The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

까마귀

kkamagwi — A crow; a black bird often seen as ominous

눈이

nuni — Eyes (subject form); the eyes

예리하다

yerihada — To be sharp, keen, or acute in perception

그는

geuneun — He (topic); referring to a male subject

엿보고

yeotbogo — Peeking, spying, or secretly watching something

캐묻기를

kaemutgireul — Prying or digging into others' business (object form)

무척

mucheok — Very much; extremely; to a great degree

좋아한다

joahanda — Likes or is fond of something or someone

고백하건대

gobaekhageondae — To be frank; honestly speaking; I must confess

아아

aa — Ah! Oh! An exclamation of emotion or realization

슬프도다

seulpeudoda — How sad! An archaic or literary expression of sadness

검은

geomeun — Black (adjective form); dark-colored

옷을

oseul — Clothes (object form); clothing or garment

입은

ibeun — Wearing; dressed in (modifier form of 입다)

장난꾸러기다

jangnankkuleoegida — Is a mischievous person or prankster

유감스럽게도

yugamseureopgedo — Unfortunately; regrettably; sadly to say

누군가를

nugungaruel — Someone (object form); a certain unspecified person

놀리고

nolligo — Teasing or making fun of someone

불편하게

bulpyeonhage — Uncomfortably; in a way that causes discomfort

만들

mandeul — To make; create (verb stem used as modifier)

때보다

ttaeboda — Than the time when; compared to when

더

deo — More; to a greater degree or extent

행복한

haengbokan — Happy; joyful (adjective modifying a noun)

때가

ttaega — Time (subject form); the moment or occasion

없다는

eopdaneun — That there is none; quoting the nonexistence of something

것은

geoseun — The thing (topic); nominalizer with topic marker

사실이다

sasilida — It is a fact; it is true; the truth

정말이지

jeongmaliji — Truly; really; used to emphasize sincerity

장난꾸러기

jangnankkulleogi — A mischievous child; a little prankster or rascal

악동이다

akdongida — Is a mischievous brat or naughty child

무슨

museun — What kind of; whatever; used before a noun

일을

ireul — Work or task (object form); an activity or affair

하든

hadeun — Whatever one does; regardless of doing

항상

hangsang — Always; at all times; constantly

한쪽

hanjjok — One side; one direction; one part

눈을

nuneul — Eye (object form); the eye

뜨고

tteugo — Opening (the eye); keeping an eye open

다른

dareun — Other; different; another

희생시켜

huisaengsikkyeo — Sacrificing; causing someone to be sacrificed

재미를

jaemireul — Fun or amusement (object form); enjoyment

볼

bol — To see or gain (future/modifier form of 보다)

기회를

gihwereul — Opportunity (object form); a chance or occasion

노린다

norinda — Aims at or watches for an opportunity

그리고

geurigo — And; furthermore; connecting two statements

그의

geuui — His; belonging to him (possessive form)

예리한

yerihan — Sharp, keen (adjective modifying a noun)

놓치는

nochineun — Missing; letting something slip past (modifier form)

거의

geoui — Almost; nearly; hardly anything

없다

eopda — To not exist; there is none

수

su — Ability or possibility; used in ~ㄹ 수 있다

있는

inneun — Existing; that which is (present modifier form)

모두

modu — All; everyone; everything; altogether

본다

bonda — Sees; looks at; observes something

그렇고말고요

geureokgomalgoyо — Absolutely; of course; certainly that is so

그

geu — That; the; used before a noun as a determiner

점에

jeome — In that regard; on that point (with location marker)

있어서는

isseoseoneun — When it comes to; regarding; as for

믿어도

mideodo — Even if you trust; you can believe (concessive form)

됩니다

doemnida — It is okay; it is acceptable (formal polite form)

초록

chorok — Green; the color green

숲의

supui — Of the forest; forest's (possessive form)

속

sok — Inside; interior; within something

빈

bin — Empty; hollow; vacant (modifier form)

그루터기에서

geureuteogieso — From the tree stump; at or in the stump

잠들자마자

jamdeuljamajaⓝ — As soon as (someone) fell asleep

둥지로

dungjiro — Toward the nest; heading to the nest

가는

ganeun — Going; on the way (present modifier form of 가다)

길에

gire — On the road or path; while on the way

나뭇가지

namutgaji — A tree branch; a twig or limb of a tree

위를

wireul — Above; over; the top (object form)

날아오다가

naraodaga — While flying over; coming flying (transitional form)

여느

yeonu — Usual; ordinary; like any other time

때처럼

ttaecheoreom — Like usual; as always; just as at other times

아래에서

araeso — From below; down below; at the bottom

일이

iri — Something (subject); an event or happening as subject

일어나고

ireonago — Happening; occurring; taking place

있는지

inneunjiⓝ — Whether something is happening; checking if it exists

날카롭게

nalkaropge — Sharply; keenly; in a sharp or piercing manner

살피며

salpimyeo — While looking around; observing or scanning carefully

나타난

natanan — Appeared; showed up (past modifier form)

불운이었다

burуniеотda — It was bad luck; it was misfortune

마침

machim — Just then; at that very moment; coincidentally

그가

geuga — He (subject form); the male subject of the sentence

그루터기

geureuteogi — A tree stump; the base of a cut-down tree

바로

baro — Right; directly; exactly; immediately

날아가게

naragаge — So as to fly past; caused to fly by

되어

doeo — Becoming; having come to be (connective form)

안을

aneul — The inside (object form); interior as an object

곧장

gotjang — Straight; directly; without deviation

들여다볼

deuryeodabol — To peer into; to look inside (future modifier form)

있었다

isseotda — There was; existed; was able to (past form)

그곳에

geugose — At that place; there; in that location

웅크리고

ungkeurigo — Crouching; curled up; huddled in a ball

잠들어

jamdeulео — Having fallen asleep; sleeping (connective form)

것을

geoseul — The thing (object form); a nominalized object

보았다

boatda — Saw; looked at; observed (past tense form)

그렇다

geureota — That is so; yes; it is indeed like that

보았다는

boatdaneun — That (someone) saw; quoting the act of seeing

틀림없다

teullimeopda — There is no doubt; certainly; without mistake

날다가

naldaga — While flying; in the middle of flying

멈추고

meomchugo — Stopping; coming to a halt (connective form)

위에서

wieseo — From above; at the top; up above

잠시

jamsi — For a moment; briefly; a short while

맴돌았다

maemDolatda — Hovered; circled around; lingered in the air

눈에는

nuneneun — In the eyes (topic); as for what the eyes show

장난기가

jangnangi ga — Mischievousness (subject); a playful or teasing spirit

넘실거렸다

neomsil georуeotda — Overflowed; brimmed over; swelled with expression

그러고는

After doing so; and then; thereupon

몸을

momeul — Body (object form); one's physical body

돌려

dollyeo — Turning; spinning around (connective short form)

소리

sori — Sound; noise; a voice or audible sensation

없이

eopsi — Without; in the absence of; lacking

내려와

naeryeowa — Coming down; descending (connective form)

낡은

nalgeun — Old; worn-out; aged (modifier form)

가장자리에

gajangjarie — On the edge; at the rim or border of something

내려앉았다

naeryeoanjatda — Landed; settled down; perched on a surface

동안

dongan — During; for a period of time; while

앉아

anja — Sitting; seated (connective or short form)

내려다보았다

naeryeodaboatda — Looked down at; gazed downward at someone