The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

그것은

geugeoseun — As for that; topic marker on 'that'

정말로

jeongmallo — Truly, really, in fact

매우

maeu — Very, extremely, highly

어리석은

eoriseogеun — Foolish, stupid, senseless

일이에요

irieyo — It is a matter/thing (polite)

너무나

neomuna — Way too, excessively, far too much

바보

babo — Fool, idiot, silly person

같고

gatgo — Being like, resembling (connective form)

경솔한

gyeongsolhan — Reckless, rash, careless in behavior

화를

hwarel — Anger (object marker); getting angry

낼

naел — To express/show (anger); future modifier form

필요가

piryoga — Necessity, need (subject marker attached)

없다는

eopdaneun — That there is no/none (quoted modifier)

것을

geoseul — Thing, fact (object marker attached)

알면서도

almyeonseodo — Even while knowing, despite knowing

내는

naeneun — Expressing, letting out (present modifier)

그것이

geugeosi — That thing (subject marker); it is that

전혀

jeonhyeo — Not at all, entirely not, whatsoever

필요

piryo — Necessity, need, requirement

일인데도

irindedo — Even though it is a matter/thing

벌떡

beolddеok — Suddenly jumping up, springing to feet

일어나

ireona — To get up, rise, stand up (connective)

그의

geuui — His, of him (possessive pronoun)

사촌

sachon — Cousin (relative of same generation)

일어나는

ireonaneun — Rising, getting up (present modifier form)

보았을

boasseul — When (he) saw, having seen (past modifier)

때

ttae — Time, moment, when something occurs

곧바로

gotbaro — Immediately, right away, straight away

냈습니다

naetsseumnida — Expressed, showed (anger); formal past tense

행동이었어요

haengdongieoссeoyo — It was a behavior/action (polite past)

행동이었습니다

haengdongieotseumnida — It was a behavior/action (formal past)

세상

sesang — World, society, all of existence

어디에도

eodiedo — Nowhere, not anywhere in the world

그것에

geugeose — For/about that thing (directional marker)

대한

daehan — Regarding, concerning, about something

조그마한

jogeumahan — Tiny, very small, little, miniature

변명거리조차

byeonmyeonggeorijochaг — Not even a single excuse or justification

없었습니다

eopseotseumnida — There was not, did not exist (formal past)

그래도

geuraedo — Even so, nevertheless, still, however

너무

neomu — Too much, excessively, overly

많이

mani — A lot, much, greatly, in large amount

비난해서는

binanhaeseoineun — As for blaming/criticizing (conditional form)

안

an — Not, negation before verb

됩니다

doeemnida — It is/becomes acceptable; formal present

사실

sasil — Actually, in fact, truth, reality

그는

geuneun — He (topic marker); as for him

본래의

bonraeui — Original, inherent, of one's true nature

자기

jagi — Oneself, self, one's own person

자신이

jasini — Oneself (subject marker); himself/herself

아니었거든요

anieotgeodeunyo — Was not (explaining reason, polite form)

평소에

pyeongsoе — Usually, ordinarily, under normal circumstances

초록

chorok — Green (color), green-colored

숲

sup — Forest, woods, woodland area

전체에서

jeoncheeseo — In/from the entire whole, throughout all

가장

gajang — Most, the most, superlative degree

성격이

seongyeogi — Personality, character (subject marker attached)

좋은

joeun — Good, nice, pleasant (modifier form)

이들

ideul — These people, these ones, they (plural)

중

jung — Among, in the middle of, one of

하나입니다

hanaimnida — Is one (of them); formal declarative form

다른

dareun — Other, different, another

많은

maneun — Many, numerous, a lot of (modifier)

이들처럼

ideulcheoreom — Like these people, similar to them

성미가

seongmiga — Temper, disposition (subject marker attached)

급하지

geupaji — Not hasty/impatient (negative connective form)

않습니다

anseumnida — Does not (formal negative ending)

하지만

hajiman — However, but, nevertheless

바로

baro — Right, just, directly, exactly now

지금

jigeum — Now, at this moment, currently

배가

baega — Stomach (subject marker); being hungry

고팠습니다

gopasseumnida — Was hungry, felt hunger (formal past)

고파서

gopaseo — Because (he) was hungry (causal connective)

자신의

jasinui — One's own, of oneself (possessive)

배와

baewa — Stomach and (connective particle attached)

얼마나

eolmana — How much, to what extent, how very

비어

bieo — Empty, being vacant (connective form)

있는지

inneуnji — Whether there is, how much there is

외에는

oeeneun — Besides, other than, except for

아무것도

amugеotdo — Nothing at all, not anything whatsoever

생각할

saenggakhal — To think about (future modifier form)

수가

suga — Ability, way to do (subject marker)

봄이

bomi — Spring (season) with subject marker

이른

ireun — Early (modifier form), too soon

시기라

sigira — Because it is a time/season (causal)

그가

geuga — He (subject marker); as the subject

먹을

meogeul — To eat (future modifier form)

것이

geosi — Thing (subject marker); what there is

거의

georui — Almost, nearly, hardly, scarcely

없었고

eopseotgo — There was none and (connective past)

그

geu — That, the (demonstrative/article)

적은

jeogeun — Small amount, little, few (modifier)

양을

yangeul — Amount, quantity (object marker attached)

찾기

chatgi — Finding, searching for (nominalized verb)

위해

wihae — For the purpose of, in order to

계속

gyesok — Continuously, continuously, kept on doing

찾아다녀야

chajaдanyeoya — Must keep searching around everywhere

했습니다

haetseumnida — Did, had done (formal past tense)

크고

keugo — Big and (connective); large in size

오래된

oraedoen — Old, long-standing, aged (modifier form)

그루터기를

geuruteогireul — Tree stump (object marker attached)

뜯어내기

tteudeоnaegi — Tearing off, ripping out (nominalized)

시작했을

sijakhaesseul — When (he) began/started (past modifier)

안에서

aneseo — From inside, within (locative marker)

개미

gaemi — Ant, small insect living in colonies

둥지나

dungjina — Nest or (listing/alternative particle)

썩은

sseogeun — Rotten, decayed, decomposed (modifier)

나무

namu — Tree, wood, timber

속에

soge — Inside, within, in the interior of

파묻히기

pamuchigi — Being buried in, burrowing into (nominalized)

좋아하는

joahaneun — Liking, fond of (present modifier form)

벌레와

beollewa — Bug/worm and (connective particle)

곤충들을

gonchungdeureul — Insects (plural, object marker attached)

찾을

chajeul — To find (future modifier form)

수

su — Ability, possibility, can do

있기를

itgireul — Being able to, hoping to (nominalizer)

바랐습니다

baratseumnida — Hoped, wished, desired (formal past)

그래서

geuraeseo — Therefore, so, as a result

굴러

gulleo — Rolling out (connective verb form)

나왔을

naowasseul — When (it) came out (past modifier)

실망한

silmanghan — Disappointed, let down (modifier form)

나머지

nameoji — Remainder, the rest; so much that

겨를도

gyeoreuldo — Even time/leisure to do something

없이

eopsi — Without, lacking, in the absence of

그만

geuman — Just, unintentionally ended up doing

내고

naego — Expressing/showing and (connective form)

말았습니다

marasseumnida — Ended up doing (regrettable result, formal)

몹시

mopsi — Terribly, awfully, extremely, severely