the state of being happy

기쁨과

gippumgwa — Joy and (conjunction); a feeling of great delight

즐거움을

jeulgeoeumeul — Object form of 'pleasure' or enjoyment; fun feeling

곳에

gose — In a place or location; indicating a specific spot

퍼뜨린다네

peoddeurindane — Spreads or diffuses widely (narrative/emphatic ending form)

이제

ije — Now, at this point; indicating the present moment

농부의

nongbuui — Of a farmer; belonging to someone who farms land

아들이

adeuri — Subject form of 'son'; a male child of a parent

쓰는

sseuneun — Using or writing (modifier form); employing a language

말을

mareul — Object form of 'language' or 'words'; spoken expression

할

hal — To do or be able to do (future/modifier form)

수

su — Ability or possibility; used in '~ㄹ 수 있다' structure

없었기에

eopseotgie — Because there was not; indicating a lack as a reason

자유로워지고

jayurowo jigo — Becoming free and (continuing); transitioning to freedom

싶다는

sipttaneun — Modifier form of wanting; expressing a desire or wish

것과

geotgwa — Thing and (conjunction); connecting two concepts or facts

초록

chorok — Green color; the color of nature and plants

숲으로

supeuro — Toward or into the forest; direction particle with woods

돌아가고

doragago — Returning and (continuing); going back to a place

마음을

maeumeul — Object form of 'heart' or 'mind'; one's inner feelings

직접

jikjeop — Directly, in person; without an intermediary involved

말로

mallo — By means of words; using speech to communicate something

전할

jeonhal — To convey or deliver (future modifier form); communicating

수는

suneun — Ability (topic marker); possibility highlighted as topic

없었지만

eopseotjiman — There was not, but; contrasting a lack with something else

다른

dareun — Different, other; indicating an alternative or distinct thing

방식으로

bangsigeuro — By means of a method or way; using a certain approach

자신의

jjasinui — One's own; possessive form referring to oneself

마음속에

maeumsoge — Inside one's heart or mind; in an inner emotional space

있는

inneun — Existing or being (modifier form); something that is present

것을

geoseul — Object form of 'thing'; referring to a fact or object

그에게

geuege — To him; a dative marker indicating the recipient is he

있었고

isseotgo — There was and (continuing); existing in a connected sentence

실제로

siljjero — Actually, in reality; indicating something truly happened

그렇게

geureoke — Like that, in that way; referring to a previously mentioned manner

했습니다

haetsseumnida — Did (formal polite past tense); completed an action formally

그는

geuneun — He (topic marker); referring to a male subject in context

자신도

jasindo — Even oneself; also used reflexively for emphasis

모르는

moreuneun — Not knowing (modifier form); being unaware of something

사이에

saie — In between, during; indicating a gap in time or space

눈으로

nunuro — By means of the eyes; using one's eyes to do something

전했습니다

jeonhaetsseumnida — Conveyed or delivered (formal past tense); communicated something

눈은

nuneun — Eyes (topic marker); the organs of sight as a topic

때때로

ttaettaero — Sometimes, from time to time; occurring occasionally

영혼의

yeongwonui — Of the soul or spirit; belonging to one's inner essence

창이라고

changirado — Called a window (quotation form); referred to as a window

불린다는

bullinttaneun — That it is called; indirect quotation of a passive naming

알고

algo — Knowing and (continuing); being aware and proceeding

있을

isseul — Will be or likely to be (future modifier); probable existence

겁니다

geomnida — It will be / I suppose (formal polite); softened assertion

이것은

igeoseun — This (topic marker); referring to something just mentioned

단순히

dansunhi — Simply, merely; without complexity or additional meaning

당신이

dangsini — You (subject marker); formal or written form of 'you'

눈을

nuneul — Object form of 'eyes'; the organs used for seeing

통해

tonghae — Through, via; by means of a medium or channel

바깥을

bakkateul — Object form of 'outside'; the exterior or outer world

내다보며

naedabomyeo — While looking outward; gazing toward the outside world

주변에서

jubyeoneseo — From or in the surroundings; in the area around oneself

일어나는

ireonaneun — Happening or occurring (modifier form); events taking place

모든

modeun — All, every; referring to the entirety of something

보듯이

bodusi — Just as one sees; making a comparison to visual perception

사람들도

saramdeuldo — People also; others in addition to oneself

때로는

ttaeroneun — Sometimes (topic emphasis); occasionally under certain conditions

당신의

dangsinui — Your; possessive form of the formal 'you'

들여다보며

deuryeodabomyeo — While peering into; looking closely inward or inside something

마음속에서

maeumsokeseo — From inside one's heart; within the inner emotional space

무슨

museun — What kind of; asking about the nature of something

일이

iri — Subject form of 'matter' or 'work'; an event or happening

일어나고

ireonago — Happening and (continuing); an event occurring in sequence

있는지

inneounji — Whether something is or exists; indirect question form

볼

bol — To see (future modifier form); the act of viewing something

있다는

ittaneun — That there is / can; indirect quotation of existence or ability

의미합니다

uimihamnida — It means (formal polite); conveying a particular meaning

매우

maeu — Very, extremely; an intensifier for adjectives or adverbs

놀라운

nollaun — Surprising, amazing (modifier form); causing astonishment

것이며

geosimyeo — It is a thing and (continuing); linking a fact to another

눈으로부터

nuneurobuto — From the eyes; originating or starting at the eyes

많은

maneun — Many, a lot of (modifier form); indicating large quantity

배울

baeul — To learn (future modifier form); the act of acquiring knowledge

있습니다

itsseumnida — There is / can (formal polite); expressing existence or ability

혀가

hyeoga — Subject form of 'tongue'; the muscular organ used for speech

거짓된

geojitdoen — False, deceitful (modifier form); based on lies or falsehood

이야기를

iyagireul — Object form of 'story' or 'talk'; a narrative or conversation

늘어놓고

neureonoko — Laying out or rattling off; listing falsehoods carelessly

때도

ttaedo — Even when, even at the time; emphasizing a particular moment

진실을

jinsireul — Object form of 'truth'; what is real and factually accurate

말합니다

malhamnida — Says, tells (formal polite); the act of speaking formally

잘못을

jalmoseul — Object form of 'mistake' or 'fault'; a wrongdoing committed

저질렀을

jeojilleosseul — Having committed (past modifier form); done something wrong

때

ttae — Time, moment, when; indicating a specific point in time

어머니의

eomeoníui — Mother's; the possessive form referring to one's mother

얼굴을

eolgureul — Object form of 'face'; the front part of one's head

똑바로

ttokbaro — Straight, directly; looking directly without turning away

쳐다보며

cheodabomyeo — While staring at; gazing fixedly at someone or something

하지

haji — Not doing (negative stem); base of '하지 않다' negation

않았다고

anassttago — Saying that one did not; quoted denial of a past action

믿게

mitge — So as to believe; causing someone to trust or accept

하려는

haryeoneun — Intending to do (modifier form); attempting or trying to do

것이

geosi — Subject form of 'thing'; a fact or matter as subject

얼마나

eolmana — How much, how very; expressing degree or extent of something

어려운

eoryeoun — Difficult, hard (modifier form); not easy to accomplish

일인지

ilinji — Whether it is a matter; indirect question about a situation

여러분도

yeoreobundo — You all also; addressing an audience and including them too

알

al — To know (future modifier stem); being aware of something

것입니다

geosimnida — It is a thing / the case (formal polite); concluding statement

그것은

geugeoseun — That (topic marker); referring to something previously mentioned

진실하기

jinsiragi — Being truthful (nominalized form); the quality of being honest

때문입니다

ttaemun imnida — It is because; giving the formal reason for something stated

사나운

sanaun — Fierce, ferocious (modifier form); wild and aggressive in nature

야생

yasaeng — Wild, untamed; existing naturally without human domestication

동물의

dongmurui — Of an animal; the possessive form relating to a creature

들여다보면

deuryeodabomyeon — If one peers into; looking carefully inside something or someone

종종

jongjong — Often, frequently; happening more than occasionally

그

geu — That, the; a determiner referring to something previously mentioned

동물들을

dongmuldeureul — Object form of 'animals'; multiple creatures as the object

두려움으로

duryeoumeuro — With fear; using fear as an instrument or means

가득

gadeuk — Full, filled up; packed to capacity with something

채울

chaeul — To fill (future modifier form); the act of filling up space

사자와

sajawa — Lions and (conjunction); the big wild cat plus something else

위험한

wiheomhan — Dangerous, hazardous; posing a risk or threat to safety

훈련시키는

hullyeonsikinneun — Training (modifier form); causing someone to practice skills

조련사들은

joryeonsadeureun — Trainers or tamers (topic marker); people who tame animals

이것을

igeoseul — Object form of 'this'; referring to what was just described

있으며

isseumyeo — There is and (continuing); existing while something else occurs

자주

jaju — Frequently, often; doing something many times regularly

활용합니다

hwaryonghamnida — Makes use of (formal polite); actively utilizing something effectively

두려움은

duryeoeumeun — Fear (topic marker); the feeling of being afraid as topic

어느

eoneu — Some, a certain; referring to an unspecified thing or place

나타나지

natanaji — Not appearing (negative stem); base of not showing up

않을

aneul — Will not (future modifier form); negation of a future action

때에도

ttaeedo — Even at the time; emphasizing occurrence despite the moment

눈에는

nuneneun — In the eyes (topic emphasis); visible specifically in one's eyes

드러납니다

deuronamnida — Is revealed, appears (formal polite); becoming visible or exposed

행복과

haengbokgwa — Happiness and (conjunction); joy connected to something else

만족도

manjokdo — Satisfaction also; contentment included alongside something else

마찬가지입니다

machangangajimnida — Is the same (formal polite); equally true or identical situation

슬픔과

seulpeumgwa — Sadness and (conjunction); sorrow linked with something else

걱정도

geokjeongdo — Worry also; anxiety included as an additional example

그러합니다

geureohamnida — It is so (formal polite); confirming something is likewise true